1
00:00:05,701 --> 00:00:07,529
- في الخمسينيات،

2
00:00:07,659 --> 00:00:09,487
عائلة ترامب هي واحدة من
أغنى العائلات في أمريكا.

3
00:00:09,618 --> 00:00:10,662
[النقر على مصاريع الكاميرا]

4
00:00:10,793 --> 00:00:12,273
- شعر بأنه مقيد

5
00:00:12,403 --> 00:00:14,884
عالم والده
من الأحياء الخارجية.

6
00:00:15,015 --> 00:00:16,755
- عملت في بروكلين
لأبي.

7
00:00:16,886 --> 00:00:18,583
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

8
00:00:18,714 --> 00:00:20,107
لكنني أردت دائما
أن أكون في مانهاتن.

9
00:00:20,237 --> 00:00:22,761
- تزعم دعوى 1973

10
00:00:22,892 --> 00:00:24,546
التمييز المتفشي
من جانب

11
00:00:24,676 --> 00:00:25,721
منظمة ترامب.

12
00:00:25,851 --> 00:00:26,896
[النقر على مصاريع الكاميرا]

13
00:00:27,027 --> 00:00:28,811
- روي كوهن يؤكد لدونالد ذلك

14
00:00:28,941 --> 00:00:30,726
يمكنهم القيام بذلك وواي؛
لم يفعلوا ذلك.

15
00:00:30,856 --> 00:00:33,642
يخسرون. عليهم أن يستقروا
مع الحكومة الفيدرالية.

16
00:00:33,772 --> 00:00:36,688
- دونالد ترامب،
من خلال سلسلة معقدة

17
00:00:36,819 --> 00:00:39,735
مناورات موكسي المطلقة،

18
00:00:39,865 --> 00:00:43,608
تمكنت من الحصول على إعفاء ضريبي ضخم.

19
00:00:43,739 --> 00:00:45,523
- يسألني الناس،
كيف يتم ذلك هل حصلت

20
00:00:45,654 --> 00:00:47,308
40 عاما من التخفيض الضريبي؟

21
00:00:47,438 --> 00:00:49,832
وكنت أقول دائماً،
لأنني لم أطلب 50.

22
00:00:49,962 --> 00:00:53,879
- دونالد ترامب هو البارع
مفاوض دائم .

23
00:00:54,010 --> 00:00:55,664
- والدي فريد ترامب.
- يمين.

24
00:00:55,794 --> 00:00:57,535
- اندهش فريد ترامب
أن طفله الصغير

25
00:00:57,666 --> 00:01:01,800
قد تخرج إلى العرض الأول
العنوان في مانهاتن.

26
00:01:01,931 --> 00:01:04,194
- لم يبلغ الأربعين من عمره بعد،

27
00:01:04,325 --> 00:01:07,719
وكان قوة
أن يحسب لها حساب.

28
00:01:07,850 --> 00:01:08,807
♪

29
00:01:10,287 --> 00:01:11,810
[التزمير المروري]

30
00:01:16,728 --> 00:01:17,642
- لا.

31
00:01:25,868 --> 00:01:27,435
- في نواحٍ عديدة،

32
00:01:27,565 --> 00:01:31,308
دونالد ترامب يرى
الحياة في المصطلحات الداروينية.

33
00:01:31,439 --> 00:01:34,050
إنه البقاء للأصلح.

34
00:01:34,181 --> 00:01:36,705
العالم مصنوع
من الفائزين والخاسرين.

35
00:01:36,835 --> 00:01:39,925
الفائزون يحققون
على مستوى عالٍ جدًا،

36
00:01:40,056 --> 00:01:42,363
والجميع خاسر.

37
00:01:42,493 --> 00:01:44,582
- كنت تقول
حول هذا الفعل صالة؟

38
00:01:44,713 --> 00:01:45,496
- أوه.
- اه نعم...

39
00:02:04,472 --> 00:02:05,342
♪

40
00:02:10,565 --> 00:02:11,609
- جلالة.

41
00:02:14,264 --> 00:02:15,178
♪

42
00:02:23,534 --> 00:02:24,535
- جلالة.

43
00:02:54,478 --> 00:02:57,307
- كان العالم حقا
مكونة من فائزين وخاسرين،

44
00:02:57,438 --> 00:02:59,701
وكان هناك حقا
لا شيء بينهما.

45
00:02:59,831 --> 00:03:02,704
الخاسرون لا يستحقون الاحترام

46
00:03:02,834 --> 00:03:05,576
[موسيقى غربية مثيرة]

47
00:03:05,707 --> 00:03:11,626
♪

48
00:03:34,736 --> 00:03:37,521
[موسيقى سلسلة مشوقة]

49
00:03:37,652 --> 00:03:39,871
♪

50
00:03:40,002 --> 00:03:43,048
- الحلم الأمريكي العظيم

51
00:03:43,179 --> 00:03:47,531
لقد كان دائما
لتصبح مليونيرا.

52
00:03:47,662 --> 00:03:49,185
♪

53
00:03:49,316 --> 00:03:52,623
للشعب
الذين ليس لديهم شيء،

54
00:03:52,754 --> 00:03:55,626
هل تعتقد
وهذا واقع اليوم؟

55
00:03:55,757 --> 00:03:58,020
عفوا--
أستطيع سماعكم جميعاً هناك

56
00:03:58,150 --> 00:03:59,630
وأنا لا أستطيع التركيز، لذلك

57
00:03:59,761 --> 00:04:01,241
يمكن لكم جميعا
من فضلك تختفي؟

58
00:04:01,371 --> 00:04:04,331
شكرًا لك.

59
00:04:05,897 --> 00:04:08,160
عمرك 34 سنة.

60
00:04:08,291 --> 00:04:10,380
ومن أين حصلت على الحافز؟
- إذًا--

61
00:04:10,511 --> 00:04:12,730
- يعني 34.
إنه صغير جدًا يا دونالد.

62
00:04:12,861 --> 00:04:14,776
- حسنًا، أنا لا أنظر،
حقا، في حالتي،

63
00:04:14,906 --> 00:04:15,907
حافز بالضرورة.

64
00:04:16,038 --> 00:04:17,082
أنا أستمتع بما أفعله.

65
00:04:17,213 --> 00:04:18,562
أنا أستمتع حقا بما أفعله.

66
00:04:18,692 --> 00:04:21,086
أنا أنظر إليها
باعتبارها مبدعة إلى حد ما.

67
00:04:21,216 --> 00:04:23,001
وأجد هذا العمل
أن تكون عرض الأعمال، بصراحة.

68
00:04:23,132 --> 00:04:24,394
كما تعلمون، من حيث
ما فعلناه،

69
00:04:24,525 --> 00:04:26,657
أود أن أفعل ذلك
قليلا شوبيزي.

70
00:04:26,788 --> 00:04:28,268
لأنني لا أحب
إظهار الأعمال بهذا القدر.

71
00:04:28,398 --> 00:04:29,704
أنا أحب
الأعمال العقارية.

72
00:04:29,834 --> 00:04:31,706
لكني أحب هذا المفهوم
من عرض الأعمال

73
00:04:31,836 --> 00:04:35,187
فيما يتعلق - كما يتعلق
إلى الأعمال العقارية.

74
00:04:35,318 --> 00:04:37,364
- مهارة ترامب من
البداية

75
00:04:37,494 --> 00:04:39,496
انها بناء
العلامة التجارية "ترامب"،

76
00:04:39,627 --> 00:04:42,238
بناء ترامب الرجل,
كقطعة مركزية،

77
00:04:42,369 --> 00:04:44,632
كالشخصية التي
الناس في أمريكا

78
00:04:44,762 --> 00:04:46,111
سوف تطمح أن تكون مثل.

79
00:04:46,242 --> 00:04:47,939
إنهم مدفوعون بالاسم.

80
00:04:48,070 --> 00:04:50,855
[موسيقى درامية هادئة]

81
00:04:50,986 --> 00:04:53,815
[طنين الآلات]

82
00:04:53,945 --> 00:04:57,427
♪

83
00:04:57,558 --> 00:05:00,082
- عندما دونالد
بناء برج ترامب,

84
00:05:00,212 --> 00:05:04,304
لقد كانت ضخمة
الإنجاز,

85
00:05:04,434 --> 00:05:06,697
لأنه لم يكن هناك شيء حقا
تم القيام به مثل هذا من قبل.

86
00:05:06,828 --> 00:05:08,395
♪

87
00:05:08,525 --> 00:05:10,048
- منذ افتتاحه
في فبراير،

88
00:05:10,179 --> 00:05:12,094
لقد أصبح معلما رئيسيا.

89
00:05:12,224 --> 00:05:14,749
- لقد كانت منطقة جذب سياحي.

90
00:05:14,879 --> 00:05:17,447
لا يوجد شيء آخر
مبنى سكني

91
00:05:17,578 --> 00:05:21,103
أن الناس ساروا إلى أسفل
الجادة الخامسة للمشي فيها.

92
00:05:21,233 --> 00:05:23,584
ويريدون رؤيته.

93
00:05:23,714 --> 00:05:25,150
يريدون أن يعرفوا
ما يشبه.

94
00:05:25,281 --> 00:05:27,457
يريدون لمسها
ويشعر به.

95
00:05:27,588 --> 00:05:32,375
- لقد أدرك
اسمه هو قوته.

96
00:05:32,506 --> 00:05:35,552
هذه هي علامته التجارية.

97
00:05:35,683 --> 00:05:38,947
لقد وضعه هناك بشكل أكبر
وأفضل من أي شخص فعل.

98
00:05:39,077 --> 00:05:41,776
ترامب ترامب,
ترامب، ترامب، ترامب.

99
00:05:41,906 --> 00:05:43,168
وتخمين ماذا؟

100
00:05:43,299 --> 00:05:44,518
خرج الناس وقالوا

101
00:05:44,648 --> 00:05:48,173
"هذا دونالد ترامب!"

102
00:05:48,304 --> 00:05:51,394
- دونالد ترامب أ
صانع صفقات كبير، متعجرف.

103
00:05:51,525 --> 00:05:54,310
إنه يغتنم الفرص التي من شأنها أن تفعل ذلك
تجعل الرجل الأقل جرأة يرتجف،

104
00:05:54,441 --> 00:05:55,398
وقد
حصل على أمواله بشكل رئيسي

105
00:05:55,529 --> 00:05:57,139
من مانهاتن العقارية.

106
00:05:57,269 --> 00:05:59,620
- منذ البداية،
كان لدى دونالد

107
00:05:59,750 --> 00:06:03,406
فهم طبيعي
حول كيفية بناء علامته التجارية.

108
00:06:03,537 --> 00:06:08,150
♪

109
00:06:08,280 --> 00:06:13,155
- لقد أدرك ما الأميركيين
كان محبوبًا حقًا من المشاهير.

110
00:06:13,285 --> 00:06:15,462
لو كنت من المشاهير،
كل شيء كان ممكنا.

111
00:06:15,592 --> 00:06:17,768
-وهذا ما تريد--
شانيل.

112
00:06:17,899 --> 00:06:20,336
- كان يشاهد الإعلانات التجارية
حيث لديك

113
00:06:20,467 --> 00:06:22,599
لاعبي الكرة والجميع
تأييد المنتجات.

114
00:06:22,730 --> 00:06:24,906
- جوارب طويلة بيوتي ميست
يمكن أن تجعل أي أرجل

115
00:06:25,036 --> 00:06:27,125
تبدو وكأنها مليون دولار.

116
00:06:27,256 --> 00:06:28,388
- الناس يشترونها
لأنهم كذلك

117
00:06:28,518 --> 00:06:30,868
المرتبطة بريق.

118
00:06:30,999 --> 00:06:33,915
وقرر
إذا كان يستطيع بيع مشروب شعبي،

119
00:06:34,045 --> 00:06:35,395
يمكنها بيع عقاراته.

120
00:06:35,525 --> 00:06:37,397
- من أمريكا
صانع القهوة المفضل.

121
00:06:37,527 --> 00:06:40,225
- هكذا أراد أن يصبح
أحد المشاهير كمطور.

122
00:06:40,356 --> 00:06:41,879
- كان يعلم أنه يريد أن يكون

123
00:06:42,010 --> 00:06:43,881
مشهور و
رائع ورائع ,

124
00:06:44,012 --> 00:06:46,536
وكان سيفعل
كل ما يتطلبه الأمر للوصول إلى هناك.

125
00:06:46,667 --> 00:06:48,146
إلى من تلجأ؟

126
00:06:48,277 --> 00:06:50,714
الجميع يعرف
النسر القانوني الأكثر شهرة،

127
00:06:50,845 --> 00:06:52,673
صديقي وصديقك، روي كوهن.

128
00:06:52,803 --> 00:06:54,239
- مساء الخير نيكي.
كيف حالك؟

129
00:06:54,370 --> 00:06:56,111
- روي كان رجلاً قوياً،

130
00:06:56,241 --> 00:06:59,027
وعادةً ما يكون رائدًا في الموضة،
وحقا

131
00:06:59,157 --> 00:07:02,334
كان إصبعه على
نبض ما كان يحدث.

132
00:07:02,465 --> 00:07:03,858
- إنه شخصية مألوفة
في الأفضل

133
00:07:03,988 --> 00:07:06,687
المطاعم و
الخياطين وصالونات الحلاقة.

134
00:07:06,817 --> 00:07:08,819
الغني و
الأقوياء والمشاهير

135
00:07:08,950 --> 00:07:10,952
ابحث عنه.

136
00:07:11,082 --> 00:07:14,390
- رأى ترامب محاميا قويا

137
00:07:14,521 --> 00:07:17,654
من يستطيع أن يفتح مانهاتن له،

138
00:07:17,785 --> 00:07:20,309
من يستطيع أن يفتح
رولوديكس السحري الخاص به

139
00:07:20,440 --> 00:07:22,572
والتعريف به
للجميع--

140
00:07:22,703 --> 00:07:24,879
كل ذلك الناس
ذلك الشاب دونالد ترامب

141
00:07:25,009 --> 00:07:26,968
القادمة من كوينز
أراد أن يجتمع.

142
00:07:27,098 --> 00:07:28,839
- ما الذي يحفز روي كوهن؟

143
00:07:28,970 --> 00:07:31,102
- اه، أود أن أقول
القوة تحفزني.

144
00:07:31,233 --> 00:07:33,104
وجود القوة يحفزني،

145
00:07:33,235 --> 00:07:36,891
لأنه من خلال امتلاك القوة
أنا قادر على فعل الأشياء.

146
00:07:37,021 --> 00:07:38,457
[موسيقى الجاز]

147
00:07:38,588 --> 00:07:39,720
- حفلاته كانت الأغرب

148
00:07:39,850 --> 00:07:41,896
نوع من مجموعة من الناس.

149
00:07:42,026 --> 00:07:43,985
الثروة، القوة
التي كانت مركزة

150
00:07:44,115 --> 00:07:46,509
في غرفة معيشته...

151
00:07:46,640 --> 00:07:48,250
آندي وارهول كان في الزاوية،

152
00:07:48,380 --> 00:07:50,207
ونورمان ميلر
سوف تبختر في.

153
00:07:50,339 --> 00:07:52,776
ستتوقف باربرا والترز.

154
00:07:52,907 --> 00:07:54,865
مايك والاس
جاء إلى حفلتين.

155
00:07:54,996 --> 00:07:56,345
ومن ثم دونالد ترامب
يظهر.

156
00:07:56,476 --> 00:07:58,913
♪

157
00:07:59,043 --> 00:08:01,437
- عند الشباب دونالد ترامب
سوف يدخل الغرفة

158
00:08:01,568 --> 00:08:03,787
الطاقة حول روي
سوف يتغير.

159
00:08:03,918 --> 00:08:06,224
كان يقول: "دونالد هو هي.
دونالد هنا"

160
00:08:06,355 --> 00:08:09,924
تقريبا كما لو كان هناك
نوع من الجذب.

161
00:08:10,054 --> 00:08:12,187
[موسيقى متفائلة]

162
00:08:12,317 --> 00:08:14,537
- من حين لآخر
وقال انه سوف يرافق نموذجا،

163
00:08:14,668 --> 00:08:17,061
لكن صانعي الثقاب في نيويورك
لقد تخلى عنه.

164
00:08:17,192 --> 00:08:19,934
إنه ليس كذلك
نوع الزواج .

165
00:08:20,064 --> 00:08:22,457
- كان روي في وقت من الأوقات،

166
00:08:22,589 --> 00:08:25,592
في جزء معين من نيويورك،
كان من الجيد أن تكون مثليًا

167
00:08:25,722 --> 00:08:28,682
طالما أنك لم تكن كذلك
"هناك" مثلي الجنس.

168
00:08:28,812 --> 00:08:31,206
لقد كان محرجا
عن كونك مثلي الجنس،

169
00:08:31,336 --> 00:08:34,338
وكان يحتاج إلى هذا السر
عقدت من الجمهور.

170
00:08:34,470 --> 00:08:36,167
كان من شأنه أن يدمر
صورته الرجولية.

171
00:08:36,298 --> 00:08:39,475
- وكان ترامب يدرك تمام الإدراك ذلك،
اه، كان كوهن مثلي الجنس.

172
00:08:39,606 --> 00:08:41,869
اه وإلى ترامب
كان ذلك جيدًا تمامًا.

173
00:08:41,999 --> 00:08:44,611
لم يصنع قط
أي مشكلة من ذلك،

174
00:08:44,741 --> 00:08:48,397
لأنه كان يقدر كوهن
لاتصالاته.

175
00:08:48,528 --> 00:08:52,009
- هذه صورة
التي معلقة في مكتبي

176
00:08:52,140 --> 00:08:55,665
مباشرة بجانب أحد
الرئيس والسيدة ريغان،

177
00:08:55,796 --> 00:08:57,275
اثنين من الأشخاص المفضلين لدي.

178
00:08:57,406 --> 00:08:59,756
والصورة هي
دونالد وأنا،

179
00:08:59,887 --> 00:09:03,804
الذي يقول فيه،
"روي هو أعظم أصدقائي."

180
00:09:03,934 --> 00:09:05,762
لديه دائما الوقت

181
00:09:05,893 --> 00:09:08,635
للأشياء الصغيرة، للأصدقاء.

182
00:09:08,765 --> 00:09:10,637
هو - لا ينسى أبدًا
لإجراء مكالمة هاتفية.

183
00:09:10,767 --> 00:09:14,292
إذا قال أنه سيفعل شيئاً
أنت تعلم أن الأمر قد تم.

184
00:09:14,423 --> 00:09:16,164
- روي سيقاتل من أجلي
حتى الموت.

185
00:09:16,294 --> 00:09:17,818
لي.
- يمين.

186
00:09:17,948 --> 00:09:19,297
- ليس الجميع.
- ولكن ليس للجميع.

187
00:09:19,428 --> 00:09:21,691
- نعم.
لقد كان مخلصًا للغاية، ومذهلًا.

188
00:09:21,822 --> 00:09:24,651
سيقتل من أجل
الشخص الذي يحبه حقًا.

189
00:09:24,781 --> 00:09:28,350
- ظاهريا،
كان روي مجرد محامي ترامب.

190
00:09:28,480 --> 00:09:30,308
لكنه كان أكثر من ذلك بكثير.
وكان المصلح.

191
00:09:30,439 --> 00:09:31,962
وكان موصلا.
وكان صانعا.

192
00:09:32,093 --> 00:09:34,225
لقد كان مرشدًا.
كان يؤمن بترامب.

193
00:09:34,356 --> 00:09:36,837
وكان ترامب يعرف ذلك روي

194
00:09:36,967 --> 00:09:39,840
يمكن أن يكون شخصية الأب،
معلم.

195
00:09:39,970 --> 00:09:42,538
لقد كان هو الذي
قدم ترامب إلى مانهاتن.

196
00:09:42,669 --> 00:09:45,106
- اربط الخاص بك
أحزمة الأمان النفاثة!

197
00:09:45,236 --> 00:09:48,239
إنه "عرض نيكي هاسكل"
مباشرة من نيويورك.

198
00:09:48,370 --> 00:09:50,067
المحطة التالية بالنسبة لي:

199
00:09:50,198 --> 00:09:52,069
الاستوديو الشهير عالميًا 54.

200
00:09:52,200 --> 00:09:54,245
[موسيقى الديسكو المتفائلة]

201
00:09:54,376 --> 00:09:56,334
لقد كان النادي الأكثر سخونة
في المدينة،

202
00:09:56,465 --> 00:09:58,119
لأنك لم تتمكن من الدخول

203
00:09:58,249 --> 00:09:59,816
كان هناك الآلاف من الناس

204
00:09:59,947 --> 00:10:01,775
على طول الطريق حول الكتلة.

205
00:10:01,905 --> 00:10:03,559
- أحد الحراس
مايتر د

206
00:10:03,690 --> 00:10:04,995
سوف يسير على طول الخط ،

207
00:10:05,126 --> 00:10:06,997
وكان في الواقع
حدد الناس

208
00:10:07,128 --> 00:10:08,738
التي استطاعت الدخول
هل تعلم؟

209
00:10:08,869 --> 00:10:10,044
كان ينظر إليك ويقول:
"يمكنك أن تأتي.

210
00:10:10,174 --> 00:10:11,654
لا يمكنك "
وهكذا دواليك.

211
00:10:11,785 --> 00:10:14,352
- كان روي قادرا
للحصول على دونالد ترامب

212
00:10:14,483 --> 00:10:15,571
تمريرة لذلك لم يفعل
انتظر على الخط.

213
00:10:15,702 --> 00:10:18,269
لقد وصل مباشرة إلى ستوديو 54.

214
00:10:18,400 --> 00:10:21,403
ترامب الذي كان يطارد النماذج
في ذلك الوقت،

215
00:10:21,533 --> 00:10:26,451
كان من دواعي سروري أن
ساعد روي كوهن في القيام بذلك من أجله.

216
00:10:26,582 --> 00:10:29,367
- ترامب سوف يتجول
لفت الانتباه إلى نفسه

217
00:10:29,498 --> 00:10:31,239
من قبل المصورين
وكاميرات التلفاز

218
00:10:31,369 --> 00:10:33,937
مع أي المشاهير
كان هناك،

219
00:10:34,068 --> 00:10:37,027
سواء كانت مادونا
أو أحد الموديلات الجديدة.

220
00:10:37,158 --> 00:10:39,203
- أوه، كان هناك نساء
في كل مكان هناك.

221
00:10:39,334 --> 00:10:40,857
أعني، كان هناك غرف
هناك--

222
00:10:40,988 --> 00:10:42,380
كان هناك قسم واحد
حيث ستدخل

223
00:10:42,511 --> 00:10:44,034
ممارسة الجنس هناك،
إذا أردت.

224
00:10:44,165 --> 00:10:45,645
الآن، لم أفعل ذلك قط
لأكون صادقًا معك.

225
00:10:45,775 --> 00:10:46,907
لكنه كان--
لقد كان مكانًا مجنونًا.

226
00:10:47,037 --> 00:10:48,909
♪

227
00:10:49,039 --> 00:10:53,348
- يعتقد دونالد ذلك
كل امرأة أحبته

228
00:10:53,478 --> 00:10:58,614
وأن النساء
انجذبت إليه.

229
00:10:58,745 --> 00:11:00,747
- كنت كذلك
سهم مستقيم.

230
00:11:00,877 --> 00:11:04,228
- حسنا، لم أكن مستقيما
بمعنى اه

231
00:11:04,359 --> 00:11:08,363
كما تعلمون، سأكون كذلك
البرية بطرق أخرى.

232
00:11:08,493 --> 00:11:09,973
لكني لم أكن أشرب الخمر أبداً..

233
00:11:10,104 --> 00:11:11,627
- مثل ماذا؟
- لم أكن أبداً--

234
00:11:11,758 --> 00:11:13,324
- ماذا فعلت من أي وقت مضى
وكان ذلك البرية؟

235
00:11:13,455 --> 00:11:16,197
- حسنًا، لقد أحببت النساء.

236
00:11:16,327 --> 00:11:17,546
[موسيقى الجاز المتفائلة]

237
00:11:17,677 --> 00:11:19,417
- دونالد ترامب لم يكن أبدا
الرجل الذي

238
00:11:19,548 --> 00:11:21,376
كان يموت من أجل الاستقرار.

239
00:11:21,506 --> 00:11:24,118
لقد كان مستهترًا بالمدينة.

240
00:11:24,248 --> 00:11:25,859
- أعتقد أن ترامب
شعرت بذلك دائمًا

241
00:11:25,989 --> 00:11:28,383
يجري محاطة
من قبل النساء الجميلات

242
00:11:28,513 --> 00:11:30,864
كان جزءا من الهالة
كان بحاجة إلى التطور.

243
00:11:30,994 --> 00:11:35,216
لقد شعر أن أ،
الصوت المحيطي للشقراوات,

244
00:11:35,346 --> 00:11:38,132
"العشرات" كما يسميهم،
كان ضروريا لمظهره.

245
00:11:38,262 --> 00:11:41,091
[موسيقى متأملة]

246
00:11:48,708 --> 00:11:49,621
- مم.

247
00:11:52,407 --> 00:11:53,974
- عندما أجريت مقابلة مع إيفانا،

248
00:11:54,104 --> 00:11:56,411
أخبرتني عنها
لقاء الفرصة

249
00:11:56,540 --> 00:11:58,195
كان ذلك على وشك
تغيير حياتها.

250
00:12:04,898 --> 00:12:05,768
- [ضحكة مكتومة]

251
00:12:16,039 --> 00:12:19,303
- انه متفاخر جدا

252
00:12:19,434 --> 00:12:22,219
تطوع للتأكد
كانوا جالسين

253
00:12:22,350 --> 00:12:24,308
إذا سمحوا له بالانضمام إليهم.

254
00:12:29,836 --> 00:12:30,750
- [ضحكة مكتومة]

255
00:12:49,812 --> 00:12:50,770
- هاه.

256
00:13:00,649 --> 00:13:01,519
- [ضحكة مكتومة]

257
00:13:12,966 --> 00:13:15,142
- يبدأ بملاحقتها
على الهاتف،

258
00:13:15,272 --> 00:13:17,797
يرسل لها
الملاحظات والزهور والرسائل،

259
00:13:17,927 --> 00:13:20,974
والكثير والكثير
من قصاصات عن نفسه

260
00:13:21,104 --> 00:13:23,498
ومسيرته التجارية الناشئة.

261
00:13:23,628 --> 00:13:26,544
إنها معجبة إلى حد ما
بواسطة هذا الرجل.

262
00:13:26,675 --> 00:13:28,764
[موسيقى رقيقة]

263
00:13:28,895 --> 00:13:32,986
إيفانا طفلة
في تشيكوسلوفاكيا الشيوعية.

264
00:13:33,116 --> 00:13:35,815
وكانت محرومة نسبيا.

265
00:13:35,945 --> 00:13:38,382
لكن والدها أرسلها إليها

266
00:13:38,513 --> 00:13:42,778
معسكر للتزلج
عندما كان عمرها 14 عامًا في إيطاليا.

267
00:13:42,909 --> 00:13:45,781
وهذا ما في الأصل
قدمت لها

268
00:13:45,912 --> 00:13:48,349
كماليات الغرب .

269
00:13:48,479 --> 00:13:51,482
مجوهرات وملابس جميلة,

270
00:13:51,613 --> 00:13:54,355
والعطور والسيارات الفاخرة.

271
00:13:54,485 --> 00:13:58,446
وأصبح ذلك المحك،
أعتقد، لحياتها

272
00:13:58,576 --> 00:14:01,057
هذا لم يتغير أبدا.

273
00:14:01,188 --> 00:14:03,059
♪

274
00:14:03,190 --> 00:14:05,627
- عندما سألها
للزواج منه،

275
00:14:05,757 --> 00:14:08,630
قالت نعم.

276
00:14:08,760 --> 00:14:10,675
- دونالد حقا
أراد الزواج من إيفانا.

277
00:14:10,806 --> 00:14:12,634
كان لدى إيفانا خيارات أخرى،

278
00:14:12,764 --> 00:14:15,028
واختارت دونالد.

279
00:14:15,158 --> 00:14:17,987
كان حفل الزفاف جميلا.

280
00:14:18,118 --> 00:14:22,165
كانت إيفانا عروسًا جميلة،
بسيط جدا.

281
00:14:22,296 --> 00:14:26,169
- بعد وقت قصير جدا
دونالد وإيفانا متزوجان

282
00:14:26,300 --> 00:14:28,302
وصول الأطفال.

283
00:14:28,432 --> 00:14:30,695
- الأول كان صبياً،
الذي كان رائعا.

284
00:14:30,826 --> 00:14:31,827
كان الضغط خارجا.

285
00:14:31,958 --> 00:14:33,960
والثانية كانت فتاة

286
00:14:34,090 --> 00:14:35,787
وهو رائعتين فقط.

287
00:14:35,918 --> 00:14:37,833
والثالث
كان صبيا مرة أخرى

288
00:14:37,964 --> 00:14:39,574
لذلك انتهت مهمتي.

289
00:14:39,704 --> 00:14:41,750
قلت: "هذا كل شيء.
المحل مغلق."

290
00:14:44,318 --> 00:14:45,319
[الثرثرة غير واضحة]

291
00:14:45,449 --> 00:14:46,450
- تفضل.
تفضل.

292
00:14:46,581 --> 00:14:49,062
- أوه.
- مرحبًا. مرحبًا.

293
00:14:49,192 --> 00:14:51,760
[الثرثرة غير واضحة]

294
00:15:03,728 --> 00:15:06,688
- دونالد وإيفانا
كانا الزوجين الذهبيين.

295
00:15:06,818 --> 00:15:10,257
وكانوا كثيرا
جزء مما كان يحدث.

296
00:15:10,387 --> 00:15:11,911
[موسيقى الجاز المتفائلة]

297
00:15:12,041 --> 00:15:13,825
- كانوا في مكان الحادث.

298
00:15:13,956 --> 00:15:15,915
كانوا في
كل كرة في The Met

299
00:15:16,045 --> 00:15:19,353
أو افتتاح الأوبرا.

300
00:15:19,483 --> 00:15:21,746
[الحديث غير واضح]
[النقر على مصاريع الكاميرا]

301
00:15:21,877 --> 00:15:23,705
في الواقع
رؤية اثنين منهم

302
00:15:23,835 --> 00:15:26,403
في هذا النوع من الأماكن
والتي كانت أساسية

303
00:15:26,534 --> 00:15:29,972
بارك أفينيو "لقد وصلت"
نوع من المساء.

304
00:15:30,103 --> 00:15:32,279
- كل من دونالد وإيفانا
كانوا متزوجين

305
00:15:32,409 --> 00:15:34,324
بهذا الطموح المتبادل

306
00:15:34,455 --> 00:15:36,022
لتصبح أكثر ثراء من

307
00:15:36,152 --> 00:15:37,893
لقد كانوا كذلك بالفعل
وأن تصبح

308
00:15:38,024 --> 00:15:40,156
جزء من دائرة المشاهير
في مانهاتن.

309
00:15:40,287 --> 00:15:42,332
- لقد كانت انعكاسًا له.

310
00:15:42,463 --> 00:15:43,768
أعني أنها كانت جميلة جدا.

311
00:15:43,899 --> 00:15:45,901
انها حقا، حقا
كانت جميلة.

312
00:15:46,032 --> 00:15:47,424
كان يحب سماع ذلك.

313
00:15:47,555 --> 00:15:49,296
[تصفيق]
- زوجتي ومساعدتي

314
00:15:49,426 --> 00:15:51,776
و اه سيدة
ذو ذوق جيد جدا.

315
00:15:51,907 --> 00:15:53,691
لذا، أنا سعيد جدًا--
[ضحكات الجمهور]

316
00:15:53,822 --> 00:15:55,389
أنا سعيد جدًا بوجود إيفانا.
[الحشد أوو]

317
00:15:55,519 --> 00:15:57,521
إنها تحافظ - إنها تحافظ
لي خففت قليلا.

318
00:15:57,652 --> 00:15:59,001
- أعتقد دونالد،

319
00:15:59,132 --> 00:16:00,568
إلى حد ما
أنه يستطيع أن يحب أي شخص،

320
00:16:00,698 --> 00:16:02,962
يحب ايفانا--
لقد ظهر بالتأكيد.

321
00:16:03,092 --> 00:16:05,442
كان يحترمها بشكل كبير.

322
00:16:05,573 --> 00:16:08,054
[موسيقى البيانو الحزينة]

323
00:16:08,184 --> 00:16:11,535
فأعطاها منصبا
من بعض القوة،

324
00:16:11,666 --> 00:16:13,755
لأنه كان يعتقد ذلك
يمكنها التعامل مع الأمر

325
00:16:13,885 --> 00:16:15,713
وكان يعتقد
كانت ذكية جدًا.

326
00:16:15,844 --> 00:16:17,411
- في كثير من النواحي، كانت إيفانا كذلك

327
00:16:17,541 --> 00:16:19,326
رجل أعمال أفضل
من دونالد،

328
00:16:19,456 --> 00:16:21,067
لأنها عرفت الأرقام.

329
00:16:21,197 --> 00:16:22,372
[النقر على مصاريع الكاميرا]

330
00:16:22,503 --> 00:16:24,026
- كانت إيفانا مهمة جدًا--

331
00:16:24,157 --> 00:16:25,810
أكثر أهمية
مما يدركه الناس--

332
00:16:25,941 --> 00:16:28,074
شخصية في صعود ترامب.

333
00:16:31,381 --> 00:16:34,428
[موسيقى هادئة مشوقة]

334
00:16:34,558 --> 00:16:36,560
- دونالد ترامب،
مرة أخرى في اليوم،

335
00:16:36,691 --> 00:16:39,433
كان مغازلاً، كان ممتعاً،
كان مثل

336
00:16:39,563 --> 00:16:42,610
جميع المطورين تقريبًا
في مدينة نيويورك.

337
00:16:42,740 --> 00:16:45,395
لقد وضعوا الزجاج والمرايا
وهم الزجاج والمرايا.

338
00:16:45,526 --> 00:16:48,268
- لقد كان مجرد جزء من
مجرى الدم

339
00:16:48,398 --> 00:16:50,922
مجتمع نيويورك,

340
00:16:51,053 --> 00:16:53,447
أعمال نيويورك,
الصحف الشعبية في نيويورك.

341
00:16:53,577 --> 00:16:55,927
لقد عرفته للتو.

342
00:16:56,058 --> 00:16:59,192
- يا فتى، هناك الكثير
من التغطية الليلة.

343
00:16:59,322 --> 00:17:01,368
- واجهت لأول مرة
دونالد ترامب

344
00:17:01,498 --> 00:17:03,761
بطريقة نموذجية للغاية في نيويورك.

345
00:17:03,892 --> 00:17:06,589
لقد كانت وظيفتي الأولى
لـ "نيويورك نيوزداي"

346
00:17:06,721 --> 00:17:08,636
وكنت قد كتبت عمودًا
على دونالد ترامب.

347
00:17:08,766 --> 00:17:10,029
وقلت أنه يشبه

348
00:17:10,159 --> 00:17:11,856
كان لديه زوجين
من السندويشات الإضافية.

349
00:17:11,987 --> 00:17:13,771
[يضحك]
لقد أصبح مجنونا جدا

350
00:17:13,902 --> 00:17:16,470
أنه كان لديه--
صديق مشترك

351
00:17:16,599 --> 00:17:19,299
قدم لنا
ليثبت أنه لم يكن سمينا.

352
00:17:19,429 --> 00:17:21,605
[يضحك]

353
00:17:21,736 --> 00:17:24,173
كنت حقا دائما
معجبة به جدًا، جدًا،

354
00:17:24,304 --> 00:17:26,480
كشخصية نيويورك.

355
00:17:26,609 --> 00:17:28,917
- يعمل في الصحف الشعبية
منذ البداية،

356
00:17:29,048 --> 00:17:30,832
يزرع
كتاب الأعمدة القيل والقال,

357
00:17:30,962 --> 00:17:33,443
يجعل نفسه مفيدا
إلى الصحفيين،

358
00:17:33,574 --> 00:17:36,794
ليطلب منهم تغطية الأحداث
أنه سيظهر أ.

359
00:17:36,925 --> 00:17:38,709
- كنت قرأت عنه
على الصفحة الأولى

360
00:17:38,840 --> 00:17:41,016
من "نيويورك بوست"
و"نيويورك ديلي نيوز"

361
00:17:41,147 --> 00:17:43,801
في بعض الأحيان قسم الأعمال
من "نيويورك تايمز".

362
00:17:43,932 --> 00:17:45,673
لقد كان صفقة كبيرة.

363
00:17:45,803 --> 00:17:49,068
- كان يُولِّد ويُهذب
هذه الصورة لنفسه

364
00:17:49,198 --> 00:17:52,767
كمليونير ناجح.

365
00:17:52,897 --> 00:17:55,161
- لقد رأيت
في جميع الأحزاب الصحيحة.

366
00:17:55,291 --> 00:17:57,467
أنت على الأغطية
من كل المجلات.

367
00:17:57,598 --> 00:18:00,427
هل تزرع شخصية رفيعة المستوى؟
- لا أنا لا.

368
00:18:00,557 --> 00:18:02,255
لسبب ما،
أعني أن الناس يتصلون

369
00:18:02,385 --> 00:18:03,778
ويريدون أن يفعلوا شيئا.

370
00:18:03,908 --> 00:18:05,127
إذا اتصلت "نيوزويك".
وهم يقولون

371
00:18:05,258 --> 00:18:06,824
"دونالد، نريد ذلك
قم بعمل قصة غلاف "

372
00:18:06,955 --> 00:18:08,478
أعتقد أنك نوعا ما
يجب أن تتماشى معها.

373
00:18:08,609 --> 00:18:10,306
وهذا ما حدث.
وحدثت أشياء أخرى.

374
00:18:10,437 --> 00:18:12,047
وهذا مجرد شيء
هذا ما يحدث يا جين.

375
00:18:12,178 --> 00:18:13,875
لا أستطيع حقا أن أقول لك لماذا.
ربما يمكنك أن تقول لي.

376
00:18:14,005 --> 00:18:16,182
- أنت السيد اصنع ما حدث.
- حسنًا، هذا يحدث.

377
00:18:16,312 --> 00:18:17,748
- أنت تجعل الأمور تحدث
في حياتك.

378
00:18:17,879 --> 00:18:19,141
- حسنا، هذا جيد.
هذا ما أريد أن أفعله.

379
00:18:19,272 --> 00:18:20,577
♪

380
00:18:20,708 --> 00:18:22,013
- سوف يتصل بك

381
00:18:22,144 --> 00:18:24,364
وقصص النباتات.

382
00:18:24,494 --> 00:18:25,930
- سأخبرك ماذا، بيرني،
تعال وانظر لي.

383
00:18:26,061 --> 00:18:27,584
دعنا نتحدث أنا وأنت،
وبعد ذلك سنرى.

384
00:18:27,715 --> 00:18:29,934
سننتقل من تلك المرحلة.
هل يبدو هذا جيدًا؟

385
00:18:30,065 --> 00:18:33,155
- كنا نعلم أنه كان يكذب
والدعوة للجميع

386
00:18:33,286 --> 00:18:35,157
بنفس القصة
لنرى من سيعض.

387
00:18:35,288 --> 00:18:37,986
ولكن بمجرد حصولك
علاقة حقيقية معه

388
00:18:38,117 --> 00:18:40,945
لقد كان مشرفًا جدًا
حول الاتصال بك فقط

389
00:18:41,076 --> 00:18:44,601
[يضحك]
بقصصه الكاذبة

390
00:18:44,732 --> 00:18:46,647
- الصحافة أحبته فعلا،

391
00:18:46,777 --> 00:18:49,084
لأن ما تكتشفه
مع الصحافة:

392
00:18:49,215 --> 00:18:50,433
إنهم يحبون الوصول، أليس كذلك؟

393
00:18:50,564 --> 00:18:51,565
أعني أنه أمر صعب

394
00:18:51,695 --> 00:18:53,610
لكتابة الأعمدة كل يوم.

395
00:18:53,741 --> 00:18:55,786
والناس الذين أنت
في النهاية يا حب

396
00:18:55,917 --> 00:18:58,441
وإعطاء أكبر قدر من الاهتمام
إذا كنت كاتب عمود القيل والقال

397
00:18:58,572 --> 00:19:00,574
هم الذين
تعطيك أكبر قدر من الوصول

398
00:19:00,704 --> 00:19:02,402
وسوف تسمح لك بالدخول.

399
00:19:02,532 --> 00:19:03,794
- موجة صغيرة في الصحافة

400
00:19:03,925 --> 00:19:06,145
بينما تبحر
في غروب الشمس؟

401
00:19:06,275 --> 00:19:08,016
- ستعجبك هذه،
أعتقد.

402
00:19:08,147 --> 00:19:11,976
- وهم يسددون لك
مع التغطية.

403
00:19:12,107 --> 00:19:13,674
- هل حصلت على ما يكفي من الطلقات
اليوم يا رفاق؟

404
00:19:13,804 --> 00:19:15,502
- أصبح نجما إعلاميا.

405
00:19:15,632 --> 00:19:17,982
- هل تبحث بهذه الطريقة، من فضلك؟
شكرًا لك.

406
00:19:18,113 --> 00:19:19,636
♪

407
00:19:19,767 --> 00:19:21,421
- أعتقد
وسائل الإعلام ودونالد ترامب

408
00:19:21,551 --> 00:19:23,074
كان زواجًا مثاليًا.

409
00:19:23,205 --> 00:19:25,512
معًا، خلقنا طفلًا،

410
00:19:25,642 --> 00:19:28,428
وكان الطفل
دونالد ترامب الشخصية.

411
00:19:28,558 --> 00:19:30,212
- لقد خلقنا وحشا هنا.

412
00:19:30,343 --> 00:19:32,388
- ولم يكن بإمكانه ذلك
فعل ذلك من تلقاء نفسه

413
00:19:32,519 --> 00:19:36,610
ولم يكن بوسعنا أن نخلق
تلك الشخصية بدونه.

414
00:19:36,740 --> 00:19:39,656
[موسيقى درامية هادئة]

415
00:19:39,787 --> 00:19:42,746
- الصحف الشعبية المقدمة
عنصر بريق بالنسبة له.

416
00:19:42,877 --> 00:19:44,574
♪

417
00:19:44,705 --> 00:19:47,360
وأضاف كل ذلك، في ذهنه،

418
00:19:47,490 --> 00:19:50,885
ما يصل إلى – العلامة التجارية ترامب.

419
00:19:51,015 --> 00:19:52,365
- لقد جاءت الصحافة حقا
بسبب

420
00:19:52,495 --> 00:19:54,410
نوع المشاريع
الذي أقوم ببنائه.

421
00:19:54,541 --> 00:19:56,847
إذا قمت بعمل برج ترامب في نيويورك،
الناس يحبون ذلك،

422
00:19:56,978 --> 00:19:59,198
والصحافة تحب ذلك، و
الناس يحبون القراءة عنها.

423
00:19:59,328 --> 00:20:01,722
- وبالطبع،
التحدي لأي شخص

424
00:20:01,852 --> 00:20:04,594
من هو طموح مثل
دونالد ترامب هو

425
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
يبقيه مستمرا.

426
00:20:07,467 --> 00:20:10,774
عليه أن يبحث عنه
المزيد من الطرق لتعريف نفسه

427
00:20:10,905 --> 00:20:13,951
كفائز وناجح.

428
00:20:14,082 --> 00:20:15,910
- ضيفنا الأول الليلة
في برنامج "العيش في الخامسة"

429
00:20:16,040 --> 00:20:18,260
وهو وجه مألوف،
فهو لا يحتاج إلى مقدمة.

430
00:20:18,391 --> 00:20:20,480
الملياردير قطب العقارات
دونالد ترامب.

431
00:20:20,610 --> 00:20:22,264
وقد كتب الآن كتابا.

432
00:20:22,395 --> 00:20:23,918
اسم الكتاب هو
"فن الصفقة"

433
00:20:24,048 --> 00:20:26,573
الذي أنت، اه، كتبت
مع توني شوارتز.

434
00:20:26,703 --> 00:20:28,096
- عندما قال لي
كان يقوم بتأليف كتاب،

435
00:20:28,227 --> 00:20:29,967
قلت،
"حسنا ما هو الكتاب؟"

436
00:20:30,098 --> 00:20:32,100
وقال: "حسنًا،
إنها سيرتي الذاتية."

437
00:20:32,231 --> 00:20:34,102
فقلت : لو كنت مكانك
أنا--

438
00:20:34,233 --> 00:20:35,886
سأكتب كتابا
بعنوان "فن الصفقة".

439
00:20:36,017 --> 00:20:38,193
وكان رد فعله الفوري،

440
00:20:38,324 --> 00:20:40,717
"نعم، أنا أحب ذلك.
هل تريد كتابتها؟"

441
00:20:40,848 --> 00:20:42,110
- أنا لا أدير عملي
بهذه الطريقة.

442
00:20:42,241 --> 00:20:43,329
- نعم.
- أنظر، المشكلة الوحيدة التي أواجهها

443
00:20:43,459 --> 00:20:45,113
مع هذا - خارج السجل -

444
00:20:45,244 --> 00:20:47,333
- دقائق في
المقابلة الأولى,

445
00:20:47,463 --> 00:20:49,030
قفز حرفيا
عن كرسيه وقال

446
00:20:49,160 --> 00:20:50,379
"لقد سئمت من هذا."

447
00:20:50,510 --> 00:20:51,946
- حسنًا، هل لديك ما يكفي الآن؟

448
00:20:52,076 --> 00:20:55,384
- كان من الواضح أن ترامب
كان غير صبور بشكل لا يصدق

449
00:20:55,515 --> 00:20:57,691
وكان قصيرا جدا
مدى الاهتمام.

450
00:20:57,821 --> 00:21:00,259
ما اتضح لي كان

451
00:21:00,389 --> 00:21:01,564
أن هناك طريقة أخرى
للقيام بالكتاب.

452
00:21:01,695 --> 00:21:03,566
♪

453
00:21:03,697 --> 00:21:06,395
كان يعيش على الهاتف.

454
00:21:06,526 --> 00:21:08,267
كنت أكتب عن الصفقات،

455
00:21:08,397 --> 00:21:10,660
وكانت الصفقات
ما ركز عليه

456
00:21:10,791 --> 00:21:12,401
معظم الوقت
عبر الهاتف.

457
00:21:12,532 --> 00:21:14,577
- نعم اه سيد ريوردان من فضلك.

458
00:21:14,708 --> 00:21:16,275
دونالد ترامب.

459
00:21:16,405 --> 00:21:17,667
- إذا لم يكن عقد صفقة،

460
00:21:17,798 --> 00:21:20,366
كان يتحدث
لشخص ما في وسائل الإعلام.

461
00:21:20,496 --> 00:21:22,411
- صحيح، وأنا أعلم، و--
وأنا أضع ذلك في الاعتبار كثيرًا.

462
00:21:22,542 --> 00:21:23,804
عندما تريد أن نجتمع معا؟

463
00:21:23,934 --> 00:21:26,241
- فبدأت بالدخول
مثل وظيفة.

464
00:21:26,372 --> 00:21:27,460
كنت سأدخل
الساعة 9:00 صباحا

465
00:21:27,590 --> 00:21:29,070
وسأبقى حتى الساعة 5:00.

466
00:21:29,200 --> 00:21:31,290
ولقد استمعت للتو.

467
00:21:31,420 --> 00:21:32,421
- ما رأيك يستحق؟

468
00:21:32,552 --> 00:21:34,293
ما لم يكن لديك اتفاق،

469
00:21:34,423 --> 00:21:36,077
ليس عليك حتى أن تصبح علنيًا
على الشيء [صافرة].

470
00:21:36,207 --> 00:21:37,208
إدفعه بقوة على ذلك، يا لو.

471
00:21:37,339 --> 00:21:38,427
هل هذا سعر منخفض؟

472
00:21:38,558 --> 00:21:39,428
دعونا نحصل على الشيء [bleep]--

473
00:21:39,559 --> 00:21:40,908
دعونا ننجز الأمر، حسنا؟

474
00:21:41,038 --> 00:21:44,564
أنت تعتني.
سنشتاق إليك.

475
00:21:44,694 --> 00:21:46,479
- لأنه لم يفعل
تقديم العديد من التفاصيل،

476
00:21:46,609 --> 00:21:48,089
بدأت بالخروج
وإجراء المقابلات

477
00:21:48,219 --> 00:21:49,656
الناس الذين كان يتحدث معهم.

478
00:21:49,786 --> 00:21:52,311
وبعدها وقعت في مشكلة
الذي كان

479
00:21:52,441 --> 00:21:55,314
إذا سألتهم عن
ماذا حدث في هذه الصفقات

480
00:21:55,444 --> 00:21:58,142
لم يكن هذا ما قاله لي ترامب
لقد حدث في هذه الصفقات.

481
00:21:58,273 --> 00:21:59,753
كان الأمر مختلفًا تمامًا.

482
00:21:59,883 --> 00:22:01,145
- يحدث بصراحة أن يكون
جيد لهم.

483
00:22:01,276 --> 00:22:03,409
- لم ينعكس عليه أبدا

484
00:22:03,539 --> 00:22:06,586
بطريقة الفوز تماما
وصفه ل

485
00:22:06,716 --> 00:22:09,806
ودوره في الصفقة
ينعكس عليه.

486
00:22:09,937 --> 00:22:13,070
وكان ذلك خلال تلك الفترة
أنني توصلت إلى العبارة

487
00:22:13,201 --> 00:22:15,203
"الغلو الصادق".

488
00:22:15,334 --> 00:22:17,945
وهذا يعني في الأساس ذلك
ما تقوله هو باطل.

489
00:22:18,075 --> 00:22:21,078
لكن الشخصية بأكملها

490
00:22:21,209 --> 00:22:23,559
أنني كنت أعمل
لخلق ترامب،

491
00:22:23,690 --> 00:22:26,867
لجعله أكثر فوزا
أنه كان في الواقع،

492
00:22:26,997 --> 00:22:29,130
كان لتمرير
هذا النوع من الشيء قبالة

493
00:22:29,260 --> 00:22:32,046
بطريقة منسمة وخفيفة.

494
00:22:32,176 --> 00:22:34,178
[موسيقى متفائلة]

495
00:22:34,309 --> 00:22:39,140
وأقامه
أن تكون من المشاهير الوطنيين.

496
00:22:39,270 --> 00:22:41,795
- "ترامب: فن الصفقة".
[تصفيق]

497
00:22:41,925 --> 00:22:46,277
أنت نجم يا سيد ترامب.
وأنت رجل أعمال.

498
00:22:46,408 --> 00:22:48,323
- أنا أقول لك ذلك
نقطة التحول

499
00:22:48,454 --> 00:22:51,021
في حياة دونالد كان متى
لقد كتب "فن الصفقة".

500
00:22:51,152 --> 00:22:53,328
ثم سقط كل شيء في مكانه.

501
00:22:53,459 --> 00:22:55,591
♪

502
00:22:55,722 --> 00:22:58,855
- كانت هذه بطاقة الدعوة
من شأنه أن يلفت انتباهه

503
00:22:58,986 --> 00:23:00,770
على التلفزيون الوطني.

504
00:23:00,901 --> 00:23:03,077
- إذا كان بإمكاني مساعدة الناس
لعقد الصفقات، هذا عظيم.

505
00:23:03,207 --> 00:23:04,426
ولكن إذا كان بإمكاني مساعدة الناس على عدم القيام بذلك

506
00:23:04,557 --> 00:23:05,906
عقد الصفقات ذلك
لا ينبغي أن تفعل ذلك...

507
00:23:06,036 --> 00:23:07,298
- مم هم.
- ربما هذا مجرد جيدة.

508
00:23:07,429 --> 00:23:08,691
في كل مرة
لقد جئت إلى العرض الخاص بك ،

509
00:23:08,822 --> 00:23:09,823
أبيع الكثير من الكتب،
لذلك أنا لا--

510
00:23:09,953 --> 00:23:11,259
- نحن نجعلك مشهورا.

511
00:23:11,390 --> 00:23:12,956
- أنت تجعلني مشهورا؟
- لا، أنا--

512
00:23:13,087 --> 00:23:14,218
- سيكون في الواقع
وضعه بين يديه

513
00:23:14,349 --> 00:23:15,872
من ملايين القراء

514
00:23:16,003 --> 00:23:18,484
الذي استوعب هذه الرسالة

515
00:23:18,614 --> 00:23:21,965
من النجاح و
القيام بكل ما يلزم للفوز

516
00:23:22,096 --> 00:23:23,402
بأي ثمن.

517
00:23:23,532 --> 00:23:24,751
- تعتقد أنه كذلك
رجل أعمال جيد؟

518
00:23:24,881 --> 00:23:25,882
- مم هم.

519
00:23:26,013 --> 00:23:28,058
[هتاف وتصفيق]

520
00:23:32,541 --> 00:23:35,196
- هنا دونالد لديه كل هذه
مشاريع ناجحة تسير.

521
00:23:35,326 --> 00:23:38,199
إنه نخب المدينة.

522
00:23:38,329 --> 00:23:41,158
ولكن كان قد وضع عينيه

523
00:23:41,289 --> 00:23:42,856
مستوى آخر من القبول

524
00:23:42,986 --> 00:23:44,118
♪

525
00:23:44,248 --> 00:23:46,990
- اسمي جوناثان جرينبيرج.

526
00:23:47,121 --> 00:23:49,819
لقد تم استغلالي ل
ابدأ فوربس 400,

527
00:23:49,950 --> 00:23:52,779
وهي قائمة
من أغنى الأمريكان.

528
00:23:52,909 --> 00:23:55,782
[موسيقى درامية هادئة]

529
00:23:55,912 --> 00:23:57,914
السنة الأولى
من فوربس 400,

530
00:23:58,045 --> 00:24:01,744
لقد أدرجنا دونالد ترامب كـ،
مثل، المركز 350 في القائمة،

531
00:24:01,875 --> 00:24:04,660
فقط مقابل 100 مليون دولار.

532
00:24:04,791 --> 00:24:06,967
أراد أن يكون
في أعلى القائمة.

533
00:24:07,097 --> 00:24:10,057
وهذا يؤذيه حرفيا

534
00:24:10,187 --> 00:24:12,712
أنه كان هناك أشخاص
الذين كانوا يستحقون المزيد من المال

535
00:24:12,842 --> 00:24:15,497
في القائمة وذلك
الجميع كان سيعرف ذلك.

536
00:24:15,628 --> 00:24:17,586
♪

537
00:24:17,717 --> 00:24:19,458
أنا هناك على مكتبي.

538
00:24:19,588 --> 00:24:21,982
و-- اه، موظف الاستقبال
في "فوربس" اتصل بي.

539
00:24:22,112 --> 00:24:25,246
"جوناثان،
روي كوهن على الهاتف."

540
00:24:25,376 --> 00:24:27,117
وقال: "أنا أفهم
أنت تفعل هذه القائمة

541
00:24:27,248 --> 00:24:28,945
"من اه من الأثرياء.

542
00:24:29,076 --> 00:24:31,295
"وسألني دوني
لأعطيك مكالمة

543
00:24:31,426 --> 00:24:34,124
لأنه يبدو أنك لا تفعل ذلك
الحصول على المعلومات الصحيحة."

544
00:24:38,172 --> 00:24:39,086
- مم هم.

545
00:24:58,540 --> 00:25:01,195
- وهكذا في السنة الثانية
من فوربس 400,

546
00:25:01,325 --> 00:25:03,937
لقد رفعت صافي ثروته
إلى 200 مليون دولار.

547
00:25:04,067 --> 00:25:05,547
♪

548
00:25:06,548 --> 00:25:08,985
وبعد ذلك في مايو من عام 1984،

549
00:25:09,116 --> 00:25:12,641
كنت أفعل فوربس 400
مرة أخرى.

550
00:25:12,772 --> 00:25:15,992
تلقيت مكالمة
من جون بارون،

551
00:25:16,123 --> 00:25:19,169
نائب الرئيس للشؤون المالية
لصالح منظمة ترامب.

552
00:25:29,049 --> 00:25:30,137
- مم هم.

553
00:25:42,236 --> 00:25:43,542
- وبعد سنوات عديدة،

554
00:25:43,672 --> 00:25:45,892
كان لدي 60 صندوقا
من المجلدات والأشرطة

555
00:25:46,022 --> 00:25:47,589
أنني قد شحنت مرة أخرى

556
00:25:47,720 --> 00:25:49,896
من نيويورك إلى كاليفورنيا
عندما انتقلت.

557
00:25:50,026 --> 00:25:52,028
وأبدأ بالبحث فيه،

558
00:25:52,159 --> 00:25:53,987
وأرى الشريط.

559
00:25:54,117 --> 00:25:57,860
وانها مثل،
"جون بارون، نائب الرئيس للشؤون المالية."

560
00:25:57,991 --> 00:26:01,777
لم أتذكر حتى أبدا
أنني أجريت مقابلة مع جون بارو.

561
00:26:01,908 --> 00:26:05,259
فقلت: "لا بد لي من ذلك
استمع لهذا الشريط."

562
00:26:20,056 --> 00:26:23,146
- أدركت ذلك
لقد تم خداعي.

563
00:26:23,277 --> 00:26:26,628
جون بارون كان دونالد ترامب،
وأنا لم أعرف ذلك أبدا.

564
00:26:26,759 --> 00:26:28,848
ما صدمني حقا كان

565
00:26:28,978 --> 00:26:32,286
كيف محسوبة ومتعمدة
كان الخداع.

566
00:26:32,416 --> 00:26:34,505
هناك الكثير من المبالغة

567
00:26:34,636 --> 00:26:35,985
أنك لا تعرف

568
00:26:36,116 --> 00:26:37,639
وهي الأكاذيب
والتي هي صحيحة.

569
00:26:37,770 --> 00:26:40,033
وفي الواقع،
ما هو المثير للاهتمام حول

570
00:26:40,163 --> 00:26:42,775
تمثيله كجون بارون
"غير قابل للنشر"

571
00:26:42,905 --> 00:26:44,994
يشعر أنه يستطيع
تحدث بصراحة

572
00:26:45,125 --> 00:26:47,127
حول ما يشعر به حقا
عن والده.

573
00:26:47,257 --> 00:26:48,476
♪

574
00:27:38,221 --> 00:27:40,136
♪

575
00:27:40,267 --> 00:27:42,486
- من الصعب أن نعرف
ما هي اللبنات الحقيقية

576
00:27:42,617 --> 00:27:45,098
من تلك الرغبة في الاهتمام،

577
00:27:45,228 --> 00:27:47,883
تلك الرغبة في الاحترام،
من أين يأتي ذلك.

578
00:27:48,014 --> 00:27:50,669
ونحن نعلم أن والده
كان قاسيا للغاية عليه.

579
00:27:50,799 --> 00:27:52,845
قال لدونالد
مرارا وتكرارا،

580
00:27:52,975 --> 00:27:54,498
"أنت بحاجة للذهاب إلى هناك
والنجاح

581
00:27:54,629 --> 00:27:56,152
"كما لم يفعل أي شخص آخر من قبل.

582
00:27:56,283 --> 00:27:58,285
لا يمكنك أن تكون كذلك
رجل عادي."

583
00:27:58,415 --> 00:28:02,028
وهكذا كان هائلاً
يقودها والده.

584
00:28:02,158 --> 00:28:03,812
- أعتقد ذلك
فقط المبلغ المناسب

585
00:28:03,943 --> 00:28:06,772
من انعدام الأمن يمكن أن تجعل محرك الأقراص

586
00:28:06,902 --> 00:28:08,338
يمكن أن يأخذك
طوال الطريق من خلال الحياة.

587
00:28:08,469 --> 00:28:10,123
وفي حالة ترامب،

588
00:28:10,253 --> 00:28:12,908
أعتقد أنها كانت ضخمة
القوة الدافعة إليه،

589
00:28:13,039 --> 00:28:15,781
جعلته يريد أن يكون
أكبر وأكثر جرأة وأكثر ثراء.

590
00:28:15,911 --> 00:28:18,784
المزيد من الصحافة، المزيد من الخطوط الثانوية،
زوجات أكثر جمالا.

591
00:28:18,914 --> 00:28:22,352
كان الأمر دائمًا يتعلق بالمزيد.

592
00:28:22,483 --> 00:28:23,963
- ما اكتشفته هو ذلك

593
00:28:24,093 --> 00:28:26,661
في عام 1982، دونالد ترامب
صافي القيمة الحقيقية

594
00:28:26,792 --> 00:28:30,578
كان أقل بكثير من 100 مليون دولار
أنني اعتقدت أنه كان يستحق.

595
00:28:30,709 --> 00:28:32,014
♪

596
00:28:32,145 --> 00:28:33,450
- عرف دونالد ترامب

597
00:28:33,581 --> 00:28:35,801
يمكنك الكذب
والتهديد والخداع

598
00:28:35,931 --> 00:28:37,411
والجز على الناس،

599
00:28:37,541 --> 00:28:39,587
وسوف كل شيء
تحصل على ما تريد.

600
00:28:39,718 --> 00:28:44,244
وتعلم ترامب ذلك
من روي.

601
00:28:44,374 --> 00:28:47,116
- دونالد ترامب أقنعني بذلك

602
00:28:47,247 --> 00:28:49,858
كان يملكه والده
العقارات في كوينز.

603
00:28:58,606 --> 00:29:01,130
- ليس فقط أنه لم يملك
أكثر من 90%

604
00:29:01,261 --> 00:29:03,916
من عقارات والده
في كوينز،

605
00:29:04,046 --> 00:29:06,266
لكنه استخدم فوربس 400

606
00:29:06,396 --> 00:29:09,443
لتضخيم القيمة الصافية
إلى البنوك.

607
00:29:11,314 --> 00:29:13,142
- لماذا لم "فوربس"،

608
00:29:13,273 --> 00:29:15,710
عمل بارز
نشر اكتشاف هذا؟

609
00:29:15,841 --> 00:29:18,365
حسنا، أنت تتعامل مع
المنظمات الخاصة.

610
00:29:18,495 --> 00:29:21,194
حتى يتمكن من تقديم المطالبات

611
00:29:21,324 --> 00:29:23,239
أنه يملك هذا
وهو يملك ذلك،

612
00:29:23,370 --> 00:29:25,676
ومن الصعب جدًا التحقق منها.

613
00:29:25,807 --> 00:29:27,853
لذلك لسنوات عديدة،

614
00:29:27,983 --> 00:29:30,203
كان عليهم أن يذهبوا معهم
مهما قال لهم دونالد.

615
00:29:30,333 --> 00:29:31,813
- أي شخص داخل البنك

616
00:29:31,944 --> 00:29:34,163
الذي يرى من هو في الأعلى
فوربس 400

617
00:29:34,294 --> 00:29:36,426
سوف ترغب في محاولة الارتباط
البنك

618
00:29:36,557 --> 00:29:37,950
مع الأشخاص الموجودين في تلك القائمة،

619
00:29:38,080 --> 00:29:39,734
لأنهم سوف
يعتبر أن يكون

620
00:29:39,865 --> 00:29:42,128
الأكثر تسويقا
والأكثر جدارة بالثقة.

621
00:29:42,258 --> 00:29:44,391
- دون الحصول على
على فوربس 400،

622
00:29:44,521 --> 00:29:47,133
دونالد ترامب لن يفعل ذلك
كانت قادرة على الاقتراض

623
00:29:47,263 --> 00:29:50,658
ذلك المال الذي اقترضه
لبناء إمبراطوريته التجارية.

624
00:29:50,789 --> 00:29:53,574
♪

625
00:29:53,704 --> 00:29:56,490
كانت تلك البداية
من علامته التجارية.

626
00:29:56,620 --> 00:29:58,405
♪

627
00:29:58,535 --> 00:30:00,929
- ترامب، في هذه المرحلة،
هو الشروع في

628
00:30:01,060 --> 00:30:04,150
فورة إنفاق ضخمة
أنه لا يستطيع التمويل حقا

629
00:30:04,280 --> 00:30:05,499
بالمال من محفظته الخاصة.

630
00:30:05,629 --> 00:30:07,327
ويتم تمويله من قبل البنوك.

631
00:30:07,457 --> 00:30:09,720
والبنوك
يعطونه القروض

632
00:30:09,851 --> 00:30:12,723
تقريبا في استعداد
تعليق الكفر.

633
00:30:12,854 --> 00:30:15,378
- في عام 1985،
لقد اشترى مارالاغو،

634
00:30:15,509 --> 00:30:18,555
قصر مكون من 118 غرفة
في بالم بيتش.

635
00:30:18,686 --> 00:30:20,644
- اشترى الجليلة
المكوك الشرقي.

636
00:30:20,775 --> 00:30:22,733
وبالطبع أطلق عليه اسم "ترامب".

637
00:30:22,864 --> 00:30:26,389
السعر؟
365 مليون دولار نقدا.

638
00:30:26,520 --> 00:30:28,957
- أتساءل ماذا سيفعل
شراء المقبل، وأنا لا أعرف.

639
00:30:29,088 --> 00:30:31,481
- الأكثر دعاية
ومع ذلك فقد حصل على أي وقت مضى..

640
00:30:31,612 --> 00:30:34,006
- [صراخ]
- حسنًا!

641
00:30:34,136 --> 00:30:37,966
- كان من قراره المفاجئ
لشراء فريق كرة قدم.

642
00:30:38,097 --> 00:30:41,709
- في كل مرة التفتت،
اشترى شيئا آخر

643
00:30:41,840 --> 00:30:45,844
كان هذا رمزًا
من الثروة الهائلة.

644
00:30:45,974 --> 00:30:49,325
ما كان يفعله حقا
كان يبني هذه العلامة التجارية ترامب

645
00:30:49,456 --> 00:30:54,765
إلى شيء يمكن
لفة طريقها على أي شيء.

646
00:30:54,896 --> 00:30:56,985
- أي شيء آخر تريد شراءه،
كما نظرتم هناك؟

647
00:30:57,116 --> 00:30:59,248
أي خصائص جيدة
يمكننا أن نرى؟

648
00:30:59,379 --> 00:31:00,641
- أود حقا أن أشتري
كل شيء

649
00:31:00,771 --> 00:31:01,642
لو كان ذلك ممكنا.

650
00:31:01,772 --> 00:31:03,557
- [يضحك] أراهن أنك ستفعل ذلك.

651
00:31:03,687 --> 00:31:08,127
♪

652
00:31:08,257 --> 00:31:09,824
[أبواق الهواء مدوية]

653
00:31:09,955 --> 00:31:12,696
[موسيقى اثارة]

654
00:31:12,827 --> 00:31:13,959
♪

655
00:31:14,089 --> 00:31:17,005
- شكرا جزيلا لك.

656
00:31:17,136 --> 00:31:19,573
- لقد تم تكليفي بالتعامل معها

657
00:31:19,703 --> 00:31:22,924
نيويورك، نيوجيرسي،
وكونيتيكت

658
00:31:23,055 --> 00:31:27,494
لحملة ريغان
عام 1980.

659
00:31:27,624 --> 00:31:29,713
- سنعيد الأمل
وسوف نرحب بهم

660
00:31:29,844 --> 00:31:33,152
في حملة صليبية وطنية كبرى
لجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى.

661
00:31:33,282 --> 00:31:35,241
[هتاف وتصفيق]

662
00:31:35,371 --> 00:31:37,373
- روجر ستون،
لقد كان جزءًا من مجموعة

663
00:31:37,504 --> 00:31:40,202
مع لي أتواتر
وبول مانافورت.

664
00:31:40,333 --> 00:31:41,769
♪

665
00:31:41,900 --> 00:31:43,814
كانوا صغارا.
لقد كانوا عدوانيين.

666
00:31:43,945 --> 00:31:45,816
لقد كانوا طموحين.

667
00:31:45,947 --> 00:31:47,688
لقد كانوا قاسيين للغاية،

668
00:31:47,818 --> 00:31:49,820
ولم يخجلوا من

669
00:31:49,951 --> 00:31:51,953
السياسة باعتبارها رياضة الدم.

670
00:31:52,084 --> 00:31:55,739
لقد كانت الحرب، وهم
كانوا مصممين على الفوز بها.

671
00:31:55,870 --> 00:31:57,916
- لقد دعيت
إلى حفل عشاء.

672
00:31:58,046 --> 00:32:00,831
وروي
كان في الحفلة.

673
00:32:00,962 --> 00:32:03,356
وقدمت نفسي و

674
00:32:03,486 --> 00:32:05,575
لقد قدمت عرضي لريغان

675
00:32:05,706 --> 00:32:07,273
ولماذا اعتقدت أنه يستطيع الفوز.

676
00:32:07,403 --> 00:32:09,362
نظر روي من النافذة
قليلا.

677
00:32:09,492 --> 00:32:10,406
فعاد إلي فقال:

678
00:32:10,537 --> 00:32:13,105
"ما تحتاجه هو دونالد ترامب."

679
00:32:13,235 --> 00:32:16,673
♪

680
00:32:16,804 --> 00:32:20,982
- كان لدى روي طريقة
اكتشاف المواهب السياسية.

681
00:32:21,113 --> 00:32:24,290
نظر روي إلى ترامب
ورأيت شيئاً

682
00:32:24,420 --> 00:32:28,120
شخص يمكن أن تنشأ
في السياسة الأمريكية.

683
00:32:28,250 --> 00:32:30,209
[موسيقى متأملة]

684
00:32:30,339 --> 00:32:33,212
- أين ترى مستقبله؟

685
00:32:33,342 --> 00:32:34,865
- إذا كان هناك أي وقت مضى
رجل في أمريكا

686
00:32:34,996 --> 00:32:37,085
الذي فكر بشكل كبير، إنه دونالد.

687
00:32:37,216 --> 00:32:40,045
أعتقد نيويورك
هو مجرد جزء صغير.

688
00:32:40,175 --> 00:32:42,264
أعتقد أنه ينظر
الولايات المتحدة بأكملها.

689
00:32:42,395 --> 00:32:45,398
وأعتقد ذلك
المدن والشعوب الذين

690
00:32:45,528 --> 00:32:47,139
قرأت عنه في

691
00:32:47,269 --> 00:32:49,141
المجلات الوطنية
وكل ذلك

692
00:32:49,271 --> 00:32:52,013
هم يوما ما--
مستقبل ليس ببعيد--

693
00:32:52,144 --> 00:32:53,754
سوف تجده
الحق على عتبة بابهم.

694
00:32:53,884 --> 00:32:56,061
[موسيقى مثيرة]

695
00:32:56,191 --> 00:32:57,497
- مرحبا بكم
"الساعة الحادية عشرة."

696
00:32:57,627 --> 00:32:59,716
لقد اتخذت موقفا كما

697
00:32:59,847 --> 00:33:01,283
أكثر من مجرد مطور،

698
00:33:01,414 --> 00:33:02,850
أكثر من مجرد
رجل يكسب المال.

699
00:33:02,981 --> 00:33:04,286
- لقد كنت
مشاهدة هذا البلد

700
00:33:04,417 --> 00:33:06,288
يتم اقتلاعها بشكل منهجي

701
00:33:06,419 --> 00:33:08,421
من قبل اليابان وألمانيا الغربية
وغيرها الكثير.

702
00:33:08,551 --> 00:33:09,726
إنهم يضحكون علينا.

703
00:33:09,857 --> 00:33:11,598
يعتقدون أننا كذلك
أكبر الحمقى,

704
00:33:11,728 --> 00:33:13,948
أغبى الناس في العالم.

705
00:33:14,079 --> 00:33:15,994
[موسيقى التأمل]

706
00:33:16,124 --> 00:33:19,606
- في أواخر الثمانينات،
من المستحيل الانفصال

707
00:33:19,736 --> 00:33:21,912
طموح ترامب السياسي

708
00:33:22,043 --> 00:33:24,002
من طموحه الشخصي

709
00:33:24,132 --> 00:33:25,916
هم حقا
واحد في نفس.

710
00:33:26,047 --> 00:33:27,831
- حسنًا، أنا أمريكي فخور.

711
00:33:27,962 --> 00:33:29,572
أعني، لدي شعور عظيم
لهذا البلد، لاري.

712
00:33:29,703 --> 00:33:31,966
أنا أحب هذا البلد.
أعتقد أنها دولة عظيمة.

713
00:33:32,097 --> 00:33:34,708
- دونالد ترامب
شخصية سياسية

714
00:33:34,838 --> 00:33:36,492
كرجل إعلان.

715
00:33:36,623 --> 00:33:38,103
- لهذا السبب
خسارة البلاد

716
00:33:38,233 --> 00:33:39,887
مليارات و
مئات المليارات من الدولارات

717
00:33:40,018 --> 00:33:41,932
اليوم بسبب خطأ
في قانون الضرائب.

718
00:33:42,063 --> 00:33:43,847
- إنه صاحب شعارات عظيم.

719
00:33:43,978 --> 00:33:45,632
- لدينا بلدان هناك

720
00:33:45,762 --> 00:33:46,937
هؤلاء هم من يسمون بحلفائنا.

721
00:33:47,068 --> 00:33:48,417
وأنا أستخدم كلمة "ما يسمى"

722
00:33:48,548 --> 00:33:49,984
لأنهم كارثة
لهذا البلد.

723
00:33:50,115 --> 00:33:53,118
- إنه رائع في التقديم

724
00:33:53,248 --> 00:33:57,339
لدغة صوتية صغيرة وهذا هو
الذهاب لإثارة العاطفة.

725
00:33:57,470 --> 00:33:59,037
- سيكون لدينا
حرب من خلال الضعف

726
00:33:59,167 --> 00:34:00,299
لأن هذا البلد
يتصرف ضعيف جدا

727
00:34:00,429 --> 00:34:02,736
تجاه إيران، إنه أمر مثير للشفقة.

728
00:34:02,866 --> 00:34:06,261
- قبل عام 1988، أنا أولا
اقترح على دونالد ترامب،

729
00:34:06,392 --> 00:34:07,871
"لماذا لا تصنع
خطاب كبير

730
00:34:08,002 --> 00:34:09,960
ونرى ماذا
التغطية مثل؟"

731
00:34:10,091 --> 00:34:13,616
حسناً، لقد أعجبته هذه الفكرة.

732
00:34:13,746 --> 00:34:17,228
لقد رتبت له أن يتكلم
(بورتسموث في نيو هامبشاير).

733
00:34:17,359 --> 00:34:19,579
- لقد اجتذب ترامب
أكثر من 900 شخص،

734
00:34:19,708 --> 00:34:21,407
أكثر من ثلاث مرات
الجمهور

735
00:34:21,536 --> 00:34:23,844
الذي تبين
للسيناتور روبرت دول.

736
00:34:23,974 --> 00:34:25,541
- إنها المرة الأولى التي رأيتها

737
00:34:25,672 --> 00:34:27,761
ظاهرة دونالد ترامب

738
00:34:27,891 --> 00:34:31,460
ضمن السياق
من الوسط السياسي .

739
00:34:31,591 --> 00:34:33,549
لديه الكاريزما.

740
00:34:33,679 --> 00:34:36,248
لديه معين
حضور القيادة.

741
00:34:36,378 --> 00:34:39,425
وليس هذا فقط
إنه طويل القامة وعريض المنكبين

742
00:34:39,554 --> 00:34:42,993
وسيم، ولكن هناك
الثقة بالنفس عنه

743
00:34:43,123 --> 00:34:45,039
هذا جذاب للغاية.

744
00:34:45,170 --> 00:34:47,215
لقد كانت كهربائية.

745
00:34:47,346 --> 00:34:48,998
كان مشتعلا.

746
00:34:49,130 --> 00:34:50,784
أراد الناس أن يعرفوا،

747
00:34:50,914 --> 00:34:53,091
"هل هذا يعني
هل تترشح للرئاسة؟"

748
00:34:53,221 --> 00:34:54,788
[هتاف الجمهور]

749
00:34:54,918 --> 00:34:57,399
- مباشر من
لويزيانا سوبردوم,

750
00:34:57,530 --> 00:34:59,619
"الجمهوريون
في نيو أورليانز."

751
00:34:59,749 --> 00:35:02,970
- المؤتمر الجمهوري
في عام 1988

752
00:35:03,101 --> 00:35:05,973
عقدت في نيو أورليانز.

753
00:35:06,104 --> 00:35:07,975
كان فقط
في اللحظة الأخيرة

754
00:35:08,106 --> 00:35:09,672
الذي قاله دونالد

755
00:35:09,803 --> 00:35:11,152
"أنت تعرف، على ما أعتقد
سأذهب إلى المؤتمر."

756
00:35:11,283 --> 00:35:12,762
- شكرا، كين
سياسة خارجية واحدة..

757
00:35:12,893 --> 00:35:15,374
لقد كنت مراسلًا لشبكة NBC.

758
00:35:15,504 --> 00:35:18,768
وأحد الأشياء،
كما ذكرت الكلمة، ما عليك فعله هو

759
00:35:18,899 --> 00:35:22,381
أنك فقط تدور حول الأرض،
أتطلع لمعرفة من هناك.

760
00:35:22,511 --> 00:35:26,472
وأنا أتجول،
وفجأة أرى دونالد ترامب.

761
00:35:26,602 --> 00:35:29,475
حسنًا، الرب يعلم،
انه مثير للاهتمام.

762
00:35:29,605 --> 00:35:32,173
لقد تغازلت
مع فكرة السياسة.

763
00:35:32,304 --> 00:35:34,523
الآن أنت هنا في
مؤتمركم الوطني الأول.

764
00:35:34,654 --> 00:35:36,786
هل هذا يثير اهتمامك
في ربما جعل يغرق؟

765
00:35:36,917 --> 00:35:38,048
- الآن عليك أن
قل لي شيئا.

766
00:35:38,179 --> 00:35:39,485
من قال لك أنني أغازل؟
- حسنا--

767
00:35:39,615 --> 00:35:40,834
- لم أكن أعلم أنني أتغزل.
- حسنا--

768
00:35:40,964 --> 00:35:42,488
وما يفاجئني

769
00:35:42,618 --> 00:35:44,577
هو كم هو قليل
لقد تغيرت الأمور.

770
00:35:44,707 --> 00:35:47,928
غريزته الفورية
هو أن أتبارى معك،

771
00:35:48,058 --> 00:35:52,280
للتراجع ،
للتشكيك في افتراضاتك.

772
00:35:52,411 --> 00:35:55,327
لكنك قلت ذلك إذا كنت
ترشح للرئاسة، سوف تفوز.

773
00:35:55,457 --> 00:35:56,415
- أعتقد أنني كنت سأفعل
فرصة جيدة جدا.

774
00:35:56,545 --> 00:35:57,807
أعني أنني أحب الفوز.

775
00:35:57,938 --> 00:35:58,808
عندما أفعل شيئا،
أحب الفوز.

776
00:35:58,939 --> 00:36:00,593
أحب أن--أحب أن أفعل الخير،

777
00:36:00,723 --> 00:36:02,029
وأعتقد أنني ربما سأفعل ذلك
سيكون لديه فرصة جيدة جدا.

778
00:36:02,160 --> 00:36:03,726
- وهذا جزء من
الانبهار

779
00:36:03,857 --> 00:36:05,728
لدونالد ترامب.

780
00:36:05,859 --> 00:36:08,209
لأكثر من
ربع قرن،

781
00:36:08,340 --> 00:36:10,733
لقد كان واحدًا من
أعظم العروض على وجه الأرض.

782
00:36:10,864 --> 00:36:12,387
أنت لا تعرف
ماذا سيفعل بعد ذلك،

783
00:36:12,518 --> 00:36:15,521
أو أنك لا تعرف
ماذا سيحدث له بعد ذلك

784
00:36:15,651 --> 00:36:18,654
ولا يمكنك التوقف عن المشاهدة.

785
00:36:18,785 --> 00:36:19,960
♪

786
00:36:20,090 --> 00:36:21,396
- اتصل بي روي.

787
00:36:21,527 --> 00:36:22,832
قال،
"إنهم يريدون القيام بشيء آخر

788
00:36:22,963 --> 00:36:23,920
مقابلة لي
في "60 دقيقة.""

789
00:36:24,051 --> 00:36:25,661
قلت: "لا تفعل ذلك يا روي".

790
00:36:25,792 --> 00:36:27,402
"أنت ترتكب خطأً كبيراً.

791
00:36:27,533 --> 00:36:30,013
لا شيء جيد يحدث
لك الآن."

792
00:36:30,144 --> 00:36:31,841
كان الجميع يلاحقونه.

793
00:36:31,972 --> 00:36:34,017
لا يوجد شيء جيد يحدث.

794
00:36:34,148 --> 00:36:36,890
- لقد أحاط الجدل
هذا الرجل.

795
00:36:37,020 --> 00:36:40,110
اليوم في 58
لا يزال المحامي القتالي

796
00:36:40,241 --> 00:36:43,853
قتال اثنين من أعظم
معارك حياته.

797
00:36:43,984 --> 00:36:45,812
- رأيته في مناسبتين،

798
00:36:45,942 --> 00:36:47,205
وكان يبدو مريضًا فحسب،
بدا نحيفًا.

799
00:36:47,335 --> 00:36:48,902
- [السعال]

800
00:36:49,032 --> 00:36:50,773
- وكانت الشائعات
بأنه مصاب بالإيدز.

801
00:36:50,904 --> 00:36:52,906
- هل كانت تلك التقارير صحيحة؟
- لا.

802
00:36:53,036 --> 00:36:55,691
بشكل قاطع، لا، لا أفعل ذلك.

803
00:36:55,822 --> 00:36:59,304
- هل أنت مصاب بالإيدز؟
- لا لا.

804
00:36:59,434 --> 00:37:02,524
من السهل الإجابة على هذا السؤال.

805
00:37:02,655 --> 00:37:04,570
الجميع: ♪ عيد ميلاد سعيد لك

806
00:37:04,700 --> 00:37:07,094
- عليك أن تفعل
رغبة خاصة جدا.

807
00:37:07,225 --> 00:37:10,140
[تصفيق]

808
00:37:10,271 --> 00:37:13,970
- ذهبت إلى عيد ميلاده
الحفلة عام 1986.

809
00:37:14,101 --> 00:37:15,885
- جاء الناس
لدفع احترامهم.

810
00:37:16,016 --> 00:37:17,539
نورمان ميلر,

811
00:37:17,670 --> 00:37:20,499
هيلين جورلي براون,
لي إياكوكا.

812
00:37:20,629 --> 00:37:23,110
حاضر أيضاً،
رفيق كوهين الدائم

813
00:37:23,241 --> 00:37:24,677
بيتر فريزر.

814
00:37:24,807 --> 00:37:26,505
- ودخل ترامب.

815
00:37:26,635 --> 00:37:28,550
ترامب نخب له.

816
00:37:28,681 --> 00:37:30,770
قال الجميع
كم كان روي رائعًا.

817
00:37:30,900 --> 00:37:32,293
روي هو الذي صنع هذا الأمر برمته
حول، كما تعلمون،

818
00:37:32,424 --> 00:37:33,990
سوف نراكم في العام المقبل.

819
00:37:34,121 --> 00:37:36,036
سيكون لدينا المزيد
للاحتفال العام المقبل.

820
00:37:36,166 --> 00:37:39,648
كان هناك شعور بأن هناك
لن يكون العام المقبل.

821
00:37:39,779 --> 00:37:42,869
[موسيقى درامية]

822
00:37:42,999 --> 00:37:45,828
- عندما كان روي مريضا، هذا
عندما ذهبوا وراءه.

823
00:37:45,959 --> 00:37:48,353
إنهم لا يلاحقونه
عندما كان بصحة جيدة.

824
00:37:48,483 --> 00:37:51,225
إنه يظهر لك فقط
كم هو شرير العالم.

825
00:37:51,356 --> 00:37:52,879
- ترخيصك لممارسة القانون،

826
00:37:53,009 --> 00:37:55,316
لقد تم بذل جهد
ليأخذها منك،

827
00:37:55,447 --> 00:37:58,450
اه على اساس
أنك ارتكبت الاحتيال.

828
00:37:58,580 --> 00:38:01,191
- شريط المنشأة
يكره حدسي،

829
00:38:01,322 --> 00:38:05,239
لأنني غير تقليدية
أنا متمرد للأيقونات.

830
00:38:05,370 --> 00:38:07,328
أنا أسمي الأشياء
الطريقة التي أراهم بها.

831
00:38:07,459 --> 00:38:11,332
التهم هي
إجمالي، هراء مسطح.

832
00:38:11,463 --> 00:38:13,247
- هل رأيته
عندما كان مريضا حقا؟

833
00:38:13,378 --> 00:38:14,944
- لم أفعل ذلك قط.

834
00:38:15,075 --> 00:38:17,686
ولم يرد
الناس لرؤيته.

835
00:38:17,817 --> 00:38:21,908
اه، أنا لا حقا
رأيته عندما كان مريضا.

836
00:38:22,038 --> 00:38:24,040
[موسيقى حزينة]

837
00:38:24,171 --> 00:38:27,217
- خلال ذلك الوقت، متى
وكان كوهن يقترب من وفاته،

838
00:38:27,348 --> 00:38:30,046
ترامب انسحب تماما

839
00:38:30,177 --> 00:38:32,745
قطع الاتصالات،
لم أتحدث معه،

840
00:38:32,875 --> 00:38:34,355
لم أزوره معه

841
00:38:34,486 --> 00:38:37,053
- كان روي كوهن
مريض جدًا بحيث لا يمكن تسليمه له.

842
00:38:37,184 --> 00:38:41,493
وهو--
دونالد رجل المعاملات.

843
00:38:41,623 --> 00:38:44,234
- هناك نمط طويل
في حياة دونالد ترامب

844
00:38:44,365 --> 00:38:49,065
من الغسل أساساً
الناس الذين لم ينجحوا

845
00:38:49,196 --> 00:38:50,589
خارج حياته.

846
00:38:50,719 --> 00:38:52,242
ما سيفعله ترامب في كثير من الأحيان

847
00:38:52,373 --> 00:38:54,332
هو القول، "حسنا، أنا أبدا
عرفت هذا الشخص حقًا."

848
00:38:54,462 --> 00:38:55,594
♪

849
00:38:55,724 --> 00:38:57,117
- ماذا رأيت في روي

850
00:38:57,247 --> 00:38:59,032
الذي لم يراه منتقدوه؟

851
00:38:59,162 --> 00:39:00,903
- حسنا، كان روي
أحد المحامين الخاص بي.

852
00:39:01,034 --> 00:39:04,820
لم يكن القانون الخاص بي--
لقد كان أحد المحامين الخاصين بي.

853
00:39:04,951 --> 00:39:06,953
♪

854
00:39:07,083 --> 00:39:08,998
- ما هذه الأخيرة
أشهر قليلة كانت مثل بالنسبة لك؟

855
00:39:09,129 --> 00:39:11,000
- أعتقد
التجربة الأكثر غرابة

856
00:39:11,131 --> 00:39:12,654
أن الإنسان
يمكن أن يتحمل، مايك،

857
00:39:12,785 --> 00:39:14,787
لقد كان موتًا حيًا.

858
00:39:14,917 --> 00:39:16,702
لقد عشت جنازتي.

859
00:39:16,832 --> 00:39:19,444
رأيت من كان في جنازتي
الذي لم يكن في جنازتي.

860
00:39:19,574 --> 00:39:22,751
- روي كوهن، اه، مات

861
00:39:22,882 --> 00:39:25,058
الشعور بالمرارة جدا
تجاه دونالد ترامب.

862
00:39:25,188 --> 00:39:27,756
♪

863
00:39:27,887 --> 00:39:30,280
- لقد ظهر ترامب
إلى الجنازة.

864
00:39:30,411 --> 00:39:32,935
لكنه وقف في الخلف
لم تجلس قط

865
00:39:33,066 --> 00:39:35,808
لم تقل شيئًا أبدًا،
ثم غادر مبكرا.

866
00:39:35,938 --> 00:39:37,462
- أنت تشعر وكأنك روي--
- حسنًا، إنه--

867
00:39:37,592 --> 00:39:39,159
- أنت عالق مع روي كوهن--
- أنا أفعل...

868
00:39:39,289 --> 00:39:41,422
- وهذا--لقد أظهرت
خطوطك عن طريق القيام بذلك.

869
00:39:41,553 --> 00:39:42,771
- حسنا، لا أعتقد
لقد أظهرت خطوطي.

870
00:39:42,902 --> 00:39:44,904
أعتقد - كما ترى،
أنا مخلص جدًا للناس.

871
00:39:45,034 --> 00:39:46,514
وربما أكون وفيا لخطأ.

872
00:39:46,645 --> 00:39:48,255
لكنني مخلص جدًا للناس
أنه عندما يكون شخص ما

873
00:39:48,386 --> 00:39:49,996
غير مخلص قليلاً لي،
أنا أنظر إليها

874
00:39:50,126 --> 00:39:52,259
كعمل رعب عظيم.

875
00:39:52,390 --> 00:39:53,303
♪

876
00:39:53,434 --> 00:39:55,131
- بعد وفاة روي،

877
00:39:55,262 --> 00:39:58,526
صادرت مصلحة الضرائب تقريبًا أي--
كل ما كان لديه.

878
00:39:58,657 --> 00:40:01,747
ولكن الشيء الوحيد الذي
رفيقه بيتر فريزر جي تي

879
00:40:01,877 --> 00:40:05,446
وكان مربع أن ترامب
أعطى روي في النهاية

880
00:40:05,577 --> 00:40:08,014
كهدية ل
كل سنوات خدمته.

881
00:40:08,144 --> 00:40:12,279
وكان زوجا
من أزرار الأكمام المرصعة بالماس.

882
00:40:12,410 --> 00:40:14,673
وذهب بطرس إلى
احصل على تقييم أزرار الأكمام هذه.

883
00:40:14,803 --> 00:40:17,371
فقال المثمن
"هذه مزيفة تمامًا.

884
00:40:17,502 --> 00:40:19,504
إنهم لا يساويون شيئًا."

885
00:40:19,634 --> 00:40:22,071
لذلك كان هذا دونالد ترامب
هدية فراق لروي.

886
00:40:22,202 --> 00:40:24,291
لا شئ.

887
00:40:24,422 --> 00:40:29,905
♪

888
00:40:30,036 --> 00:40:32,255
[موسيقى اثارة]

889
00:40:32,386 --> 00:40:34,649
- يكاد يكون من الصعب تخيله

890
00:40:34,780 --> 00:40:38,348
شخص ما يكون شره
كما كان دونالد ترامب

891
00:40:38,479 --> 00:40:40,394
في الثمانينات.

892
00:40:40,525 --> 00:40:44,746
لقد ذهب من النجاح
في فندق جراند حياة،

893
00:40:44,877 --> 00:40:47,836
نجاح أكبر
مع برج ترامب

894
00:40:47,967 --> 00:40:51,013
كتابة كتاب,
"فن الصفقة"...

895
00:40:51,144 --> 00:40:52,188
- حظا سعيدا للجميع!
[الثرثرة غير واضحة]

896
00:40:52,319 --> 00:40:54,234
- وبعد كل ذلك

897
00:40:54,364 --> 00:40:57,367
كان على وشك الشروع
على مقامرته الأكثر خطورة حتى الآن.

898
00:40:57,498 --> 00:41:00,327
[فرقعة الألعاب النارية]

899
00:41:00,458 --> 00:41:01,589
[ترجيع الشريط]
[موسيقى ممتعة]

900
00:41:01,720 --> 00:41:03,417
- ليس قبل سنوات عديدة،

901
00:41:03,548 --> 00:41:05,245
هذه المدينة الساحلية الشرقية

902
00:41:05,375 --> 00:41:07,247
مع أفقها المذهل

903
00:41:07,377 --> 00:41:09,902
كان غامضا
قرية صيد صغيرة.

904
00:41:10,032 --> 00:41:12,426
اليوم أتلانتيك سيتي
تقف بارزة

905
00:41:12,557 --> 00:41:14,646
من بين المنتجعات العظيمة
من العالم.

906
00:41:14,776 --> 00:41:16,256
- في الأيام الأولى،
أتلانتيك سيتي

907
00:41:16,386 --> 00:41:18,824
كانت ملكة المنتجعات.

908
00:41:18,954 --> 00:41:23,132
اعتاد والداي أن يأخذوني
هناك طوال الصيف.

909
00:41:23,263 --> 00:41:25,091
خلال النهار،
سيذهب الناس إلى الشاطئ.

910
00:41:25,221 --> 00:41:29,312
وفي الليل، الناس
اللباس في السترات والعلاقات

911
00:41:29,443 --> 00:41:31,532
وكانوا يجلسون عليها
كراسيهم المتحركة،

912
00:41:31,663 --> 00:41:36,319
وكان رائعا
نوع العرض.

913
00:41:36,450 --> 00:41:38,408
[موسيقى حزينة]

914
00:41:38,539 --> 00:41:41,194
لكن الأمور بدأت
للذهاب حقا إلى أسفل

915
00:41:41,324 --> 00:41:43,022
في السبعينيات.

916
00:41:43,152 --> 00:41:45,154
- لم يكن الناس يأتون إلى هناك.

917
00:41:45,285 --> 00:41:47,548
كان هناك الكثير من
السكن المتهدم.

918
00:41:47,679 --> 00:41:50,464
لم يكن لديها الجاذبية
أنه كان

919
00:41:50,595 --> 00:41:53,162
في العقود السابقة.

920
00:41:53,293 --> 00:41:55,513
كان هناك الكثير من النقاش
في نيو جيرسي حول

921
00:41:55,643 --> 00:41:57,079
ماذا سنفعل؟

922
00:41:57,210 --> 00:41:59,517
إنها أتلانتيك سيتي
هل ستسقط في البحر؟

923
00:41:59,647 --> 00:42:02,302
وقد توصلوا في النهاية
بفكرة

924
00:42:02,432 --> 00:42:05,566
بشأن تقنين القمار.

925
00:42:05,697 --> 00:42:06,654
[موسيقى متفائلة]

926
00:42:06,785 --> 00:42:08,569
- هذا الكازينو مفتوح الآن.

927
00:42:08,700 --> 00:42:10,658
- ما كان مرة واحدة
منتجع ساحلي هادئ

928
00:42:10,789 --> 00:42:12,486
ليس بهذه الطريقة بعد الآن.

929
00:42:12,617 --> 00:42:14,880
- تحولت أتلانتيك سيتي
من مدينة الموت

930
00:42:15,010 --> 00:42:17,230
إلى مكة القمار النابضة بالحياة.

931
00:42:17,360 --> 00:42:19,145
- أتلانتيك سيتي
كازينوهات القمار

932
00:42:19,275 --> 00:42:21,495
يجمعون المال
في مقطع قياسي قريب.

933
00:42:21,626 --> 00:42:24,324
- كازينو مختلف
الشركات والمطورين

934
00:42:24,454 --> 00:42:26,935
بدأت في طرح
الكازينوهات على طول الممشى الخشبي.

935
00:42:27,066 --> 00:42:29,242
- أنا مستعد لخسارته
في دقيقتين.

936
00:42:29,372 --> 00:42:31,374
أنا أخسر دائمًا، لكني أحب ذلك.

937
00:42:31,505 --> 00:42:34,203
- قلت: "دونالد، كل شيء
اهتماماتك واتصالاتك

938
00:42:34,334 --> 00:42:35,988
"والأموال في نيويورك.

939
00:42:36,118 --> 00:42:37,642
لماذا أنت ذاهب
إلى أتلانتيك سيتي؟"

940
00:42:37,772 --> 00:42:39,513
واعطاني
نفس الجواب بالضبط

941
00:42:39,644 --> 00:42:41,863
أن ويلي ساتون،
لص البنك الكبير,

942
00:42:41,994 --> 00:42:43,822
أجاب عندما سألوه
لماذا سرق البنوك.

943
00:42:43,952 --> 00:42:45,606
وقال،
"هذا هو المكان الذي يوجد فيه المال."

944
00:42:48,130 --> 00:42:49,523
- صباح الخير،
السيدات والسادة.

945
00:42:49,654 --> 00:42:52,657
أود أن أرحب بكم
إلى أتلانتيك سيتي.

946
00:42:52,787 --> 00:42:54,354
- الناخبون في نيوجيرسي
تمت الموافقة عليها

947
00:42:54,484 --> 00:42:56,878
القمار قانوني
لأتلانتيك سيتي.

948
00:42:57,009 --> 00:42:58,706
عدد قليل جدا من الناس يشككون
أن القمار المفتوح

949
00:42:58,837 --> 00:43:00,839
سيجلب الكثير من المال
إلى أتلانتيك سيتي.

950
00:43:00,969 --> 00:43:04,146
السؤال الحقيقي هو،
من سيحصل على معظمها؟

951
00:43:04,277 --> 00:43:06,671
- في الثمانينات،
في أتلانتيك سيتي،

952
00:43:06,801 --> 00:43:11,414
ترامب في تتابع سريع
يفتح اثنين من الكازينوهات هناك:

953
00:43:11,545 --> 00:43:14,026
ترامب بلازا وقلعة ترامب.

954
00:43:14,156 --> 00:43:16,028
- حسنًا، حان الوقت يا قوم!
تفضل.

955
00:43:16,158 --> 00:43:17,246
- ياي!
- نعم!

956
00:43:17,377 --> 00:43:18,770
- جميل.
[تصفيق]

957
00:43:18,900 --> 00:43:21,163
- بما أنه لم يدير كازينو قط

958
00:43:21,294 --> 00:43:23,688
ولم يعرف شيئا
حول إدارة الكازينو،

959
00:43:23,818 --> 00:43:25,515
كان بحاجة إلى عامل.

960
00:43:25,646 --> 00:43:26,778
- هل يمكنك أن تعطينا اسمك الكامل
وعنوانك مرة أخرى؟

961
00:43:26,908 --> 00:43:28,693
- ستيفن هايد--
ستيفن فرانك هايد,

962
00:43:28,823 --> 00:43:30,216
إذا كنت تريد الاسم الكامل--
ستيفن هايد,

963
00:43:30,346 --> 00:43:31,913
الرئيس ترامب بلازا.

964
00:43:32,044 --> 00:43:34,089
- استأجر دونالد ستيف هايد

965
00:43:34,220 --> 00:43:36,875
ليأتي ويكون
رجله في ترامب بلازا.

966
00:43:37,005 --> 00:43:41,706
وزوجة دونالد، إيفانا،
كان يدير القلعة

967
00:43:41,836 --> 00:43:43,969
- إنها طائرات الهليكوبتر أسفل
إلى أتلانتيك سيتي

968
00:43:44,099 --> 00:43:45,535
أربعة أيام في الأسبوع من نيويورك

969
00:43:45,666 --> 00:43:47,625
للإشراف على قلعة ترامب.

970
00:43:47,755 --> 00:43:49,627
في الآونة الأخيرة، كانت إيفانا ترامب

971
00:43:49,757 --> 00:43:52,630
يأتي في الرقبة والرقبة
وقبل المنافسة.

972
00:43:52,760 --> 00:43:54,370
- كان الأمر واضحًا جدًا في ذلك الوقت

973
00:43:54,501 --> 00:43:57,765
أنه كان هناك شيء لا يصدق
مستوى الثقة

974
00:43:57,896 --> 00:43:59,462
الذي كان لديه في إيفانا.

975
00:43:59,593 --> 00:44:02,857
لقد كانت عاملة دقيقة.

976
00:44:02,988 --> 00:44:04,598
- أنت فقط لا تريد ذلك
كن هناك وقم بالمهمة؛

977
00:44:04,729 --> 00:44:06,165
تريد أن تكون الأفضل في ذلك.

978
00:44:06,295 --> 00:44:09,168
- احتفظت بالمنشأة
جميلة

979
00:44:09,298 --> 00:44:13,955
في الاسلوب الذي
أراد دونالد.

980
00:44:14,086 --> 00:44:16,828
دونالد لم يكن متورطا
في العملية اليومية.

981
00:44:16,958 --> 00:44:20,092
وكان يقوم برحلاته الأسبوعية،

982
00:44:20,222 --> 00:44:23,399
وكان يرتد من
مكتب ستيف إلى مكتبي.

983
00:44:23,530 --> 00:44:25,184
وكان التحدي الأكبر

984
00:44:25,314 --> 00:44:28,535
إدارة شخصيته
وتقلب مزاجه.

985
00:44:28,666 --> 00:44:32,931
هل يمكن أن تحصل عليه ل
5 إلى 10 دقائق من انتباهه

986
00:44:33,061 --> 00:44:34,323
ثم كان هذا كل شيء.

987
00:44:34,454 --> 00:44:37,370
ولكن كان لديه توهج

988
00:44:37,500 --> 00:44:39,589
الذي اعتقدت أنه كان للغاية
مناسب تمامًا

989
00:44:39,720 --> 00:44:42,114
إلى صناعة القمار.

990
00:44:42,244 --> 00:44:43,811
- معركة بهذا الحجم

991
00:44:43,942 --> 00:44:45,465
يمكن أن يكون فقط
جمعت من قبل

992
00:44:45,595 --> 00:44:46,988
رجال مثل دونالد ترامب،

993
00:44:47,119 --> 00:44:48,860
من لديه الجرأة
الذوق,

994
00:44:48,990 --> 00:44:50,949
المظهر والمال
لتحقيق ذلك.

995
00:44:51,079 --> 00:44:52,167
[ضحكة متفرقة]

996
00:44:52,298 --> 00:44:53,473
- شكرا لك سيد ترامب.

997
00:44:53,603 --> 00:44:55,867
- نعم.
شكرا لك سيد ترامب.

998
00:44:55,997 --> 00:44:56,955
[موسيقى درامية]

999
00:44:57,085 --> 00:44:58,434
- تايسون ضد سبينكس.

1000
00:44:58,565 --> 00:45:00,610
مرة واحدة وإلى الأبد.

1001
00:45:00,741 --> 00:45:04,136
- كنا نتنافس على
المرة الأولى مع لاس فيغاس.

1002
00:45:04,266 --> 00:45:06,878
لقد سيطروا على الملاكمة.

1003
00:45:07,008 --> 00:45:09,315
لقد حصلوا على كل الدعاية
للملاكمة.

1004
00:45:09,445 --> 00:45:11,186
هذا هو نوع الاهتمام
والسحر

1005
00:45:11,317 --> 00:45:12,666
الذي أراده دونالد ترامب.

1006
00:45:12,797 --> 00:45:15,234
- نحن هنا!
ترامب.

1007
00:45:15,364 --> 00:45:18,367
- حسنا، الغلاف الجوي
ليلة المعركة الكبرى

1008
00:45:18,498 --> 00:45:19,629
كان كهربائيا،

1009
00:45:19,760 --> 00:45:20,805
لأن الآن المشاهير

1010
00:45:20,935 --> 00:45:22,328
قادمون.

1011
00:45:22,458 --> 00:45:23,895
- أنا من أشد المعجبين بالقتال،

1012
00:45:24,025 --> 00:45:26,027
خاصة إذا
إنهم لا يضربونني.

1013
00:45:26,158 --> 00:45:29,509
- كل محطة أخبار من
في جميع أنحاء البلاد هناك.

1014
00:45:29,639 --> 00:45:32,991
سمعة دونالد ترامب
ومدى وصوله، إذا جاز التعبير،

1015
00:45:33,121 --> 00:45:35,994
ارتفعت بشكل كبير
نتيجة المعارك

1016
00:45:36,124 --> 00:45:39,258
لأن ذلك لن يحدث أبداً
تعال إلى أتلانتيك سيتي

1017
00:45:39,388 --> 00:45:42,043
جاء إلى أتلانتيك سيتي
لهذه الأحداث.

1018
00:45:42,174 --> 00:45:43,392
- يبدو
أمسية مثيرة.

1019
00:45:43,523 --> 00:45:45,003
- أوه، إنه ذاهب
أن تكون كبيرة.

1020
00:45:45,133 --> 00:45:47,222
[هتاف الجمهور]

1021
00:45:47,353 --> 00:45:49,094
[موسيقى درامية]

1022
00:45:49,224 --> 00:45:50,660
- ونحن على وشك
على استعداد للذهاب.

1023
00:45:50,791 --> 00:45:51,836
جرس الافتتاح...

1024
00:45:51,966 --> 00:45:53,489
♪

1025
00:45:53,620 --> 00:45:55,622
هاجم تايسون على الفور.

1026
00:45:55,753 --> 00:45:58,233
- في هذه اللحظة هذه المعركة
يحدث في أواخر الثمانينات،

1027
00:45:58,364 --> 00:46:01,671
ربما تكون في ذروة ترامب.

1028
00:46:01,802 --> 00:46:05,588
حلمه على غرار هوليوود
لقد تم تحقيق المشاهير.

1029
00:46:05,719 --> 00:46:07,503
- الأراضي اليمنى
على رأس مايك سبينكس.

1030
00:46:07,634 --> 00:46:09,854
- يتم الاحتفال به
على أغلفة المجلات

1031
00:46:09,984 --> 00:46:12,944
كالعجائب الجديدة لـ

1032
00:46:13,074 --> 00:46:15,555
الأعمال الأمريكية
والعقارات الامريكية..

1033
00:46:15,685 --> 00:46:17,470
- طلقات شرسة على الجسم.

1034
00:46:17,600 --> 00:46:19,515
- صانع الصفقات...

1035
00:46:19,646 --> 00:46:21,866
- يقود باليد اليمنى.
يذهب إلى الأسفل!

1036
00:46:21,996 --> 00:46:23,258
لا أعتقد
سوف ينهض من هذا.

1037
00:46:23,389 --> 00:46:25,652
♪

1038
00:46:25,783 --> 00:46:28,698
- دونالد ترامب في
كان ذلك في أواخر الثمانينات.

1039
00:46:28,829 --> 00:46:30,962
- إنها السابعة والثامنة.
إنتهى الأمر!

1040
00:46:31,092 --> 00:46:32,920
- لقد صدق
أنه معصوم من الخطأ.

1041
00:46:33,051 --> 00:46:35,140
- جولة أولى دراماتيكية
بالضربة القاضية!

1042
00:46:35,270 --> 00:46:38,360
- كان يعتقد ذلك
يمكنه أن يفعل السحر بالمال.

1043
00:46:38,491 --> 00:46:39,884
وكان يعتقد ذلك
لا شيء يمكن أن يعيق طريقه.

1044
00:46:40,014 --> 00:46:41,711
- معركة لا تصدق!

1045
00:46:41,842 --> 00:46:43,539
- ولكن هناك دائما هذا

1046
00:46:43,670 --> 00:46:45,890
قطعة مفقودة من gratificatin
معه.

1047
00:46:46,020 --> 00:46:48,066
وأعتقد أن هذا بسبب
فهو يحتاج إلى الإصلاح التالي.

1048
00:46:51,504 --> 00:46:52,722
[تلاطم الأمواج]

1049
00:46:52,853 --> 00:46:54,463
[تصفيق الجمهور]

1050
00:46:54,594 --> 00:46:55,987
- وداعا!

1051
00:46:56,117 --> 00:46:58,554
- حظ سعيد.
- أوه، شكرا لك.

1052
00:46:58,685 --> 00:47:00,078
- إيفانا، كيف تشعرين؟

1053
00:47:00,208 --> 00:47:01,557
- أشعر - أشعر أنني بحالة جيدة.

1054
00:47:01,688 --> 00:47:03,516
- تعتبر إيفانا

1055
00:47:03,646 --> 00:47:06,736
صاحب فندق ناجح للغاية
في أتلانتيك سيتي.

1056
00:47:06,867 --> 00:47:09,870
قلعة ترامب تصبح واحدة من
أفضل الفنادق هناك.

1057
00:47:10,001 --> 00:47:11,089
- كيف تشعر حيال
كل هؤلاء الناس

1058
00:47:11,219 --> 00:47:12,264
هنا لنقول وداعا لك؟

1059
00:47:12,394 --> 00:47:13,265
- أعتقد أنه أمر رائع.

1060
00:47:13,395 --> 00:47:14,744
أعتقد أنه لشرف عظيم

1061
00:47:14,875 --> 00:47:17,660
لي و ل
منظمة ترامب بأكملها.

1062
00:47:17,791 --> 00:47:21,055
- أعظم لعبة
أنني أستطيع أن أعطي إيفانا

1063
00:47:21,186 --> 00:47:23,405
سيكون لوضعها
في فندق بلازا .

1064
00:47:23,536 --> 00:47:26,539
- انتقل دونالد إيفانا

1065
00:47:26,669 --> 00:47:28,323
من هذه الوظيفة ذلك
كانت في حالة جيدة جدًا

1066
00:47:28,454 --> 00:47:29,890
في قلعة ترامب،

1067
00:47:30,021 --> 00:47:32,458
ووضعها على عاتقها
فندق بلازا,

1068
00:47:32,588 --> 00:47:35,504
التي من شأنها أن قاعدة لها
في نيويورك.

1069
00:47:35,635 --> 00:47:37,028
♪

1070
00:47:37,158 --> 00:47:39,334
كان بحاجة إلى الساحل
ليكون واضحا.

1071
00:47:39,465 --> 00:47:42,947
♪

1072
00:47:43,077 --> 00:47:44,557
- كما تعلم، لقد قيل لي ذلك

1073
00:47:44,687 --> 00:47:47,125
كان دونالد يخون إيفانا.

1074
00:47:47,255 --> 00:47:48,953
ولم يخطر ببالي قط

1075
00:47:49,083 --> 00:47:51,346
أن هذا يمكن
ربما يكون صحيحا.

1076
00:47:51,477 --> 00:47:54,349
وكانت كذلك
ثقة جدا في دونالد

1077
00:47:54,480 --> 00:47:56,308
وذلك في حقيقة ذلك

1078
00:47:56,438 --> 00:47:58,136
كانوا يعملون معا

1079
00:47:58,266 --> 00:48:01,008
لا أعتقد ذلك
لقد خطرت ببالها.

1080
00:48:01,139 --> 00:48:03,924
- بغض النظر عما تحصل عليه،
لا يوجد ما يكفي أبدًا.

1081
00:48:04,055 --> 00:48:06,971
وأعتقد أن هذا هو
مثال دونالد,

1082
00:48:07,101 --> 00:48:08,711
أنه لا يمكن أن يكون راضيا أبدا.

1083
00:48:08,842 --> 00:48:09,887
♪

1084
00:48:10,017 --> 00:48:11,105
- أوه، ليس هناك شك

1085
00:48:11,236 --> 00:48:13,499
بأن ذلك كان سراً

1086
00:48:13,629 --> 00:48:17,024
لكنها لم تكن بحالة جيدة جدًا
سر في أتلانتيك سيتي.

1087
00:48:17,155 --> 00:48:19,244
أعني، دعونا نواجه الأمر،
عندما رجل خدمة الغرف

1088
00:48:19,374 --> 00:48:21,376
يصعد للتسليم
عشاء لشخصين,

1089
00:48:21,507 --> 00:48:22,856
[يضحك] كما تعلم--

1090
00:48:22,987 --> 00:48:24,727
دونالد ترامب هو
أحد الناس،

1091
00:48:24,858 --> 00:48:26,991
كما تعلمون، السر
لا يدوم طويلا.

1092
00:48:27,121 --> 00:48:28,818
[ضحكة مكتومة]

1093
00:48:28,949 --> 00:48:30,820
لا يوجد رجل يحب التحدث
حول الشؤون، بالمناسبة.

1094
00:48:30,951 --> 00:48:33,606
- [يضحك]
- أريد فقط أن أقول لك.

1095
00:48:33,736 --> 00:48:34,694
♪

1096
00:48:34,824 --> 00:48:36,087
- أنا حقا أحب مارلا.

1097
00:48:36,217 --> 00:48:38,567
لقد كانت ساحرة للغاية.

1098
00:48:38,698 --> 00:48:40,526
مستوى منخفض جدًا،
حلوة، فتاة جورجيا الصغيرة.

1099
00:48:40,656 --> 00:48:42,310
لقد وجدتها مبهجة.

1100
00:48:42,441 --> 00:48:44,660
- وهي أيضا
كانت جميلة جداً جداً ,

1101
00:48:44,791 --> 00:48:46,575
وكانت أصغر سنا بكثير
من إيفانا.

1102
00:48:46,706 --> 00:48:49,665
- كانت منخرطة،
وابتسمت.

1103
00:48:49,796 --> 00:48:51,972
لقد كان نادرا جدا
لرؤية ابتسامة من إيفانا.

1104
00:48:52,103 --> 00:48:53,800
إيفانا امرأة صعبة.

1105
00:48:53,931 --> 00:48:56,585
ولم يكن هناك شيء صعب
عن مارلا مابلز.

1106
00:48:56,716 --> 00:48:58,413
- كان ترامب عملاً بحتًا.

1107
00:48:58,544 --> 00:49:00,633
المرة الوحيدة
كان لدينا أي أشياء شخصية

1108
00:49:00,763 --> 00:49:03,157
كان عندما كان، اه،
الخروج مع مارلا مابلز

1109
00:49:03,288 --> 00:49:05,159
و تنزلق--
كان لا يزال متزوجًا من إيفانا.

1110
00:49:05,290 --> 00:49:06,987
وكنت،
كما يقولون، اللحية.

1111
00:49:07,118 --> 00:49:08,206
♪

1112
00:49:08,336 --> 00:49:10,338
- أطلقنا عليها "اللحية"

1113
00:49:10,469 --> 00:49:12,123
بحيث يبدو
هذا الفرد

1114
00:49:12,253 --> 00:49:14,081
كان مع مارلا، وليس دونالد.

1115
00:49:14,212 --> 00:49:16,518
استخدم دونالد
الكثير منا بهذه الطريقة.

1116
00:49:16,649 --> 00:49:19,391
لقد انتهينا من المقارنة
جميع خدماتها

1117
00:49:19,521 --> 00:49:22,698
والإقامة والطعام،
مهما كان.

1118
00:49:22,829 --> 00:49:25,832
- سألني إذا كان لدي مانع
إخراج مارلا مابلز,

1119
00:49:25,963 --> 00:49:27,660
وهكذا أرسل سيارة ليموزين.

1120
00:49:27,790 --> 00:49:31,055
التقطتها
وذهبنا لتناول العشاء.

1121
00:49:31,185 --> 00:49:32,708
أحببت حقيقة أنه عندما
دخلنا المطعم

1122
00:49:32,839 --> 00:49:34,884
نظرت إليها جميع النساء
يريدونها

1123
00:49:35,015 --> 00:49:37,539
مقطعة إلى قطع صغيرة
واحترقت كل القطع.

1124
00:49:37,670 --> 00:49:39,193
وتناولنا عشاءً رائعًا.

1125
00:49:39,324 --> 00:49:41,021
خرجنا إلى سيارة ليموزين
قاد بضع كتل.

1126
00:49:41,152 --> 00:49:42,849
تم سحب ليموزين أخرى
وخرجت

1127
00:49:42,980 --> 00:49:44,590
وكان هناك دونالد
في السيارة الأخرى.

1128
00:49:44,720 --> 00:49:48,028
ذهبت إلى المنزل لزوجتي.

1129
00:49:48,159 --> 00:49:50,683
- لقد فعلت واحدة من الأولى
مقابلات مع مارلا.

1130
00:49:50,813 --> 00:49:53,033
قالت : الأمر هو

1131
00:49:53,164 --> 00:49:55,122
"لا يمكنك المساعدة
من تقع في حبه،

1132
00:49:55,253 --> 00:49:57,472
ولقد وقعت في الحب حقًا
مع هذا الرجل."

1133
00:49:57,603 --> 00:50:01,955
لقد كانت صادقة جداً،
امرأة جميلة

1134
00:50:02,086 --> 00:50:05,567
الذي لم يدرك
ما كانت تدخل فيه.

1135
00:50:05,698 --> 00:50:08,353
[حضنة الموسيقى]

1136
00:50:08,483 --> 00:50:10,790
[موسيقى متأملة]

1137
00:50:10,920 --> 00:50:12,748
- يعتقد دونالد ترامب

1138
00:50:12,879 --> 00:50:16,187
أنه إذا كان لديه ثلاثة كازينوهات
في أتلانتيك سيتي،

1139
00:50:16,317 --> 00:50:17,971
سيكون قادرًا على القيادة

1140
00:50:18,102 --> 00:50:19,755
بعض هذه الكازينوهات الأخرى
خارج نطاق العمل

1141
00:50:19,886 --> 00:50:22,976
والسيطرة على المدينة.

1142
00:50:23,107 --> 00:50:28,112
- هكذا يضع يديه
فندق الكازينو الثالث.

1143
00:50:28,242 --> 00:50:31,811
- تاج محل
كان كازينو نصف مكتمل

1144
00:50:31,941 --> 00:50:33,247
في أتلانتيك سيتي،

1145
00:50:33,378 --> 00:50:35,728
مع ثلاثة أفدنة
مساحة الألعاب--

1146
00:50:35,858 --> 00:50:37,034
في الأساس ما يعادل

1147
00:50:37,164 --> 00:50:39,601
اثنين من الكازينوهات الأخرى
في المدينة مجتمعة.

1148
00:50:39,732 --> 00:50:42,387
- في منتصف الطريق من خلال البناء
لقد نفد التمويل منهم،

1149
00:50:42,517 --> 00:50:44,867
وأصبح العقار في حالة سبات.

1150
00:50:44,998 --> 00:50:47,827
- ولم يكن الأكبر فقط
ولكن أغلى

1151
00:50:47,957 --> 00:50:50,438
الكازينو في العالم.

1152
00:50:50,569 --> 00:50:52,527
- كان هناك أمر غير عادي
كمية العمل

1153
00:50:52,658 --> 00:50:54,138
الذي يجب القيام به.

1154
00:50:54,268 --> 00:50:56,923
لذلك لم يكن الإصلاح بقيمة 100 مليون دولار.

1155
00:50:57,054 --> 00:50:58,403
كان هذا سيكون

1156
00:50:58,533 --> 00:51:01,841
مشروع مليار دولار
لدونالد ترامب.

1157
00:51:01,971 --> 00:51:04,191
- في نوفمبر 1988،
دونالد ترامب

1158
00:51:04,322 --> 00:51:06,150
شراء مشروع تاج محل.

1159
00:51:06,280 --> 00:51:09,109
وها نحن اليوم،
تطلب هذه اللجنة

1160
00:51:09,240 --> 00:51:12,373
إصدار رخصة الكازينو. Name
وشهادة العمليات

1161
00:51:12,504 --> 00:51:14,201
إلى تاج محل دونالد جيه ترامب.

1162
00:51:14,332 --> 00:51:17,291
- عندما اشترى دونالد
تاج محل,

1163
00:51:17,422 --> 00:51:20,425
لجنة مراقبة الكازينو. Name
كان مهتما حقا

1164
00:51:20,555 --> 00:51:22,209
حيث المال
كان قادما من

1165
00:51:22,340 --> 00:51:24,298
وعما إذا كان لديه المال

1166
00:51:24,429 --> 00:51:27,127
للقيام بذلك حقا
عملية قابلة للحياة.

1167
00:51:27,258 --> 00:51:29,390
- وهكذا قال دونالد،

1168
00:51:29,521 --> 00:51:34,178
وكان المصرفيون ينتظرون في الطابور
لكتابة له الشيك.

1169
00:51:34,308 --> 00:51:35,831
لقد صدق ذلك بالفعل.

1170
00:51:35,962 --> 00:51:37,833
- كل هؤلاء لصالح؟

1171
00:51:37,964 --> 00:51:40,532
الحركة تحمل بالإجماع.

1172
00:51:40,662 --> 00:51:43,839
- المحققون
كان لديه الكثير من المخاوف.

1173
00:51:43,970 --> 00:51:45,711
لكنهم وافقوا عليه.

1174
00:51:45,841 --> 00:51:48,017
- كان ترامب صاحب عمل كبير
في نيوجيرسي.

1175
00:51:48,148 --> 00:51:50,890
هكذا
لجنة مراقبة الكازينو. Name

1176
00:51:51,020 --> 00:51:54,285
لديك حافز قوي
لا لخلق المشاكل

1177
00:51:54,415 --> 00:51:56,243
لصاحب عمل محلي كبير،

1178
00:51:56,374 --> 00:51:58,245
مهما كان الضرر
قد يكون سبب

1179
00:51:58,376 --> 00:51:59,942
من خلال ممارساتهم المالية

1180
00:52:00,073 --> 00:52:01,596
- سوف يكون
ناجحة للغاية.

1181
00:52:01,727 --> 00:52:02,945
سيكون الأمر رائعًا
لأتلانتيك سيتي.

1182
00:52:03,076 --> 00:52:04,556
سيكون الأمر رائعًا
للجميع.

1183
00:52:04,686 --> 00:52:05,687
حظا سعيدا للجميع.
شكرا لكونك هنا.

1184
00:52:05,818 --> 00:52:08,386
[الحديث غير واضح]

1185
00:52:08,516 --> 00:52:11,606
- في نهاية الثمانينات،
لقد بدأنا في الركود.

1186
00:52:11,737 --> 00:52:13,304
- لليوم الثالث على التوالي

1187
00:52:13,434 --> 00:52:15,436
انهيار جليدي بيع
ضرب وول ستريت.

1188
00:52:15,567 --> 00:52:18,744
- كان مؤشر داو جونز
انخفض بأكثر من 100 نقطة.

1189
00:52:18,874 --> 00:52:22,356
- البنوك لم تكن تنتظر
خط لإقراضه المال.

1190
00:52:22,487 --> 00:52:25,054
كان عليه أن يخرج

1191
00:52:25,185 --> 00:52:29,407
واستخدام تمويل السندات غير المرغوب فيها
للقيام بالصفقة.

1192
00:52:29,537 --> 00:52:32,410
الفرق بين
تمويل السندات غير المرغوب فيها

1193
00:52:32,540 --> 00:52:34,934
والقرض التقليدي

1194
00:52:35,064 --> 00:52:38,503
هي حقا التكلفة
من اقتراض المال.

1195
00:52:38,633 --> 00:52:42,898
كان عليه أن يخرج
واقتراض 675 مليون دولار

1196
00:52:43,029 --> 00:52:46,598
وبسعر فائدة 14%

1197
00:52:46,728 --> 00:52:49,688
الذي لم يسمع به من قبل.

1198
00:52:49,818 --> 00:52:52,865
- هكذا منذ البداية
لحظة فتحك

1199
00:52:52,995 --> 00:52:55,215
لتغطية نفقاتهم
لهذا الكازينو،

1200
00:52:55,346 --> 00:53:00,525
كان عليه أن يجني 1.3 مليون دولار
يوم--

1201
00:53:00,655 --> 00:53:03,136
يوم!

1202
00:53:03,267 --> 00:53:05,356
- كان هذا شيئًا لا غيره
كازينو في أتلانتيك سيتي

1203
00:53:05,486 --> 00:53:07,053
أو فعلت لاس فيغاس من أي وقت مضى.

1204
00:53:07,184 --> 00:53:09,098
♪

1205
00:53:10,665 --> 00:53:14,626
- مرة واحدة تاج محل
أصبحت ملكاً لدونالد ترامب،

1206
00:53:14,756 --> 00:53:17,542
كان ستيف هايد هو المسؤول الآن
من جميع الخصائص الثلاثة.

1207
00:53:17,672 --> 00:53:21,502
وأصبحت الرئيس
في ترامب بلازا.

1208
00:53:21,633 --> 00:53:26,594
كان لدى دونالد قدرًا كبيرًا من
احترام المعرفة ستيف.

1209
00:53:26,725 --> 00:53:29,118
وأعتقد دونالد
أدركت ذلك أيضا

1210
00:53:29,249 --> 00:53:32,470
ستيف لن يكون كذلك
المنافسة على العناوين الرئيسية.

1211
00:53:32,600 --> 00:53:33,906
لقد كان خجولًا نوعًا ما.

1212
00:53:34,036 --> 00:53:36,082
لذلك كان مناسبًا جدًا.

1213
00:53:36,213 --> 00:53:38,954
وظهر ذلك

1214
00:53:39,085 --> 00:53:42,654
دونالد في الواقع
استمع لستيف هايد.

1215
00:53:42,784 --> 00:53:44,917
[طنين الدوارات]

1216
00:53:45,047 --> 00:53:47,354
- حروف بارتفاع 10 أقدام
يتم وضعها في مكانها

1217
00:53:47,485 --> 00:53:50,009
42 قصة أعلاه
ماذا سيكون

1218
00:53:50,139 --> 00:53:52,664
أكبر كازينو في العالم.

1219
00:53:52,794 --> 00:53:54,622
تاج محل بقيمة مليار دولار

1220
00:53:54,753 --> 00:53:57,146
ومن المتوقع
لافتتاحه في الربيع المقبل.

1221
00:53:57,277 --> 00:53:59,018
- كان تاج محل
مشروع ضخم،

1222
00:53:59,148 --> 00:54:01,063
وكان ترامب بحاجة للحصول عليها
فتح في أسرع وقت ممكن،

1223
00:54:01,194 --> 00:54:04,197
لأنه كلما استغرق الأمر وقتًا أطول
لتطوير تاج محل

1224
00:54:04,328 --> 00:54:07,505
كلما كان أقل قدرة على ذلك
سداد الديون التي تراكمت عليه

1225
00:54:07,635 --> 00:54:08,897
لبنائه في المقام الأول.

1226
00:54:09,028 --> 00:54:10,943
♪

1227
00:54:11,073 --> 00:54:13,946
[موسيقى مشوقة]

1228
00:54:14,076 --> 00:54:16,296
- حسنا، على
10 أكتوبر 1989

1229
00:54:16,427 --> 00:54:18,951
كان لدينا مؤتمر صحفي
المقرر في مدينة نيويورك

1230
00:54:19,081 --> 00:54:20,822
لفيني بازينزا،

1231
00:54:20,953 --> 00:54:23,695
هيكتور "مفتول العضلات" كاماتشو
مباراة ملاكمة.

1232
00:54:23,825 --> 00:54:26,785
كان من المقرر في موعد
أنني كنت في إجازة.

1233
00:54:26,915 --> 00:54:30,658
ستيف ومارك
كانوا لا يزالون سيصعدون.

1234
00:54:30,789 --> 00:54:34,532
لقد سألت جون بيناناف
ليصعد في مكاني.

1235
00:54:34,662 --> 00:54:36,185
- عندما تعمل لدى ترامب،

1236
00:54:36,316 --> 00:54:37,578
أنت تعلم أنك تعمل
للأفضل.

1237
00:54:37,709 --> 00:54:39,580
لأنني أعتقد
إنها الطبيعة البشرية،

1238
00:54:39,711 --> 00:54:41,234
عندما يقول الناس،
"أين تعمل؟"

1239
00:54:41,365 --> 00:54:43,149
عندما تعمل من أجل
المكان رقم واحد،

1240
00:54:43,280 --> 00:54:44,977
هناك الكثير من الفخر
وراء ذلك.

1241
00:54:45,107 --> 00:54:47,980
♪

1242
00:54:48,110 --> 00:54:49,634
[حضنة الموسيقى]

1243
00:54:49,764 --> 00:54:52,637
[صفارات الإنذار نحيب]

1244
00:54:52,767 --> 00:54:55,030
[طنين طائرات الهليكوبتر]

1245
00:54:55,161 --> 00:54:58,382
- استيقظت في ذلك الصباح.
دخلت زوجتي.

1246
00:54:58,512 --> 00:55:01,341
كانت هناك نظرة على وجهها
أنني لم أر قط

1247
00:55:01,472 --> 00:55:05,084
فقالت
"إنهم ستيف ومارك وجون،

1248
00:55:05,214 --> 00:55:07,478
المروحية التي كانوا على متنها".

1249
00:55:07,608 --> 00:55:10,959
قالت لي انها تحطمت
وأنهم ماتوا.

1250
00:55:11,090 --> 00:55:12,700
[يستنشق بشكل مرتعش]

1251
00:55:12,831 --> 00:55:14,354
[موسيقى رقيقة]

1252
00:55:14,485 --> 00:55:15,703
[تنهدات]

1253
00:55:15,834 --> 00:55:18,837
[الحديث غير واضح]

1254
00:55:18,967 --> 00:55:20,491
اليوم الذي مات فيه هؤلاء الرجال الثلاثة

1255
00:55:20,621 --> 00:55:22,971
كان أصعب يوم في حياتي.

1256
00:55:23,102 --> 00:55:27,672
لم أشعر قط
شعور أكبر بالخسارة.

1257
00:55:27,802 --> 00:55:28,977
♪

1258
00:55:29,108 --> 00:55:31,110
اه.

1259
00:55:31,240 --> 00:55:34,069
كما تعلمون، على ما أعتقد
يسمونه "ذنب الناجي".

1260
00:55:34,200 --> 00:55:36,115
لقد شعرت به بشكل خاص
مع جون,

1261
00:55:36,245 --> 00:55:40,511
لأنني طلبت منه أن يذهب.

1262
00:55:40,641 --> 00:55:44,210
بعد ذلك بوقت قصير،
تلقيت مكالمة هاتفية من دونال.

1263
00:55:44,341 --> 00:55:47,648
كان لدينا هذا
محادثة الكفر.

1264
00:55:47,779 --> 00:55:49,694
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث.

1265
00:55:49,824 --> 00:55:51,260
♪

1266
00:55:51,391 --> 00:55:54,612
لقد كانت صدمة.

1267
00:55:54,742 --> 00:55:56,744
في جنازة ستيف هايد،

1268
00:55:56,875 --> 00:56:01,270
توقف لفترة طويلة
مقدار الوقت

1269
00:56:01,401 --> 00:56:03,403
بالنظر إلى صورة ستيف،

1270
00:56:03,534 --> 00:56:05,753
وأعتقد أنه بكى.

1271
00:56:05,884 --> 00:56:07,886
وهذا أثر عليه.

1272
00:56:08,016 --> 00:56:12,934
لقد أصيب بأذى عميق
من أجل الصداقة،

1273
00:56:13,065 --> 00:56:15,633
لكنه كان أيضًا عميقًا
تشعر بالقلق إزاء الأعمال التجارية.

1274
00:56:15,763 --> 00:56:17,286
♪

1275
00:56:17,417 --> 00:56:19,114
- السؤال الآن هو

1276
00:56:19,245 --> 00:56:20,942
ماذا سيكون بهم
الوفيات المروعة تعني

1277
00:56:21,073 --> 00:56:22,944
لمشروع تاج الكبير؟

1278
00:56:23,075 --> 00:56:28,297
♪

1279
00:56:28,428 --> 00:56:29,864
- المديرون التنفيذيون لترامب الثلاثة
الذي مات

1280
00:56:29,995 --> 00:56:31,649
كانت القمة
صناعة الكازينو,

1281
00:56:31,779 --> 00:56:33,999
وخسارتهم هي
يتم الشعور بها في أتلانتيك سيتي.

1282
00:56:34,129 --> 00:56:38,046
- الفراغ كان واضحا
في الجزء العلوي من المنظمة.

1283
00:56:38,177 --> 00:56:40,222
وكيف ملأنا هذا الفراغ

1284
00:56:40,353 --> 00:56:42,355
هل تم إحضاره؟
شقيقه روبرت.

1285
00:56:42,486 --> 00:56:44,313
كان ذاهبا إلى الراعي

1286
00:56:44,444 --> 00:56:46,228
تاج محل
من خلال فتحه.

1287
00:56:46,359 --> 00:56:48,143
♪

1288
00:56:48,274 --> 00:56:49,971
- عند نقطة واحدة سألت روبرت

1289
00:56:50,102 --> 00:56:51,756
لماذا استغرق الأمر منه
وقتا طويلا للانضمام.

1290
00:56:51,886 --> 00:56:53,888
كان في الأربعينيات من عمره.

1291
00:56:54,019 --> 00:56:55,760
فقال: "آلان، إذا كان لديك
أخ مثل دونالد ترامب،

1292
00:56:55,890 --> 00:56:57,370
هل ستكون قلقا جدا
للعمل معه؟"

1293
00:56:57,501 --> 00:56:59,938
♪

1294
00:57:00,068 --> 00:57:02,419
- كان دونالد ترامب يواجه
لحظة محفوفة بالمخاطر للغاية.

1295
00:57:02,549 --> 00:57:04,551
لم يكن من ذوي الخبرة
في إدارة الكازينوهات.

1296
00:57:04,682 --> 00:57:06,945
وفي الوقت الذي كان لديه
علاقة غرامية مع مارلا مابلز.

1297
00:57:07,075 --> 00:57:09,121
[الموسيقى المحيطة]

1298
00:57:09,251 --> 00:57:11,732
- كان هناك خوف
من وجهة نظر تجارية

1299
00:57:11,863 --> 00:57:15,780
أنه إذا ومتى
هذه القضية كانت ستفجرك،

1300
00:57:15,910 --> 00:57:17,259
أين تهب؟

1301
00:57:17,390 --> 00:57:19,305
أنا بالتأكيد لم أفعل
تريد أن تنفجر

1302
00:57:19,436 --> 00:57:21,133
في مؤتمر صحفي

1303
00:57:21,263 --> 00:57:23,048
أو أي نوع من الأمور العامة
الذي كنا نفعله.

1304
00:57:23,178 --> 00:57:25,616
و بصراحة تامة
فقلت الحمد لله على أسبن.

1305
00:57:25,746 --> 00:57:28,357
♪

1306
00:57:28,488 --> 00:57:31,186
- كان شتاء عام 1989،

1307
00:57:31,317 --> 00:57:34,451
وذهبت العائلة
وصولاً إلى أسبن كالمعتاد،

1308
00:57:34,581 --> 00:57:37,976
إلا أنه قد رتب
لكي تطير مارلا إلى الأسفل

1309
00:57:38,106 --> 00:57:39,804
لنفس الاسبوع بالضبط
أنه سيكون هناك

1310
00:57:39,934 --> 00:57:41,545
مع أطفاله
والزوجة والأصهار.

1311
00:57:41,675 --> 00:57:44,199
- تقسيم وقته بين
اثنان منهم بطريقة أو بأخرى،

1312
00:57:44,330 --> 00:57:46,767
ولكن كلاهما في
نفس المجتمع الصغير

1313
00:57:46,898 --> 00:57:48,029
♪

1314
00:57:48,160 --> 00:57:50,031
- كان هناك مكان واحد

1315
00:57:50,162 --> 00:57:52,686
حيث توقف الجميع
لتناول طعام الغداء يسمى بوني.

1316
00:57:52,817 --> 00:57:56,951
- مارلا، إيفانا،
والأطفال هناك.

1317
00:57:57,082 --> 00:57:58,736
- كنت أتحدث إلى هذا
صديقة لي

1318
00:57:58,866 --> 00:58:00,651
الذي كان في أسبن.

1319
00:58:00,781 --> 00:58:02,174
هي تذهب،
"يا إلهي، أنت لست كذلك

1320
00:58:02,304 --> 00:58:03,915
سوف نصدق
ماذا يحدث."

1321
00:58:04,045 --> 00:58:06,047
لقد واجهت هذه المرأة إيفانا

1322
00:58:06,178 --> 00:58:09,007
ودفعتها وقالت
"أريد زوجك."

1323
00:58:09,137 --> 00:58:10,487
واثنين منهم
يخوضون معركة

1324
00:58:10,617 --> 00:58:13,533
وبكاء إيفانا.

1325
00:58:13,664 --> 00:58:15,187
- أرادت إيفانا أن تذهب
العودة إلى نيويورك على الفور.

1326
00:58:15,317 --> 00:58:16,797
لم تكن تريد أن تكون هناك.

1327
00:58:16,928 --> 00:58:17,929
لم تكن تريد أن تكون هناك
مع مارلا.

1328
00:58:18,059 --> 00:58:19,844
كانت محرجة.

1329
00:58:19,974 --> 00:58:22,847
- كانت إيفانا مخلصة تماما
إلى زواجهما،

1330
00:58:22,977 --> 00:58:25,284
إلى أعمالهم،
وإلى حياتهم معًا.

1331
00:58:25,414 --> 00:58:28,069
لذلك دمرت.

1332
00:58:28,200 --> 00:58:30,724
- كنت في فندق بلازا
في ذلك الوقت،

1333
00:58:30,855 --> 00:58:32,639
وذهبت لرؤية إيفانا.

1334
00:58:32,770 --> 00:58:34,902
وأنا لم أفعل ذلك حتى
اخرج من جملتي،

1335
00:58:35,033 --> 00:58:37,252
عندما تكون--
انفجرت في البكاء.

1336
00:58:37,383 --> 00:58:38,993
أنا فقط--لقد فوجئت.

1337
00:58:39,124 --> 00:58:40,952
أنا--شعرت بالفزع تجاهها.

1338
00:58:41,082 --> 00:58:43,345
[أبواق المرور]

1339
00:58:43,476 --> 00:58:45,434
- لم ينفصلا
في البداية.

1340
00:58:45,565 --> 00:58:49,917
ما زالوا
ذهب للعمل كالمعتاد.

1341
00:58:50,048 --> 00:58:51,745
- كان لدى ترامب أكبر
أشياء تدعو للقلق.

1342
00:58:51,876 --> 00:58:55,183
أكبر كازينو
كان سيشرف على الإطلاق

1343
00:58:55,314 --> 00:58:57,316
كان على وشك الافتتاح
في أتلانتيك سيتي.

1344
00:58:57,446 --> 00:58:59,840
وكانت مثقلة بالديون

1345
00:58:59,971 --> 00:59:01,189
أنه غير مؤكد
أم لا

1346
00:59:01,320 --> 00:59:02,539
يمكن أن يكون هذا نجاحا.

1347
00:59:02,669 --> 00:59:05,890
- في عام 1990،
كلما اقترب الموعد

1348
00:59:06,020 --> 00:59:08,066
""وول ستريت جورنال""
كتب تقريرا.

1349
00:59:08,196 --> 00:59:10,242
"ماذا عن تاج محل؟"

1350
00:59:10,372 --> 00:59:11,983
وفيه نقلوا

1351
00:59:12,113 --> 00:59:16,465
معروفة جدا ومحترمة
محلل الكازينو

1352
00:59:16,596 --> 00:59:18,685
باسم مارفن روفمان.

1353
00:59:18,816 --> 00:59:21,601
- كانت مهمتي الخروج

1354
00:59:21,732 --> 00:59:24,909
وتقييم المواقف

1355
00:59:25,039 --> 00:59:26,650
لمعرفة ما إذا كانوا كذلك
استثمارات جيدة

1356
00:59:26,780 --> 00:59:29,783
أو استثمارات محفوفة بالمخاطر.

1357
00:59:29,914 --> 00:59:32,873
لقد نقلت في المقال
كما يقول ذلك

1358
00:59:33,004 --> 00:59:36,268
سوف يفتح تاج محل
لتحطيم الأرقام القياسية

1359
00:59:36,398 --> 00:59:39,967
ولكن عندما جاء البرد
لن ينجح الأمر.

1360
00:59:40,098 --> 00:59:44,145
أرسل دونالد ترامب فاكسًا
إلى الرئيس التنفيذي لشركتنا.

1361
00:59:45,494 --> 00:59:48,846
أراد اعتذارًا علنيًا

1362
00:59:48,976 --> 00:59:51,196
أو الإقالة الفورية

1363
00:59:51,326 --> 00:59:54,765
أو سيؤسس تخصصًا
دعوى قضائية ضد الشركة.

1364
00:59:54,895 --> 00:59:57,028
جاءني صاحبي وقال:

1365
00:59:57,158 --> 00:59:59,770
"سوف نتصل
دونالد ترامب على الهاتف."

1366
00:59:59,900 --> 01:00:01,032
♪

1367
01:00:01,162 --> 01:00:03,338
وقال ترامب: "مارفن،

1368
01:00:03,469 --> 01:00:04,818
أول شيء
ستفعل هو

1369
01:00:04,949 --> 01:00:07,255
"اتصل
"صحيفة وول ستريت جورنال."

1370
01:00:07,386 --> 01:00:10,389
"وأنت ذاهب إلى
أخبرهم بذلك

1371
01:00:10,519 --> 01:00:15,742
"ذلك المراسل ابن البسكويت
أخطأت في الاقتباس لك.

1372
01:00:15,873 --> 01:00:19,572
"وبعد ذلك سوف تقوم بذلك
أكتب لي ورقة

1373
01:00:19,703 --> 01:00:21,487
"يذكر أن تاج محل هو

1374
01:00:21,618 --> 01:00:24,229
سيكون
أعظم نجاح على الإطلاق."

1375
01:00:24,359 --> 01:00:27,580
قلت لرئيسي أنني لا أستطيع
كتابة ورقة مثل هذا.

1376
01:00:27,711 --> 01:00:29,756
لا توجد طريقة في العالم

1377
01:00:29,887 --> 01:00:32,280
أنهم سيكونون قادرين
لتسديد فوائدهم.

1378
01:00:32,411 --> 01:00:34,935
لذلك عدت إلى مكتبي.

1379
01:00:35,066 --> 01:00:38,460
وبعد ذلك بوقت قصير،
مديري يجلب الرسالة.

1380
01:00:38,591 --> 01:00:41,986
وقال،
"هل يمكنك العيش مع هذا؟"

1381
01:00:42,116 --> 01:00:45,380
وجاء فيها: "عزيزي السيد ترامب،
أعتذر

1382
01:00:45,511 --> 01:00:48,296
" بالنسبة لتعليقاتي
وعندما تفتح هذه الخاصية،

1383
01:00:48,427 --> 01:00:51,996
أنا متأكد من أنها ستكون كبيرة
النجاح" وكل هذه الأشياء.

1384
01:00:52,126 --> 01:00:54,651
لقد كنت تحت ضغط لا يصدق،

1385
01:00:54,781 --> 01:00:57,479
لأنني حقا أحب عملي.

1386
01:00:57,610 --> 01:00:59,525
ولقد كنت هناك لمدة 17 عاما.

1387
01:00:59,656 --> 01:01:02,615
لذلك وقعت الرسالة.

1388
01:01:02,746 --> 01:01:04,791
لم أنم تلك الليلة.

1389
01:01:04,922 --> 01:01:07,141
في صباح اليوم التالي،

1390
01:01:07,272 --> 01:01:09,187
جئت إلى المكتب

1391
01:01:09,317 --> 01:01:11,276
وكتبت رسالة
فقلت

1392
01:01:11,406 --> 01:01:14,453
"عزيزي دونالد،
الرسالة التي تم إرسالها إلى يو

1393
01:01:14,583 --> 01:01:16,629
"لم يكتب بواسطتي أبدا.

1394
01:01:16,760 --> 01:01:20,589
"وأنا سأوجه
أنك لا تستخدم هذه الرسالة

1395
01:01:20,720 --> 01:01:23,288
لأي غرض كان."

1396
01:01:23,418 --> 01:01:25,203
لقد أرسلت الرسالة،

1397
01:01:25,333 --> 01:01:29,860
وقاموا بطردي على الفور.

1398
01:01:29,990 --> 01:01:31,905
[ شتراوس
"أيضًا سبراخ زرادشت"]

1399
01:01:32,036 --> 01:01:36,170
- خطوة واحدة أبعد من الخاص بك
أعنف الخيال.

1400
01:01:36,301 --> 01:01:38,999
حلم بمليار دولار
أصبح حقيقة.

1401
01:01:39,130 --> 01:01:42,524
دونالد جيه ترامب تاج محل،

1402
01:01:42,655 --> 01:01:46,615
العجيبة الثامنة
من العالم.

1403
01:01:46,746 --> 01:01:47,921
[النقر على مصاريع الكاميرا]

1404
01:01:48,052 --> 01:01:50,532
[موسيقى متفائلة]

1405
01:01:50,663 --> 01:01:53,535
- وهنا أمريكا
رجل الأعمال الأول,

1406
01:01:53,666 --> 01:01:55,581
السيد دونالد ترامب!

1407
01:01:55,712 --> 01:01:57,104
[هتاف وتصفيق]

1408
01:01:57,235 --> 01:01:59,019
♪

1409
01:01:59,150 --> 01:02:02,414
[صوت طقطقة كهربائية]

1410
01:02:02,544 --> 01:02:04,068
♪

1411
01:02:04,198 --> 01:02:05,678
- سيد.

1412
01:02:05,809 --> 01:02:08,768
أنا هنا في خدمتكم.

1413
01:02:08,899 --> 01:02:12,641
وكانت هذه فرصة
لقد انتظرت طويلا.

1414
01:02:12,772 --> 01:02:13,817
[أصوات طقطقة كهربائية]

1415
01:02:13,947 --> 01:02:18,125
افتح يا سمسم!

1416
01:02:18,256 --> 01:02:21,085
[فرقعة الألعاب النارية]

1417
01:02:23,087 --> 01:02:26,220
♪

1418
01:02:26,351 --> 01:02:28,832
- كان هناك حشد كبير
للافتتاح.

1419
01:02:28,962 --> 01:02:30,616
[النقر على مصاريع الكاميرا]

1420
01:02:30,747 --> 01:02:32,531
أراد الناس أن يروا
كيف كان هذا.

1421
01:02:32,661 --> 01:02:35,186
لقد حصل على الكثير
من الاهتمام في الصحافة.

1422
01:02:35,316 --> 01:02:36,970
- كان يوم الافتتاح
في اتلانتيك سيتي...

1423
01:02:37,101 --> 01:02:39,625
- مليار دولار دونالد ترامب
كازينو تاج محل

1424
01:02:39,756 --> 01:02:40,800
يفتح بابه.

1425
01:02:40,931 --> 01:02:42,454
- حظا سعيدا للجميع.

1426
01:02:42,584 --> 01:02:44,848
آمل أنك ضربني.
حظ سعيد.

1427
01:02:44,978 --> 01:02:47,328
♪

1428
01:02:47,459 --> 01:02:49,374
- في الخارج،
بدا كل شيء رائعًا.

1429
01:02:49,504 --> 01:02:51,855
كان هناك حقا هائلة
الإقبال على هذا الافتتاح.

1430
01:02:51,985 --> 01:02:53,813
- حظ سعيد.

1431
01:02:53,944 --> 01:02:55,772
- ولكن خلف الكواليس
الأمور لم تكن تسير على ما يرام.

1432
01:02:55,902 --> 01:02:58,818
[موسيقى مضطربة]

1433
01:02:58,949 --> 01:03:01,690
- عند نقطة واحدة،
لقد كنت في المنطقة الخلفية،

1434
01:03:01,821 --> 01:03:05,825
وكان هناك باب
على الجانب الآخر من القاعة.

1435
01:03:05,956 --> 01:03:07,914
فقلت: أنا فضولي
ماذا يوجد هناك."

1436
01:03:08,045 --> 01:03:11,135
وحصلت على نظرات فارغة،
ولا أحد يعرف.

1437
01:03:11,265 --> 01:03:14,181
وفتحنا
الأبواب الفولاذية.

1438
01:03:14,312 --> 01:03:15,617
وكانت مليئة بالعملة المعدنية
لم يفعلوا ذلك

1439
01:03:15,748 --> 01:03:17,184
حتى أعرف أنه كان هناك.

1440
01:03:17,315 --> 01:03:21,754
2 مليون دولار ذلك
لا أحد يعرف حتى وجودها.

1441
01:03:21,885 --> 01:03:25,410
[يضحك]
كان الأمر بهذا السوء.

1442
01:03:25,540 --> 01:03:28,935
- يوليو كان شهرا سيئا
في أتلانتيك سيتي بشكل عام،

1443
01:03:29,066 --> 01:03:32,504
رغم افتتاح
تاج محل الفخم في الربيع.

1444
01:03:32,634 --> 01:03:35,812
- نحن الآن في كامل
الركود.

1445
01:03:35,942 --> 01:03:38,249
يعتقد الناس
أن الناس اليائسين

1446
01:03:38,379 --> 01:03:39,511
سوف يستمر في المقامرة،

1447
01:03:39,641 --> 01:03:42,122
ولكن في الواقع، انخفضت الإيرادات

1448
01:03:42,253 --> 01:03:44,821
في جميع الكازينوهات.

1449
01:03:44,951 --> 01:03:48,999
اتضح أن مارفن
كان على الاطلاق على العلامة

1450
01:03:49,129 --> 01:03:51,479
مع كل ما قاله.

1451
01:03:51,610 --> 01:03:53,742
- اعتقدت
لقد كانت مكالمة سهلة.

1452
01:03:53,873 --> 01:03:57,877
كيف كل هؤلاء الناس
لقد انجذبت إلى هذا،

1453
01:03:58,008 --> 01:04:00,924
هذا شيء
لا أستطيع أن أفهم.

1454
01:04:01,054 --> 01:04:03,752
- ديون دونالد تتراكم.

1455
01:04:03,883 --> 01:04:08,322
كان يواجه مشكلة
دفع جميع فواتيره.

1456
01:04:08,453 --> 01:04:11,369
- بالطبع يا دونالد، كما تعلم،
كان عليه أن يلوم شخص ما.

1457
01:04:11,499 --> 01:04:13,327
لم يكن سيتقدم ويقول،

1458
01:04:13,458 --> 01:04:15,982
"أوه، لقد اقترضت المال بفائدة 14%."

1459
01:04:16,113 --> 01:04:17,766
- وبعد تسعة أشهر،

1460
01:04:17,897 --> 01:04:19,681
في مقابلة
في "نيويورك تايمز"

1461
01:04:19,812 --> 01:04:21,814
هاجم ترامب
الرجال الثلاثة القتلى,

1462
01:04:21,945 --> 01:04:24,469
إلقاء اللوم على العديد من أمواله
مشاكل في أتلانتيك سيتي

1463
01:04:24,599 --> 01:04:27,037
على سوء إدارتهم

1464
01:04:27,167 --> 01:04:28,777
- قلت: "دونالد،
لا يمكنك فعل هذا.

1465
01:04:28,908 --> 01:04:30,867
"بادئ ذي بدء، هذا ليس صحيحا.

1466
01:04:30,997 --> 01:04:33,957
"لكن ثانيًا، أنت تلوم
الناس الذين ماتوا.

1467
01:04:34,087 --> 01:04:36,568
بصراحة تامة،
لقد ماتوا وهم يعملون من أجلك."

1468
01:04:36,698 --> 01:04:38,613
♪

1469
01:04:38,744 --> 01:04:41,921
وهذا هو في نهاية المطاف
ما سبب الانفصال

1470
01:04:42,052 --> 01:04:43,880
بين نفسي
ودونالد ترامب.

1471
01:04:44,010 --> 01:04:45,751
♪

1472
01:04:45,882 --> 01:04:51,148
- بحلول عام 1990، كان دونالد في ورطة
على كل جبهة.

1473
01:04:51,278 --> 01:04:54,368
- وكانت هذه اللحظة
في حياته الشخصية حيث

1474
01:04:54,499 --> 01:04:56,196
كل شيء ينهار.

1475
01:04:56,327 --> 01:05:01,462
♪

1476
01:05:01,593 --> 01:05:02,507
- عندما دونالد وإيفانا
عاد

1477
01:05:02,637 --> 01:05:04,161
من أسبن إلى نيويورك،

1478
01:05:04,291 --> 01:05:07,251
كانت هناك فترة
شهر ونصف أو نحو ذلك،

1479
01:05:07,381 --> 01:05:09,427
حيث كانت إيفانا في حالة صدمة.

1480
01:05:09,557 --> 01:05:12,604
عالمها كله
قد انفجرت للتو.

1481
01:05:12,734 --> 01:05:15,737
وأخيرا،
تقدمت بطلب الطلاق.

1482
01:05:15,868 --> 01:05:17,957
- وهنا تأتي الحرب
من ترامب.

1483
01:05:18,088 --> 01:05:20,786
إيفانا ودونالد
يسمونها إنهاء.

1484
01:05:20,917 --> 01:05:25,704
- كان هذا
فضيحة جنسية التابلويد

1485
01:05:25,834 --> 01:05:27,836
من التسعينيات.

1486
01:05:27,967 --> 01:05:31,057
- كان على الصفحة الأولى
من الأوراق لمدة 28 يوما.

1487
01:05:31,188 --> 01:05:33,277
ترامب، ترامب، ترامب، ترامب.

1488
01:05:33,407 --> 01:05:35,496
لم أر أي شيء مثل ذلك
في حياتي.

1489
01:05:35,627 --> 01:05:39,457
- كانت إيفانا تتسرب إلى
"نيويورك ديلي نيوز"

1490
01:05:39,587 --> 01:05:42,025
وكان ترامب يتسرب
إلى "نيويورك بوست".

1491
01:05:42,155 --> 01:05:44,679
لقد كان الطلاق
في الصحف.

1492
01:05:44,810 --> 01:05:47,160
""على جثتها""

1493
01:05:47,291 --> 01:05:49,858
"أعطني الساحة!"

1494
01:05:49,989 --> 01:05:51,904
"أفضل جنس قمت به على الإطلاق."

1495
01:05:52,035 --> 01:05:55,603
هذا هو أفضل واحد:
"صفقة إيفانا الأفضل."

1496
01:05:55,734 --> 01:05:57,388
- لقد مارست الجنس.
كان فيها جمال.

1497
01:05:57,518 --> 01:05:59,085
كان لديها مليارات الدولارات.

1498
01:05:59,216 --> 01:06:01,696
وكان
زوجة سابقة ساخطة.

1499
01:06:01,827 --> 01:06:04,961
وكان له بريء
صديقة جديدة.

1500
01:06:05,091 --> 01:06:07,485
كان لديه كل ما تريد--
الجنس والحب والروك أند رول.

1501
01:06:07,615 --> 01:06:09,748
حسنًا، لا يوجد موسيقى روك أند رول، لكن...
[يضحك]

1502
01:06:09,878 --> 01:06:11,663
- الرجل الذي كتب
"فن الصفقة"

1503
01:06:11,793 --> 01:06:14,883
لقد كان أقل من داهية
بهذه الصفقة الشخصية.

1504
01:06:15,014 --> 01:06:17,103
همه الأول
وقد أخبر العالم

1505
01:06:17,234 --> 01:06:18,975
أن الزوجة وضعه
المسؤول عن بلازا

1506
01:06:19,105 --> 01:06:21,760
كان المسؤول بالاسم فقط.

1507
01:06:21,890 --> 01:06:27,070
- بدأ في تشويه سمعته
إيفانا وأدائها

1508
01:06:27,200 --> 01:06:30,464
قائلا أنها لم تكن كذلك
القيام بعمل جيد،

1509
01:06:30,595 --> 01:06:31,900
أنه كان سيفعل
تخلص منها.

1510
01:06:32,031 --> 01:06:33,728
- شعرت بالفزع بالنسبة لها.

1511
01:06:33,859 --> 01:06:35,208
أعني أنني كنت أعرف أنه كان كذلك

1512
01:06:35,339 --> 01:06:37,689
مما يمنحها وقتًا عصيبًا
لأنني رأيت ذلك.

1513
01:06:37,819 --> 01:06:39,821
لذلك أستطيع أن أتخيل ما هو عليه
يجب أن يكون مثل في المنزل

1514
01:06:39,952 --> 01:06:42,085
إذا رأيت كيف كان
على الوظيفة.

1515
01:06:42,215 --> 01:06:45,131
كانت ترتدي.
لم تكن تبدو جيدة.

1516
01:06:45,262 --> 01:06:47,568
وكان--كان الأمر صعبًا للغاية،
صعبة جدا عليها.

1517
01:06:47,699 --> 01:06:50,571
- وقال انه سوف يحقق أقصى استفادة
بشكل غير عادي

1518
01:06:50,702 --> 01:06:54,314
تعليقات فظيعة حول
والدة أبنائه.

1519
01:06:54,445 --> 01:06:57,839
أخذته باربرا والترز
للقيام بمهمة على الهواء حول هذا الموضوع.

1520
01:06:57,970 --> 01:07:00,929
- المؤلف ماري برينر
ينقل لك قولك لها

1521
01:07:01,060 --> 01:07:02,540
"عندما يترك الرجل المرأة،

1522
01:07:02,670 --> 01:07:04,368
"خاصة عندما كان
أدركت ذلك

1523
01:07:04,498 --> 01:07:06,935
"لقد ترك لقطعة من الحمار،
فكرة جيدة،

1524
01:07:07,066 --> 01:07:09,025
"هناك 50٪ من السكان

1525
01:07:09,155 --> 01:07:11,288
من سيحب
المرأة التي تركت."

1526
01:07:11,418 --> 01:07:13,116
- أتذكر قول ذلك.

1527
01:07:13,246 --> 01:07:15,248
لا أتذكر وجود
استخدم هذه الكلمات، فمن الممكن.

1528
01:07:15,379 --> 01:07:19,296
لكنني أعتقد ذلك
إذا ترك الرجل المرأة

1529
01:07:19,426 --> 01:07:21,080
لأي سبب تقريبًا،

1530
01:07:21,211 --> 01:07:23,996
أن ذلك الشخص بعينه،
الرجل,

1531
01:07:24,127 --> 01:07:25,954
سوف يكون
في عيب كبير

1532
01:07:26,085 --> 01:07:27,130
من حيث الرأي العام.

1533
01:07:27,260 --> 01:07:28,609
ليس هناك شك في ذلك.

1534
01:07:28,740 --> 01:07:30,872
- شعرت بالأسف الشديد على إيفانا.

1535
01:07:31,003 --> 01:07:32,787
ولا تنسى،
كان الأطفال صغارًا،

1536
01:07:32,918 --> 01:07:34,702
لكنهم لم يكونوا بهذا الصغر،

1537
01:07:34,833 --> 01:07:36,791
لذلك عرفوا ما يجري.

1538
01:07:36,922 --> 01:07:39,055
كان دوني جونيور مستاءً للغاية

1539
01:07:39,185 --> 01:07:41,448
لم يتحدث معه
لمدة عامين.

1540
01:07:41,579 --> 01:07:44,277
- من الصعب إثارة القضية
أن دونالد كان على حق

1541
01:07:44,408 --> 01:07:46,279
في هذه الحالة.

1542
01:07:46,410 --> 01:07:48,368
[صراخ الجماهير]
- هل صحيح بشأن...

1543
01:07:48,499 --> 01:07:49,804
- هل تتمنى أن نرحل جميعاً؟

1544
01:07:49,935 --> 01:07:51,371
- قطعاً.

1545
01:07:51,502 --> 01:07:53,504
♪

1546
01:07:53,634 --> 01:07:55,549
- كانت إيفانا هادئة
شخصية شعبية في جميع أنحاء المدينة.

1547
01:07:55,680 --> 01:07:56,811
لقد كانت أماً.

1548
01:07:56,942 --> 01:07:58,770
وكانت نوعاً ما--

1549
01:07:58,900 --> 01:08:01,077
من الواضح أنه تم الخجل
من قبل امرأة أخرى.

1550
01:08:01,207 --> 01:08:02,904
- وبسبب نزاهتها،

1551
01:08:03,035 --> 01:08:04,776
الطريقة التي تعاملت بها مع دونالد،

1552
01:08:04,906 --> 01:08:06,560
الطريقة التي تعاملت بها
الأطفال،

1553
01:08:06,691 --> 01:08:09,650
أصبحت تحظى باحترام كبير.

1554
01:08:09,781 --> 01:08:14,394
- كان فريد وزوجته
حزين جدا ومنزعج

1555
01:08:14,525 --> 01:08:17,223
عن الذوبان
من زواج ترامب.

1556
01:08:17,353 --> 01:08:19,443
- لقد أحب إيفانا حقًا،

1557
01:08:19,573 --> 01:08:21,532
وكان يحب أحفاده.

1558
01:08:21,662 --> 01:08:24,491
- نوع جديد من الهالة
تطورت حول ترامب،

1559
01:08:24,621 --> 01:08:27,538
من كونها جدا
رجل غير محترم حقا

1560
01:08:27,667 --> 01:08:28,887
قصيرة من الرجل رث

1561
01:08:29,017 --> 01:08:30,496
الذي خان زوجته

1562
01:08:30,628 --> 01:08:32,804
ومن الذي تكبده
الكثير من الديون.

1563
01:08:32,934 --> 01:08:35,589
- بالنسبة لدونالد ترامب،
لا يوجد شيء أسوأ

1564
01:08:35,719 --> 01:08:37,287
من أن تكون أضحوكة.

1565
01:08:37,416 --> 01:08:39,505
إنه شيء ذلك
لقد أخرج دائما

1566
01:08:39,637 --> 01:08:42,161
الجوانب الأكثر عدوانية
من شخصيته.

1567
01:08:42,291 --> 01:08:43,771
♪

1568
01:08:43,902 --> 01:08:46,252
في كل صباح كان يعطى

1569
01:08:46,383 --> 01:08:49,211
مجلد مليء بالقصاصات
من الصحف

1570
01:08:49,342 --> 01:08:51,344
عنه، أي ذكر له.

1571
01:08:51,475 --> 01:08:53,651
وغضب عليه
أي تغطية سلبية

1572
01:08:53,781 --> 01:08:56,349
أو أي انتقاد حصل عليه.

1573
01:08:56,479 --> 01:08:59,264
- أصبح جدا جدا
العدوانية تجاه الصحفيين

1574
01:08:59,396 --> 01:09:01,615
لقد شعر أنه لم يفعل ذلك
ومنحه التغطية المناسبة.

1575
01:09:01,746 --> 01:09:03,399
♪

1576
01:09:03,530 --> 01:09:06,011
ثم تدريجياً،
خرجت الأمور عن السيطرة.

1577
01:09:06,142 --> 01:09:07,708
[موسيقى متفائلة]

1578
01:09:07,839 --> 01:09:09,754
- ذات يوم،
المنتج التنفيذي

1579
01:09:09,884 --> 01:09:12,408
جاء إلي وقال: "لدينا
مقابلة مع دونالد ترامب."

1580
01:09:12,539 --> 01:09:14,672
لقد أصبحت علنية جدًا

1581
01:09:14,801 --> 01:09:17,065
بشكل واضح جداً
حسب التصميم الخاص بك.

1582
01:09:17,196 --> 01:09:18,371
- لا أعرف إذا
كان من تصميمي الخاص.

1583
01:09:18,502 --> 01:09:19,371
- تقصد الدعاية؟

1584
01:09:19,503 --> 01:09:20,416
- أقوم بالتطورات،

1585
01:09:20,547 --> 01:09:21,765
والتي تحصل على الكثير من الدعاية.

1586
01:09:21,896 --> 01:09:23,071
أعني، إذا كان ترامب--
- أوه، هيا.

1587
01:09:23,202 --> 01:09:24,943
- أعني هذا.
- اه؟

1588
01:09:25,073 --> 01:09:27,119
- ليس هناك سبب لفضح
نفسك لملايين الناس.

1589
01:09:27,250 --> 01:09:28,773
لا يوجد--
- ولكن هل تعرف لماذا تفعل ذلك؟

1590
01:09:28,903 --> 01:09:30,949
- لماذا؟ أخبرني.
- أنت تحب الدعاية.

1591
01:09:31,078 --> 01:09:32,342
- أوه، أنا أكره الدعاية.
- أوه، هيا!

1592
01:09:32,471 --> 01:09:33,821
اخرج من هنا.
- لا، أنا أقول لك.

1593
01:09:33,952 --> 01:09:34,779
أنا أكره الدعاية.
- أوه، من فضلك!

1594
01:09:34,908 --> 01:09:36,172
- أنا أكره ذلك.

1595
01:09:36,301 --> 01:09:37,260
- تدريجيا،
بدأ يفقد السيطرة

1596
01:09:37,389 --> 01:09:38,390
من روايته الخاصة،

1597
01:09:38,522 --> 01:09:40,219
مما جعله غاضبًا جدًا.

1598
01:09:40,350 --> 01:09:43,179
- لقد كان رقيق البشرة للغاية

1599
01:09:43,309 --> 01:09:44,832
أنه لا يستطيع أن يأخذ ذلك.

1600
01:09:44,962 --> 01:09:46,791
- لا أعتقد أنه كان كذلك
متعة بالنسبة له بعد الآن.

1601
01:09:46,921 --> 01:09:49,140
وأعتقد أنه قاده
مظلمة جدا.

1602
01:09:49,272 --> 01:09:50,577
♪

1603
01:09:50,708 --> 01:09:52,710
- في عام 1991، قررت ذلك

1604
01:09:52,840 --> 01:09:55,495
لقد حان الوقت للقيام بهذا النوع من العمل
القطعة المبلغ عنها للغاية

1605
01:09:55,626 --> 01:09:57,671
على--على ما كان يحدث حقا
في إمبراطورية ترامب.

1606
01:09:57,802 --> 01:10:01,545
لقد قمنا بتعيين ماري برينر
إليها.

1607
01:10:01,675 --> 01:10:03,721
لقد كانت متفجرة للغاية،
لأنه ليس فقط

1608
01:10:03,851 --> 01:10:06,245
هل تحدثت عنها
تنعكس أعماله

1609
01:10:06,376 --> 01:10:08,769
وبطريقة صريحة جداً
لكنها وصفت أيضا

1610
01:10:08,900 --> 01:10:11,642
هذا النوع كله من التزييف
من عالم ترامب.

1611
01:10:11,772 --> 01:10:13,252
♪

1612
01:10:13,383 --> 01:10:15,298
كان لدينا شقيقه روبرت
نقلا عن قوله،

1613
01:10:15,428 --> 01:10:18,779
"كان دونالد هو الطفل في
حفلة عيد ميلاد من ألقى الكعكة."

1614
01:10:18,910 --> 01:10:21,260
كان يريد دائما الاهتمام.
ولم يهتم كيف حصل عليه.

1615
01:10:21,391 --> 01:10:23,436
لقد كان هو من قام بالتخريب
الجميع

1616
01:10:23,567 --> 01:10:24,611
إذا لم يحصل
ما أراد.

1617
01:10:24,742 --> 01:10:26,439
وكان ترامب غاضبا جدا

1618
01:10:26,570 --> 01:10:29,050
وشعرت بذلك
لقد تعرض للخيانة نوعًا ما.

1619
01:10:29,181 --> 01:10:31,749
إذن حوالي خمسة أو ستة
بعد أشهر،

1620
01:10:31,879 --> 01:10:33,880
كانت ماري برينر
حضور فائدة.

1621
01:10:34,012 --> 01:10:36,318
- أعتقد أنه كان
عشاء ربطة عنق سوداء.

1622
01:10:36,449 --> 01:10:38,712
هي تجلس هناك
مع حمالة--

1623
01:10:38,843 --> 01:10:40,627
عارية الذراعين--كما تعلمون، ظهرها.

1624
01:10:40,758 --> 01:10:43,151
- شعرت فجأة
شيء ما أسفل ظهرها،

1625
01:10:43,282 --> 01:10:45,415
شيء بارد ورطب.

1626
01:10:45,545 --> 01:10:48,068
- وهي تتحول،
وهي ترى دونالد ترامب

1627
01:10:48,200 --> 01:10:51,116
يمشي بعيدا مع
كوب فارغ في يده.

1628
01:10:51,246 --> 01:10:54,380
كان قد سكب النبيذ
أسفل ظهرها

1629
01:10:54,511 --> 01:10:58,079
كوسيلة للحصول على حتى ل
القطعة التي كتبت عنه.

1630
01:10:58,210 --> 01:11:00,647
[يضحك]
وكان الأمر لا يصدق.

1631
01:11:00,778 --> 01:11:03,302
- عادة عندما يكون المراسل
يكتب قصة،

1632
01:11:03,433 --> 01:11:07,785
إذا كان المصدر أو الموضوع
لا يتفق مع ذلك،

1633
01:11:07,915 --> 01:11:10,091
هناك خطاب مدني.

1634
01:11:10,222 --> 01:11:14,052
في حالتي، كأس من النبيذ
تم سكبه على ظهري.

1635
01:11:14,182 --> 01:11:16,489
♪

1636
01:11:16,620 --> 01:11:18,752
- يبدو بالأمس فقط
المجلات الإخبارية الكبيرة

1637
01:11:18,883 --> 01:11:20,406
كانوا يركضون
تغطية القصص حول

1638
01:11:20,537 --> 01:11:22,626
مذهل له
النجاح المالي.

1639
01:11:22,755 --> 01:11:25,498
والعناوين تصرخ
""موت الأسطورة""

1640
01:11:25,629 --> 01:11:27,934
والدعوة له
"لقد كان من التمويل العالي"

1641
01:11:28,066 --> 01:11:31,896
انظر، دونالد يعاني من نقص في النقود.

1642
01:11:32,026 --> 01:11:34,768
- بحلول عام 1990، إمبراطورية ترامب بأكملها

1643
01:11:34,898 --> 01:11:37,554
كان، اقتباس،
"في ضائقة مالية شديدة."

1644
01:11:37,684 --> 01:11:40,121
- مشاكل دونالد المالية

1645
01:11:40,252 --> 01:11:42,166
أصبحت ضخمة جدًا،

1646
01:11:42,298 --> 01:11:44,517
في نهاية المطاف أن فريد
كان عليه أن يساعد في إنقاذه.

1647
01:11:44,648 --> 01:11:47,737
لا أحد ينقذ من أي وقت مضى
فريد ترامب

1648
01:11:47,868 --> 01:11:49,740
بالطريقة التي أنقذ بها
ابنه.

1649
01:11:49,870 --> 01:11:52,264
- حتى والد دونالد
لقد ساعد.

1650
01:11:52,395 --> 01:11:54,527
شراء رقائق بقيمة 3 ملايين دولار

1651
01:11:54,657 --> 01:11:56,268
في أحد كازينوهات ابنه

1652
01:11:56,398 --> 01:11:59,010
ذهب نحو الدفع
الفائدة لحاملي السندات.

1653
01:11:59,139 --> 01:12:01,055
- أرسل والده محاميا

1654
01:12:01,186 --> 01:12:03,188
وصولا إلى أتلانتيك سيتي للشراء

1655
01:12:03,318 --> 01:12:05,538
بضعة ملايين من الدولارات بقيمة
من الرقائق

1656
01:12:05,669 --> 01:12:09,237
لإعطائه بعض النقود
أجل الوفاء بالتزاماته.

1657
01:12:09,368 --> 01:12:12,240
♪

1658
01:12:12,371 --> 01:12:14,286
- ترامب ذاهب
وصولا الى السلك

1659
01:12:14,416 --> 01:12:16,332
مع الإمبراطورية في خطر
من الإطاحة.

1660
01:12:16,462 --> 01:12:18,550
عليه أن يأتي
بملايين الدولارات

1661
01:12:18,682 --> 01:12:22,076
بحلول الغد، أو
سلسلة من الأحداث لا يمكن السيطرة عليها

1662
01:12:22,207 --> 01:12:23,077
يمكن تحريكها.

1663
01:12:23,208 --> 01:12:25,210
[موسيقى حزينة]

1664
01:12:25,341 --> 01:12:26,994
- كان يواجه
منتصف الليل الموعد النهائي

1665
01:12:27,125 --> 01:12:29,648
لتسديد المدفوعات.

1666
01:12:29,780 --> 01:12:31,651
منتصف الليل الموعد النهائي
جاء وذهب.

1667
01:12:31,782 --> 01:12:33,436
♪

1668
01:12:33,566 --> 01:12:35,046
وجميع المحامين

1669
01:12:35,175 --> 01:12:37,614
يمثل
الشركات والبنوك،

1670
01:12:37,744 --> 01:12:40,050
كانوا جميعا مجتمعين في
مكتب محامي الإفلاس

1671
01:12:40,181 --> 01:12:41,357
في مانهاتن.

1672
01:12:41,487 --> 01:12:42,880
♪

1673
01:12:43,010 --> 01:12:45,621
ترامب في المنزل
في برج ترامب،

1674
01:12:45,752 --> 01:12:48,668
ويتلقى مكالمة
استدعائه

1675
01:12:48,799 --> 01:12:50,670
في الاجتماع
في منتصف الليل.

1676
01:12:50,800 --> 01:12:53,717
ويركب سيارة الليموزين
ويندفع.

1677
01:12:53,847 --> 01:12:55,806
وهذا كل شيء.

1678
01:12:55,936 --> 01:12:58,678
أعني أن هذا محتمل
نهاية إمبراطورية ترامب.

1679
01:12:58,809 --> 01:13:00,724
♪

1680
01:13:00,853 --> 01:13:03,596
- إذا فشل، سيفعل
يتم تسليمها للبنك،

1681
01:13:03,727 --> 01:13:07,165
بما في ذلك الخصائص
التي طورها فريد.

1682
01:13:07,295 --> 01:13:10,081
هكذا كان ترامب
يحدق في تدمير

1683
01:13:10,210 --> 01:13:12,605
ليس فقط إرثه الخاص

1684
01:13:12,736 --> 01:13:15,173
ولكن إرث والده
كذلك.

1685
01:13:18,175 --> 01:13:20,091
[موسيقى التأمل]

1686
01:13:20,221 --> 01:13:22,223
- في ما يمكن أن يكون
رمية النرد الأخيرة له،

1687
01:13:22,353 --> 01:13:24,487
التقى دونالد في وقت متأخر
في الليل مع الدائنين

1688
01:13:24,617 --> 01:13:26,489
الذين يريدون اغلاق
كازينو تاج محل الخاص به

1689
01:13:26,619 --> 01:13:29,100
واستعادة أموالهم.

1690
01:13:29,230 --> 01:13:31,102
- كان خائفا.

1691
01:13:31,232 --> 01:13:34,975
كان خائفا من الخسارة
كل ما اكتسبه.

1692
01:13:35,106 --> 01:13:39,937
♪

1693
01:13:40,067 --> 01:13:43,549
لحظة إشارة
كان عندما أخبره البنك

1694
01:13:43,680 --> 01:13:46,073
أنه ما لم يفعل الخير
على المدفوعات على يخته،

1695
01:13:46,204 --> 01:13:48,424
كانوا في طريقهم ل
خذ اليخت بعيدا عنه.

1696
01:13:48,554 --> 01:13:50,208
وقرر ترامب: "حسنًا.

1697
01:13:50,338 --> 01:13:52,558
دعنا نقول لهم فقط
يمكنهم الحصول على اليخت."

1698
01:13:52,689 --> 01:13:54,778
ورجع البنك
لهم وقال

1699
01:13:54,907 --> 01:13:57,215
"حسنا، انتظر لحظة.
لا نريد أن نمتلك يختاً.

1700
01:13:57,344 --> 01:13:58,825
نحن حقا لا نريد
للتعامل مع هذا."

1701
01:13:58,956 --> 01:14:00,914
وذلك عندما ضوء
انفجرت في رأس ترامب.

1702
01:14:01,045 --> 01:14:03,221
لقد أدرك ذلك
لقد كان أكبر من أن يفشل.

1703
01:14:03,351 --> 01:14:04,483
♪

1704
01:14:04,614 --> 01:14:06,267
- أكبر دائني ترامب

1705
01:14:06,398 --> 01:14:08,226
لقد توصلت إلى
اتفاق مؤقت.

1706
01:14:08,356 --> 01:14:10,837
- لقد تم وضعه
على بدل شخصي.

1707
01:14:10,968 --> 01:14:12,317
سيتعين عليه أن يتخلص

1708
01:14:12,448 --> 01:14:15,189
بمبلغ 450 ألف دولار شهريا.

1709
01:14:15,320 --> 01:14:16,713
♪

1710
01:14:16,843 --> 01:14:18,715
- لقد تم وضعه على بدل.

1711
01:14:18,844 --> 01:14:21,718
ومعظم ألعابه الكبيرة
يؤخذ منه:

1712
01:14:21,848 --> 01:14:25,156
شركة الطيران، فندق بلازا،

1713
01:14:25,286 --> 01:14:29,813
الكل باستثناء مارالاغو
وثلاثي في برج ترامب.

1714
01:14:29,943 --> 01:14:32,293
- أما بالنسبة لأحداث اليوم،
يقول دونالد ترامب

1715
01:14:32,424 --> 01:14:34,905
لقد فعل الكثير،
صفقة رائعة ,

1716
01:14:35,035 --> 01:14:37,647
أن إمبراطوريته سليمة
وهو يديرها.

1717
01:14:37,777 --> 01:14:39,344
♪

1718
01:14:39,475 --> 01:14:41,085
- خلال الدورة
في ذلك الصيف،

1719
01:14:41,215 --> 01:14:43,304
كان عيد ميلاد ترامب الرابع والأربعين.

1720
01:14:43,434 --> 01:14:46,046
وأعلن عن باش كبير
لنفسه

1721
01:14:46,177 --> 01:14:48,092
في أتلانتيك سيتي.

1722
01:14:48,222 --> 01:14:49,789
- كيف هي المعنويات هذه الأيام

1723
01:14:49,920 --> 01:14:51,617
مع كل الأخبار
عن المشاكل المالية؟

1724
01:14:51,748 --> 01:14:53,793
- وهذا ما الصحف
يفعلون لنا.

1725
01:14:53,924 --> 01:14:55,491
وعلينا أن نفعل ذلك
اقلب ذلك.

1726
01:14:55,621 --> 01:14:57,231
كما تعلمون، من لا يفعل ذلك
ارتداد الشيك؟

1727
01:14:57,362 --> 01:14:59,146
كما تعلمون، الجميع لديه
القليل من المشاكل المالية

1728
01:14:59,277 --> 01:15:00,365
بين الحين والآخر.

1729
01:15:00,496 --> 01:15:02,106
[هتاف وتصفيق]

1730
01:15:02,236 --> 01:15:04,325
- عيد ميلاد سعيد، دونالد.

1731
01:15:04,456 --> 01:15:06,719
- في الوقت
حفلة عيد ميلاده،

1732
01:15:06,850 --> 01:15:10,593
يجب أن يعرف أنه ليس لديه أمل
لتحقيق النجاح.

1733
01:15:10,723 --> 01:15:12,898
إنه يخبر الجمهور أن هناك
لا شك أنها ستكون ناجحة.

1734
01:15:13,030 --> 01:15:13,987
♪

1735
01:15:14,118 --> 01:15:15,641
- تاج محل

1736
01:15:15,772 --> 01:15:18,121
تسجيل رقم قياسي،
رقما قياسيا في كل العصور.

1737
01:15:18,252 --> 01:15:19,993
لا أحد يريد أن يكتب عن ذلك.

1738
01:15:20,124 --> 01:15:22,561
يريدون أن يكتبوا
السلبيات وليس الايجابيات.

1739
01:15:22,692 --> 01:15:24,258
وهذا جيد.

1740
01:15:24,389 --> 01:15:26,826
على مر السنين، لقد فاجأ
الكثير من الناس.

1741
01:15:26,957 --> 01:15:28,741
المفاجأة الكبرى
لم يأت بعد.

1742
01:15:28,871 --> 01:15:30,526
شكراً جزيلاً.

1743
01:15:30,656 --> 01:15:31,570
شكرًا لك.

1744
01:15:33,398 --> 01:15:36,749
- إعادة الهيكلة
من ديون دونالد ترامب

1745
01:15:36,880 --> 01:15:39,404
لم يؤخر إلا ما لا مفر منه.

1746
01:15:39,535 --> 01:15:42,059
- في عام 1991،

1747
01:15:42,189 --> 01:15:45,105
خلال أقل من عام،
سوف يفلس تاج محل.

1748
01:15:45,236 --> 01:15:46,889
القلعة والساحة

1749
01:15:47,020 --> 01:15:49,196
كلاهما يدخل أيضًا
الحماية من الإفلاس.

1750
01:15:49,327 --> 01:15:51,634
هناك إفلاس التشغيل

1751
01:15:51,764 --> 01:15:54,157
التي استغلها ترامب

1752
01:15:54,288 --> 01:15:56,987
مما سمح له بالاحتفاظ
أبواب الكازينوهات مفتوحة

1753
01:15:57,117 --> 01:15:58,249
بينما كان يعمل على سداد الديون.

1754
01:15:58,379 --> 01:16:00,991
♪

1755
01:16:01,121 --> 01:16:02,775
[موسيقى درامية هادئة]

1756
01:16:02,906 --> 01:16:04,647
- وأخيرا هم
السيد والسيدة ترامب،

1757
01:16:04,777 --> 01:16:06,387
الذي نزل
الدرج الطويل

1758
01:16:06,518 --> 01:16:08,302
فندق بلازا هذا المساء

1759
01:16:08,433 --> 01:16:11,218
بعد ربط العقدة
أمام حوالي 1000 ضيف.

1760
01:16:11,349 --> 01:16:12,698
♪

1761
01:16:12,829 --> 01:16:14,047
- زواج دونالد من مارلا

1762
01:16:14,178 --> 01:16:15,353
أقيمت في فندق بلازا

1763
01:16:15,483 --> 01:16:17,702
الذي كان يملكه في ذلك الوقت.

1764
01:16:17,834 --> 01:16:20,139
[يضحك] أعتقد أنه حصل
صفقة جيدة على تقديم الطعام.

1765
01:16:20,271 --> 01:16:21,184
لا أعرف.

1766
01:16:21,315 --> 01:16:23,621
♪

1767
01:16:23,753 --> 01:16:26,582
لقد كان الأمر مبالغًا فيه
الروعة.

1768
01:16:26,712 --> 01:16:28,714
- أعتقد أنه كذلك
حدث مثير.

1769
01:16:28,844 --> 01:16:32,152
أنا بالتأكيد لم أقترب أبدًا
أي شيء تفوح منه رائحة المجتمع.

1770
01:16:32,282 --> 01:16:34,067
- إنه نوع من الزفاف الملكي
في نيويورك، أليس كذلك؟

1771
01:16:34,198 --> 01:16:37,070
- كان جميلا.
بدت جميلة.

1772
01:16:37,201 --> 01:16:38,463
لقد كانت مجرد حفلة كبيرة عملاقة.

1773
01:16:38,594 --> 01:16:40,508
♪

1774
01:16:40,639 --> 01:16:42,946
- وهو الآن على
زواجه الثاني.

1775
01:16:43,076 --> 01:16:46,558
ولكن لا يزال لديه
مشاكل مالية.

1776
01:16:46,689 --> 01:16:49,255
- كان هناك بالتأكيد الكثير
من المطورين في ذلك الوقت

1777
01:16:49,387 --> 01:16:50,823
الذي دخل في الأساس
الإفلاس

1778
01:16:50,954 --> 01:16:52,825
ولم يبق لهم شيء.

1779
01:16:52,956 --> 01:16:55,175
وكان ترامب قريبًا جدًا
للانضمام إلى ذلك النادي

1780
01:16:55,306 --> 01:16:57,438
من الأثرياء العظماء
الذي فقد كل شيء.

1781
01:16:57,568 --> 01:16:59,309
♪

1782
01:16:59,440 --> 01:17:01,921
- ما هو ومصرفيه
التوصل إلى

1783
01:17:02,052 --> 01:17:05,142
هي فكرة
إنشاء شركة عامة.

1784
01:17:06,925 --> 01:17:09,059
[التزمير المروري]

1785
01:17:09,189 --> 01:17:12,062
[تصفيق حشد بعيد]

1786
01:17:12,192 --> 01:17:13,933
- دونالد ترامب يقامر

1787
01:17:14,064 --> 01:17:16,544
يريد المستثمرون
الرهان عليه مرة أخرى.

1788
01:17:16,675 --> 01:17:19,764
- نحن سعداء حقا.
هذا يوم مثير للغاية.

1789
01:17:19,896 --> 01:17:21,898
- عندما تكون الشركة
يصبح عامًا،

1790
01:17:22,028 --> 01:17:23,856
كنت تقدم للمستثمرين

1791
01:17:23,987 --> 01:17:25,902
حصة في شركتك
مقابل أموالهم.

1792
01:17:26,032 --> 01:17:28,165
- للمهتمين
في متابعة الأسهم

1793
01:17:28,295 --> 01:17:30,776
لقد فعلها ترامب
سهلة بشكل مميز.

1794
01:17:30,907 --> 01:17:34,432
يتم تداوله تحت الرمز
DJT: دونالد جيه ترامب.

1795
01:17:34,562 --> 01:17:37,304
- افتتحت الأسهم في
14 دولارا للسهم.

1796
01:17:37,434 --> 01:17:39,742
ينمو إلى 32 دولارًا للسهم.

1797
01:17:39,871 --> 01:17:41,744
آمن الناس دونالد.

1798
01:17:41,874 --> 01:17:45,617
وكان ذلك الثقة
يمكن أن يكون دونالد

1799
01:17:45,748 --> 01:17:49,403
المحفز للنجاح.

1800
01:17:49,534 --> 01:17:51,405
- يمكن أن يكون الذهاب إلى الجمهور
مثل الفوز بالجائزة الكبرى.

1801
01:17:51,536 --> 01:17:53,843
درج
يفتح السجل النقدي ،

1802
01:17:53,973 --> 01:17:55,975
وفجأة هناك
الكثير من النقود

1803
01:17:56,106 --> 01:17:58,325
يمكنك الاستيلاء عليها واستخدامها.

1804
01:17:58,456 --> 01:18:00,719
- أنشأ شركة عامة

1805
01:18:00,850 --> 01:18:02,764
لشراء الأصول غير المرغوب فيها،

1806
01:18:02,895 --> 01:18:05,768
وبعبارة أخرى،
لشراء كازينوهات ترامب.

1807
01:18:05,898 --> 01:18:09,772
- هذا سمح لترامب
للخروج من الأسفل

1808
01:18:09,902 --> 01:18:11,643
وزن الكثير من الديون ذلك

1809
01:18:11,773 --> 01:18:14,385
لولا ذلك لكان قد فعل
كان عليه أن يسدد نفسه شخصيا.

1810
01:18:14,514 --> 01:18:16,126
- لم يبق ترامب
عقد الحقيبة

1811
01:18:16,255 --> 01:18:19,825
لأنه بالفعل
باعت هذه الشركة العامة

1812
01:18:19,956 --> 01:18:22,741
أصوله غير المرغوب فيها ذات الرافعة المالية العالية
لأكثر مما يستحق،

1813
01:18:22,871 --> 01:18:25,004
صرفه من بعض الأسهم.

1814
01:18:25,135 --> 01:18:27,659
لذلك عندما ينخفض ​​السهم
ويفلس،

1815
01:18:27,790 --> 01:18:30,227
المستثمرين الأفراد
الذي اشترى الأسهم

1816
01:18:30,357 --> 01:18:32,838
في شركته العامة
في أتلانتيك سيتي

1817
01:18:32,969 --> 01:18:36,189
فقط تماما
فقدوا قميصهم.

1818
01:18:36,320 --> 01:18:38,322
- سارت الأمور بشكل سيء للغاية
ذهب سعر السهم

1819
01:18:38,452 --> 01:18:41,629
من حوالي 35 دولارًا إلى 17 دولارًا.

1820
01:18:41,760 --> 01:18:43,066
هذا هو
فشل غير عادي.

1821
01:18:43,196 --> 01:18:45,329
♪

1822
01:18:45,459 --> 01:18:47,244
- كيف تشعر
كصاحب السندات؟

1823
01:18:47,374 --> 01:18:49,942
- اه، سيئة للغاية.
أنا--سيئة جداً حول هذا الموضوع.

1824
01:18:50,073 --> 01:18:51,204
إنه أمر لا يصدق - إنه أمر لا يصدق.

1825
01:18:51,335 --> 01:18:52,553
باسمه وكل شيء

1826
01:18:52,684 --> 01:18:54,338
اعتقدت أنني قد
استثمار جيد.

1827
01:18:54,468 --> 01:18:56,035
♪

1828
01:18:56,166 --> 01:18:58,210
- كان ذلك في الواقع،

1829
01:18:58,342 --> 01:19:01,388
الفكرة الأكثر ربحية
لقد كان ترامب على الإطلاق،

1830
01:19:01,519 --> 01:19:04,652
لأنه وضع نفسه
في الصفقات

1831
01:19:04,782 --> 01:19:07,351
الذي لم يستطع فيه
حقا تفقد المال.

1832
01:19:07,481 --> 01:19:09,048
يمكنه فقط كسب المال.

1833
01:19:09,179 --> 01:19:12,398
- أن يكون لديه فشل تجاري واحد
بعد آخر

1834
01:19:12,530 --> 01:19:15,880
وما زال يبتعد
مع الملايين،

1835
01:19:16,012 --> 01:19:19,710
اه، إنه نادر للغاية.

1836
01:19:19,842 --> 01:19:22,670
- سوف الاتجاه الصعودي
تعتني بنفسها.

1837
01:19:22,800 --> 01:19:25,891
هذا هو الجانب السلبي
عليك أن تعتني بها.

1838
01:19:26,022 --> 01:19:28,023
بن هوجان، لاعب الجولف،
قال،

1839
01:19:28,154 --> 01:19:30,853
"الأمر لا يتعلق بمن
يضرب معظم الطلقات الجيدة.

1840
01:19:30,983 --> 01:19:34,246
يتعلق الأمر بمن يضرب
أفضل اللقطات السيئة."

1841
01:19:34,378 --> 01:19:38,164
بمعنى أنه الرجل الذي
يضرب اللقطات السيئة التي تعمل

1842
01:19:38,295 --> 01:19:39,905
هذا الفوز.

1843
01:19:43,213 --> 01:19:44,300
[موسيقى درامية هادئة]

1844
01:19:44,431 --> 01:19:46,520
- الفائز في دونالد ترامب

1845
01:19:46,651 --> 01:19:49,262
إمبراطورية أتلانتيك سيتي
كان دونالد ترامب.

1846
01:19:49,393 --> 01:19:51,612
والمساهمون كانوا خاسرين

1847
01:19:51,743 --> 01:19:54,267
وأيضا البائعين الذين كانوا

1848
01:19:54,398 --> 01:19:56,748
غير مدفوعة الأجر مقابل العمل
أنهم فعلوا.

1849
01:19:56,879 --> 01:19:58,837
- إنه اجتماع خاص

1850
01:19:58,968 --> 01:20:00,708
لمعرفة كيف نحن
الذهاب لجمع أموالنا.

1851
01:20:00,839 --> 01:20:02,754
- كم من المال
هو أن يتم جمعها؟

1852
01:20:02,885 --> 01:20:05,583
- بالنسبة لنا 1.2 مليون دولار.

1853
01:20:05,713 --> 01:20:08,978
- ولجميع المقاولين؟
- لا أعرف هذا الرقم.

1854
01:20:09,108 --> 01:20:12,895
قيمتها تتجاوز 60 مليون دولار.
لا أعرف الرقم الدقيق.

1855
01:20:13,025 --> 01:20:14,984
بالعقد، كان ل

1856
01:20:15,114 --> 01:20:21,164
الزجاج والتزجيج,
واجهات المحلات، المرايا...

1857
01:20:21,294 --> 01:20:23,383
- ما كانوا يبحثون عنه

1858
01:20:23,514 --> 01:20:26,473
كان بيانو كبير
مع جهاز كمبيوتر مدمج

1859
01:20:26,603 --> 01:20:28,388
من شأنه أن يلعب من تلقاء نفسه.

1860
01:20:28,519 --> 01:20:29,955
لقد تحدثت مع المحامي الخاص بي
فقلت: "أنت تعلم،

1861
01:20:30,085 --> 01:20:32,523
"لدينا حوالي 100 ألف دولار
تشارك في هذا.

1862
01:20:32,653 --> 01:20:35,612
هل أحتاج إلى وضع العجاف
على العقار؟"

1863
01:20:35,743 --> 01:20:37,223
ضحك مني وقال:

1864
01:20:37,353 --> 01:20:38,572
"أنت تقوم بأعمال تجارية
مع دونالد ترامب.

1865
01:20:38,702 --> 01:20:40,879
لديه الكثير من المال."

1866
01:20:41,010 --> 01:20:43,360
وجاءت 90 يوما
وما زلت لم أتقاضى أجري.

1867
01:20:43,490 --> 01:20:45,884
لذلك اتصلت بهم.
"أوه، نحن - سوف نعتني بالأمر.

1868
01:20:46,014 --> 01:20:47,668
"لقد حصلنا على عدد قليل من الفواتير الأخرى
لرعاية.

1869
01:20:47,799 --> 01:20:49,409
وكما تعلمون،
لا تقلق بشأن ذلك."

1870
01:20:49,540 --> 01:20:52,717
- كان علينا أن نتوقف
كمية كبيرة من الرجال.

1871
01:20:52,848 --> 01:20:55,415
لقد انتهينا من استخدام
خطوط الائتمان لدينا

1872
01:20:55,546 --> 01:20:58,070
لدفع الموردين لدينا.

1873
01:20:58,201 --> 01:21:00,550
- وأخيرا حصلت على رسالة
من تاج محل.

1874
01:21:00,681 --> 01:21:04,468
فقال يمكنك ذلك
نقبل 70% على الدولار

1875
01:21:04,598 --> 01:21:08,385
أو يمكنك الانتظار حتى الكازينو
يجني ما يكفي من المال من تلقاء نفسه

1876
01:21:08,514 --> 01:21:10,082
لدفعها كاملة،

1877
01:21:10,213 --> 01:21:11,692
أو يمكنك وضعنا
إلى الإفلاس

1878
01:21:11,823 --> 01:21:14,347
واحصل على 10 سنتات على الدولار.

1879
01:21:14,478 --> 01:21:20,484
- الكثير من صغار المقاولين
ذهب تحت.

1880
01:21:22,050 --> 01:21:23,748
[موسيقى مضطربة]

1881
01:21:23,879 --> 01:21:25,402
- من وجهة نظر ترامب،

1882
01:21:25,532 --> 01:21:27,839
كان الأمر كله يتعلق ببقائه.

1883
01:21:27,969 --> 01:21:30,014
إذا كان ذلك يعني ذلك بالتأكيد
لقد كان الناس مختصرين،

1884
01:21:30,146 --> 01:21:33,062
كان ذلك مقبولاً مع ترامب،
لأنه فاز.

1885
01:21:33,192 --> 01:21:35,193
- كنت في غرفة
مع مجموعة من الناس.

1886
01:21:35,325 --> 01:21:36,761
وكان أحد الأصدقاء يقول--

1887
01:21:36,892 --> 01:21:38,981
وكانوا
يتحدث عني--

1888
01:21:39,111 --> 01:21:41,418
"حسنا، ترامب لم يفعل ذلك بشكل جيد
في أتلانتيك سيتي."

1889
01:21:41,548 --> 01:21:43,072
فقال الرجل الآخر:
قام ترامب

1890
01:21:43,202 --> 01:21:45,117
ثروة [صافرة] هناك--
هل أنت كرا--

1891
01:21:45,248 --> 01:21:46,597
لقد سحبت الأموال،
أحضر الممتلكات

1892
01:21:46,727 --> 01:21:48,338
في جميع أنحاء العالم [صافرة].

1893
01:21:48,468 --> 01:21:49,948
وأنت تقول
لم يكسب المال؟

1894
01:21:50,079 --> 01:21:51,428
ثم أفلسها
ثلاث مرات،

1895
01:21:51,558 --> 01:21:53,082
وفي كل مرة يفلس--
في الواقع،

1896
01:21:53,212 --> 01:21:54,257
الناس مندهشون لأن
لقد أفلسنا،

1897
01:21:54,387 --> 01:21:56,128
لقد عاد أكثر وأكثر وأكثر

1898
01:21:56,259 --> 01:21:57,956
لأنني أعرف كيف
لاستخدام النظام.

1899
01:21:58,087 --> 01:22:00,916
♪

1900
01:22:01,046 --> 01:22:03,875
[موسيقى متأملة]

1901
01:22:04,005 --> 01:22:07,052
♪

1902
01:22:07,183 --> 01:22:11,361
- مارلا كانت شخصًا
لم يكن مناسبًا لعالم دونالد.

1903
01:22:11,491 --> 01:22:13,710
ونتيجة لذلك، كانت

1904
01:22:13,841 --> 01:22:16,366
تقريبا في الفترات الفاصلة بين الرقم في
له

1905
01:22:16,496 --> 01:22:20,326
الحياة، ولم يكونوا متزوجين
لفترة طويلة جدا.

1906
01:22:20,457 --> 01:22:22,981
وعندما انفصلا، هي أيضًا

1907
01:22:23,112 --> 01:22:25,505
كان ضحية
اتفاق ما قبل الزواج

1908
01:22:25,636 --> 01:22:28,030
التي جعلت الحياة أصعب قليلا
مما كان ينبغي أن يكون

1909
01:22:28,160 --> 01:22:30,467
للزوجة المطلقة

1910
01:22:30,597 --> 01:22:32,817
رجل ادعى أنه
ملياردير.

1911
01:22:32,948 --> 01:22:35,298
- سيكون بخير دائمًا،
لقد حصل للتو على طريقة.

1912
01:22:35,428 --> 01:22:37,126
[كلاهما يضحك]

1913
01:22:37,255 --> 01:22:39,737
- زواجه من
كانت مارلا مابلز تنتهي.

1914
01:22:39,867 --> 01:22:42,740
لقد مر
حالات الإفلاس.

1915
01:22:42,870 --> 01:22:46,918
والده فريد ترامب،
كان مريضا لسنوات عديدة.

1916
01:22:47,049 --> 01:22:51,401
لقد كانت واحدة من أدنى المعدلات
لحظات من حياته.

1917
01:22:51,531 --> 01:22:54,360
[موسيقى البيانو الحزينة]

1918
01:22:54,491 --> 01:22:59,670
♪

1919
01:22:59,800 --> 01:23:01,411
- دونالد ووالده

1920
01:23:01,541 --> 01:23:04,066
كان لديه علاقة صعبة
عبر السنين.

1921
01:23:04,196 --> 01:23:07,678
كان فريد ترامب في كثير من الأحيان
رافضًا لمشاريع دونالد،

1922
01:23:07,808 --> 01:23:09,201
وخاصة في وقت مبكر.

1923
01:23:09,332 --> 01:23:10,942
كان يعتقد أنه كان

1924
01:23:11,073 --> 01:23:12,857
أخذ المزيد من الطريق
مما يستطيع مضغه.

1925
01:23:12,987 --> 01:23:16,165
لقد كان ينتقد دوناد بشدة
من أجل الدخول في الديون،

1926
01:23:16,295 --> 01:23:18,341
لم أحب الفكرة بأكملها
لبناء إمبراطورية

1927
01:23:18,471 --> 01:23:19,864
على أساس الديون.

1928
01:23:19,995 --> 01:23:21,431
ومع ذلك، في السنوات اللاحقة،

1929
01:23:21,561 --> 01:23:23,607
أظهر فريد ترامب
فخر كبير

1930
01:23:23,737 --> 01:23:26,130
فيما حققه ابنه.

1931
01:23:26,262 --> 01:23:29,395
- لا يمكنك المبالغة في التقدير
التأثير الذي

1932
01:23:29,526 --> 01:23:31,005
لقد كان فريد ترامب على

1933
01:23:31,136 --> 01:23:33,704
الحياة والخيال
لابنه دونالد.

1934
01:23:33,834 --> 01:23:37,273
نشأ دونالد
تخويف من والده ،

1935
01:23:37,403 --> 01:23:38,969
معجب بوالده،

1936
01:23:39,101 --> 01:23:41,146
محترم للغاية
من والده.

1937
01:23:41,277 --> 01:23:42,626
♪

1938
01:23:42,755 --> 01:23:44,889
واحدة من الصور الوحيدة

1939
01:23:45,020 --> 01:23:48,458
الذي يسافر مع ترامب
من نيويورك إلى واشنطن

1940
01:23:48,588 --> 01:23:51,330
هي صورة بالأبيض والأسود
لفريد ترامب.

1941
01:23:51,460 --> 01:23:52,940
♪

1942
01:23:53,071 --> 01:23:55,073
فريد ترامب يلوح في الأفق
كبيرة جدًا جدًا

1943
01:23:55,204 --> 01:23:58,207
في تاريخ دونالد ترامب.

1944
01:23:58,337 --> 01:24:01,558
[موسيقى درامية]

1945
01:24:01,688 --> 01:24:04,778
- في الوقت الذي
مات والده

1946
01:24:04,909 --> 01:24:08,085
لم يعد دونالد قادرًا
لاقتراض الأموال من البنوك

1947
01:24:08,217 --> 01:24:09,478
لطرح مشروع.

1948
01:24:09,609 --> 01:24:10,741
♪

1949
01:24:10,871 --> 01:24:12,221
- طلاقه من مارلا،

1950
01:24:12,351 --> 01:24:14,092
إخفاقاته
في أعمال أخرى،

1951
01:24:14,223 --> 01:24:17,487
لم يكن أشقر الشعر
أنه كان

1952
01:24:17,617 --> 01:24:20,316
عندما كان يبني
برج ترامب.

1953
01:24:20,446 --> 01:24:22,361
وكان في تراجع مستمر،

1954
01:24:22,492 --> 01:24:25,234
ربما 4 أو 5 مليارات دولار
من ديون الشركات.

1955
01:24:25,364 --> 01:24:27,018
تم كسر الأسطورة.

1956
01:24:27,148 --> 01:24:28,846
وكانت الصحف الآن
ملاحقته،

1957
01:24:28,976 --> 01:24:30,456
بدلا من مجرد القيام
تصريحات صحفية عنه.

1958
01:24:30,587 --> 01:24:31,718
أوه، كان سيئا للغاية.

1959
01:24:31,849 --> 01:24:34,634
♪

1960
01:24:34,764 --> 01:24:36,462
- لقد فشلت الكازينوهات الخاصة به.

1961
01:24:36,593 --> 01:24:38,334
لقد ذهب إلى الإفلاس.

1962
01:24:38,464 --> 01:24:40,466
في تلك المرحلة،
كان يتلاشى فيه

1963
01:24:40,597 --> 01:24:43,382
مجرد مطور آخر في نيويورك
أن لا أحد يهتم.

1964
01:24:43,513 --> 01:24:46,864
♪

1965
01:24:48,822 --> 01:24:52,304
- من سيكون "المتدرب"؟

1966
01:24:52,434 --> 01:24:56,568
- لقد كان الحلم الأمريكي
على شاشة التلفزيون.

1967
01:24:56,700 --> 01:24:57,614
- أنت مطرود.
أنت مطرود.

1968
01:24:57,744 --> 01:24:59,094
أنت مطرود.

1969
01:24:59,224 --> 01:25:00,704
- انه ستعمل الآن
حاول التداول

1970
01:25:00,834 --> 01:25:02,749
نسخة جديدة من شخصيته،

1971
01:25:02,880 --> 01:25:03,750
وهو أنه أحد الناجين.

1972
01:25:03,880 --> 01:25:05,535
- أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك.

1973
01:25:05,665 --> 01:25:07,318
- قبل أن تعرف ذلك،
لقد كان صابون ترامب،

1974
01:25:07,450 --> 01:25:08,364
وكان ترامب هذا
وكان ترامب هو ذلك.

1975
01:25:08,494 --> 01:25:09,495
عش مثل ترامب، كن مثل ترامب،

1976
01:25:09,626 --> 01:25:10,757
العودة مثل ترامب.

1977
01:25:10,888 --> 01:25:13,282
[يهتف الحشد]

1978
01:25:13,412 --> 01:25:16,415
- كان ريستليمانيا
نقطة انطلاق حاسمة

1979
01:25:16,546 --> 01:25:18,809
على طريق دونالد ترامب
إلى المكتب البيضاوي.

1980
01:25:18,939 --> 01:25:21,464
- لقد مر دونالد ترامب
خمسة حالات إفلاس.

1981
01:25:21,594 --> 01:25:23,118
- إنه بالتأكيد
شخصية غير مرغوب فيها

1982
01:25:23,248 --> 01:25:24,335
في نيويورك و
الولايات المتحدة,

1983
01:25:24,467 --> 01:25:26,338
فأين يذهب؟

1984
01:25:30,516 --> 01:25:32,779
- لم يكن دونالد ترامب كذلك
سأفعل فارق بسيط.

1985
01:25:32,910 --> 01:25:36,087
- رئيسنا الحالي
جاء من العدم.

1986
01:25:36,218 --> 01:25:39,003
- لا أحد يفخر بوضعه
شهادة الميلاد هذه مهمة

1987
01:25:39,134 --> 01:25:40,787
للراحة من دونالد.

1988
01:25:40,918 --> 01:25:41,962
[ضحك]

1989
01:25:42,093 --> 01:25:43,964
♪

1990
01:25:44,094 --> 01:25:46,880
- دونالد ترامب يريد الفوز
في كل ما يفعله.

1991
01:25:47,011 --> 01:25:48,839
- السياسة لن تكون أبدا
يكون هو نفسه.

1992
01:25:48,969 --> 01:25:52,582
- لم يكن هناك شيء
مثل هذا من قبل.

1993
01:25:52,712 --> 01:25:54,627
♪